ventajas<\/h3>\n\n- Sonido caracter\u00edstico de B&O<\/li>\n
- Fabuloso rendimiento de audio en todos los modos<\/li>\n
- Excelente calidad de construcci\u00f3n, dise\u00f1o y materiales.<\/li>\n
- Excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n
Contras<\/h3>\n\n- Obtener un ajuste consistentemente s\u00f3lido requiere un poco de esfuerzo<\/li>\n
- Rendimiento de cancelaci\u00f3n de ruido inferior al de algunos competidores<\/li>\n
- Caro, incluso para los verdaderos est\u00e1ndares de auriculares inal\u00e1mbricos<\/li>\n<\/ul>\n
Nuestro veredicto<\/h3>\n
El Beoplay EQ es el mejor auricular inal\u00e1mbrico verdadero de Bang and Olufsen hasta la fecha, aunque su cancelaci\u00f3n de ruido adaptable no es l\u00edder en su clase en su uso en el mundo real.<\/p>\n
Beoplay EQ de Bang & Olufsen es el primer auricular verdaderamente inal\u00e1mbrico que proporciona no solo cancelaci\u00f3n activa de ruido, sino tambi\u00e9n cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido. Si bien esa caracter\u00edstica es un cambio de juego potencial, los compradores deben tener en cuenta que B&O ha priorizado la fidelidad de audio sobre el aislamiento del oyente del mundo exterior.<\/p>\n
Con eso fuera del camino, Beoplay EQ es el auricular inal\u00e1mbrico verdadero con mejor rendimiento, mejor ajuste y mejor dise\u00f1o de B&O hasta la fecha. Tambi\u00e9n es el m\u00e1s peque\u00f1o que la compa\u00f1\u00eda ha fabricado. Sube el list\u00f3n en casi todas las \u00e1reas con respecto a sus aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos verdaderos anteriores, incluidos los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos verdaderos Beoplay E8 Sport que tuve la oportunidad de probar el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Beoplay EQ viene en dos opciones de color: Black Anthracite, el color de mi par de revisi\u00f3n, y Sand. Al igual que con todos los productos B&O que he tenido o revisado, la calidad de construcci\u00f3n, los materiales y el acabado son de primera categor\u00eda. Quiz\u00e1s lo que m\u00e1s me impresion\u00f3 de Beoplay EQ fue su factor de forma. El Beoplay EQ es liviano, compacto y uno de los auriculares inal\u00e1mbricos verdaderos m\u00e1s pr\u00e1cticos y funcionales que he encontrado. Deslizar el estuche de Beoplay EQ en un bolsillo abarrotado no fue un problema.<\/p>\n
Bang & Olufsen<\/p>\n
El Beoplay EQ y el estuche de carga en Sand.<\/p>\n
Un excelente conjunto de caracter\u00edsticas de Bluetooth<\/h2>\n
Bluetooth 5.2 est\u00e1 integrado y el alcance inal\u00e1mbrico fue excepcional. Super\u00e9 f\u00e1cilmente los 33 pies de alcance inal\u00e1mbrico. Hay soporte tanto para el c\u00f3dec AAC con p\u00e9rdidas de Apple como para el c\u00f3dec aptX Adaptive de Qualcomm, el \u00faltimo de los cuales puede ofrecer audio de alta resoluci\u00f3n de forma inal\u00e1mbrica con una resoluci\u00f3n de hasta 24 bits y frecuencias de muestreo de hasta 48 kHz, con una velocidad de bits m\u00e1xima de 420 Kbps. Beoplay EQ promete recordar los \u00faltimos ocho dispositivos emparejados. Empareje Beoplay EQ con mi iPhone 12 Pro, dos MacBook Pro, un AppleTV 4K y un reproductor de audio digital de alta resoluci\u00f3n Astell&Kern Kann.<\/p>\n
Tuve un contratiempo en el que necesitaba volver a emparejar Beoplay EQ desde cero con mi iPhone 12 Pro; aparte de eso, el emparejamiento y el cambio entre dispositivos fue un asunto relativamente indoloro, siempre y cuando prestes mucha atenci\u00f3n a los pasos precisos que requiere B&O.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31eae26e92.jpg\")
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Beoplay EQ en su estuche de carga.<\/p>\n
Los Beoplay EQ tienen clasificaci\u00f3n IP54 para polvo (evitan la entrada de suficiente polvo para proteger los auriculares) y resistencia al agua (agua rociada desde cualquier direcci\u00f3n). Lea la historia en el siguiente enlace para obtener una explicaci\u00f3n detallada de los c\u00f3digos IP<\/a>.<\/p>\nLa aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de B&O para iOS y Android es su centro de comando para todos sus productos inal\u00e1mbricos Bang and Olufsen. Pude administrar mis auriculares Beoplay Portal y Beoplay EQ a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n le brinda el estado en tiempo real de los niveles de bater\u00eda de los auriculares y su volumen actual, junto con la capacidad de pausar, avanzar o retroceder la canci\u00f3n actual. La aplicaci\u00f3n le ofrece varios modos de escucha para adaptar el sonido de Beoplay EQ a su preferencia o material de origen. La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n le permite configurar ANC adaptativo y si Beoplay EQ debe pasar al modo de espera autom\u00e1tico despu\u00e9s de 15 minutos de inactividad para conservar la vida \u00fatil de la bater\u00eda.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n maneja actualizaciones de firmware inal\u00e1mbricas. Si necesita una actualizaci\u00f3n de firmware (como sucedi\u00f3 durante mi per\u00edodo de revisi\u00f3n), prep\u00e1rese para una actualizaci\u00f3n de 5 a 10 minutos; no es un proceso r\u00e1pido.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31eb0c8daa.jpg\")
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Recib\u00ed este mensaje de error en mi iPhone varias veces mientras intentaba usar los controles t\u00e1ctiles de B&O. Tuve que autorizar la comunicaci\u00f3n antes de que permitiera que los controles funcionaran.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n no est\u00e1 exenta de peculiaridades. Hubo un pu\u00f1ado de ocasiones en las que la aplicaci\u00f3n no reconoc\u00eda los auriculares a pesar de que estaban conectados a trav\u00e9s de Bluetooth, una anomal\u00eda que afecta a varias marcas de auriculares y aplicaciones verdaderamente inal\u00e1mbricos, seg\u00fan descubr\u00ed.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hubo un peque\u00f1o pu\u00f1ado de ocasiones en las que mi iPhone quer\u00eda que autorizara la comunicaci\u00f3n entre Beoplay EQ y la aplicaci\u00f3n B&O antes de que funcionaran los controles t\u00e1ctiles de los auriculares.\u00a0<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31eb433777.jpg\")
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
De vez en cuando, tuve que volver a autorizar Beoplay EQ a la aplicaci\u00f3n de iOS para que funcionaran los controles t\u00e1ctiles.<\/p>\n
Excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/h2>\n
Beoplay EQ ofrece una excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda para un verdadero auricular inal\u00e1mbrico con cancelaci\u00f3n de ruido. Cada auricular tiene una bater\u00eda de 85 mAh y el estuche de carga de aluminio alberga otra bater\u00eda de 340 mAh. El estuche de carga tiene un puerto de carga USB-C en la parte posterior y tambi\u00e9n cuenta con carga inal\u00e1mbrica Qi. Una carga completa tarda alrededor de 90 minutos, mientras que una carga de 20 minutos deber\u00eda ser suficiente para un sprint de dos horas.<\/p>\n
Obtendr\u00e1 aproximadamente 6,5 horas de uso con ANC activo, 7,5 horas sin ANC y alrededor de 20 horas en total de tiempo de ejecuci\u00f3n con cargos del estuche. El auricular derecho sirve como el dispositivo inal\u00e1mbrico principal y, en consecuencia, agota la bater\u00eda un poco m\u00e1s r\u00e1pido que el auricular izquierdo. Mi experiencia en el mundo real estuvo muy cerca de esas especificaciones, y nunca me preocup\u00e9 de tener suficiente bater\u00eda para utilice activamente Beoplay EQ durante todo un d\u00eda. Nunca he podido decir eso sobre Apple AirPods Pro.<\/p>\n
En la caja, encontrar\u00e1 cuatro puntas de silicona, una punta deportiva Comply 200 y un cable de carga USB-A a USB-C. A diferencia de algunos auriculares B&O True Wireless de la generaci\u00f3n anterior, las puntas de silicona tienen algo de agarre y no son tan resbaladizas como para deslizarse por las orejas. Aprecio cualquier cambio que haya hecho B&O. Tenga en cuenta que si usa las puntas Comply, experimentar\u00e1 una ligera elevaci\u00f3n en los graves, que es caracter\u00edstica de esa marca.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31eb74652e.jpg\")
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Los accesorios incluidos incluyen un cable de carga USB-A a USB-C y cinco pares de puntas: cuatro de silicona y una punta de espuma Comply.<\/p>\n
Llamadas n\u00edtidas sin contratiempos<\/h2>\n
El rendimiento de las llamadas de Beoplay EQ fue magn\u00edfico. Ni una sola vez tuve una llamada en la que la persona del otro lado no pudiera o\u00edrme claramente o me pidiera que repitiera cosas. De la misma manera, pod\u00eda escuchar claramente a las personas que llamaban sin cortes inesperados. Fue un placer utilizar un producto que acababa de funcionar.<\/p>\n
El \u00fanico inconveniente del que debe tener cuidado es la interfaz t\u00e1ctil de aluminio de Beoplay EQ. Los lados planos de los botones derecho e izquierdo responden a los comandos t\u00e1ctiles para alternar la cancelaci\u00f3n de ruido, reproducci\u00f3n\/pausa, canciones y similares. Sin embargo, durante una llamada telef\u00f3nica, un dedo errante colgar\u00e1 a la persona que llama.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31ebb4fdb4.jpg\")
Bang & Olufsen<\/p>\n
Una vista detallada del puerto de carga USB-C de Beoplay EQ.<\/p>\n
Cancelaci\u00f3n de ruido adaptable y rendimiento de transparencia<\/h2>\n
La cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido es, por supuesto, una de las caracter\u00edsticas distintivas de Beoplay EQ. A diferencia de la cancelaci\u00f3n activa de ruido, que usa micr\u00f3fonos y parlantes para reducir los ruidos de fondo y del entorno, la cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido es un poco m\u00e1s sofisticada, ya que usa micr\u00f3fonos y parlantes para ajustar autom\u00e1ticamente el nivel de cancelaci\u00f3n de ruido a su entorno. Mientras que ANC intenta mantener el wold afuera, la transparencia hace exactamente lo contrario, brind\u00e1ndole un conocimiento de la situaci\u00f3n de su entorno para que pueda escuchar los veh\u00edculos que se aproximan, los anuncios de megafon\u00eda y similares mientras escucha su m\u00fasica.<\/p>\n
Independientemente del modo que eligiera, el rendimiento s\u00f3nico de Beoplay EQ era asombroso; Estaba en apuros para notar alguna diferencia en la calidad de la reproducci\u00f3n de la m\u00fasica. B&O ha tenido \u00e9xito en su objetivo de anteponer la m\u00fasica. Dicho esto, si los modos de cancelaci\u00f3n de ruido y transparencia son m\u00e1s importantes para usted, los Beoplay EQ no son absolutamente los mejores de su clase: los Airpods Pro de Apple los superaron en ambas \u00e1reas.<\/p>\n
El modo de transparencia de Beoplay EQ fue s\u00f3lido. Pude distinguir f\u00e1cilmente mi entorno con un buen equilibrio tonal, pero hay dos \u00e1reas en las que el rendimiento de Beoplay EQ es inferior al de los AirPods Pro de Apple: con el modo de transparencia activo, las voces humanas estaban ligeramente ocultas y la sensaci\u00f3n m\u00e1gica de el espacio que obtienes a trav\u00e9s de AirPods Pro no estaba del todo all\u00ed con Beoplay EQ.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31ec002f9b.jpg\")
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Una vista detallada de los auriculares Beopaly EQ en su estuche de carga de bajo perfil.<\/p>\n
En cuanto a la cancelaci\u00f3n de ruido adaptativa, el rendimiento de Beoplay EQ fue lo suficientemente bueno como para que tuviera muchas dificultades para entender lo que alguien me dec\u00eda si estaba escuchando m\u00fasica a un volumen moderado. ANC tambi\u00e9n elimin\u00f3 los entornos ruidosos; este auricular es muy bueno en calles concurridas y habitaciones con ruido HVAC.<\/p>\n
Tambi\u00e9n simul\u00e9 la cabina de un avi\u00f3n bombeando el ruido de la cabina del avi\u00f3n en mi cocina a trav\u00e9s de mis altavoces Beale Audio superiores y sub\u00ed el ruido de la cabina hasta que alcanz\u00f3 un poco m\u00e1s de 95db en mi medidor de nivel de presi\u00f3n de sonido. Es t\u00edpico que la cabina de un avi\u00f3n alcance los 94db. De pie directamente debajo del altavoz, utilic\u00e9 Beoplay EQ en los modos de cancelaci\u00f3n de ruido pasivo y adaptativo y lo compar\u00e9 con Apple AirPod Pros.<\/p>\n
Los AirPod Pros brindaron una mejor experiencia de cancelaci\u00f3n de ruido en general, amortiguando m\u00e1s sonidos en la banda de frecuencia excepto en el extremo superior. El B&O Beoplay EQ no funcion\u00f3 tan bien con las frecuencias de rango medio, dejando pasar m\u00e1s ruido del motor. Obtuve el mejor rendimiento de las almohadillas de aislamiento Comply 200 incluidas.<\/p>\n
Que Beoplay EQ no haya destronado a los AirPods Pro probablemente no afecte a B&O. He tenido esta discusi\u00f3n con representantes de B&O antes. Esta es una empresa que se enorgullece de la interpretaci\u00f3n musical a toda costa, y la implementaci\u00f3n de cualquier tecnolog\u00eda ANC por parte de la empresa se adopta con el objetivo de no da\u00f1ar la m\u00fasica.<\/p>\n
Pruebas de escucha<\/h2>\n
Prob\u00e9 Beoplay EQ con mi iPhone 12 Pro y el reproductor de m\u00fasica Astell&Kern Kann<\/a>. El material de origen inclu\u00eda Tidal Masters, archivos sin p\u00e9rdida reproducidos a trav\u00e9s de Apple Music y contenido transmitido desde mi servidor Roon Nucleus<\/a> a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Roon en mi iPhone.<\/p>\nDebo se\u00f1alar que aunque Qualcomm afirma que su c\u00f3dec aptX Adaptive es compatible con versiones anteriores, solo pude hacer que Beoplay EQ iniciara una conexi\u00f3n aptX est\u00e1ndar con el reproductor Kann, no aptX HD. Me encontr\u00e9 con problemas similares, y peores, mientras probaba aptX Adaptive en los auriculares inal\u00e1mbricos verdaderos PI7 de Bowers & Wilkins.<\/p>\n
Para obtener el m\u00e1ximo rendimiento de Beoplay EQ durante cada sesi\u00f3n de escucha, ten\u00eda que prestar especial atenci\u00f3n a c\u00f3mo colocaba los auriculares en mis o\u00eddos. Si obtuve el sello correcto, fui recompensado con un rango medio c\u00e1lido, rico y limpio; l\u00edneas de bajo din\u00e1micas y potentes; un extremo superior crujiente; y una presentaci\u00f3n detallada y texturizada en general. Si el sello no era perfecto, era kryptonita para el rendimiento de los bajos, el rango medio se adelgaz\u00f3 y el escenario sonoro se encogi\u00f3 y se hundi\u00f3.<\/p>\n
Si compra estos auriculares, aprenda a girar y bloquear los botones en sus o\u00eddos. Descubr\u00ed que el truco para obtener un ajuste s\u00f3lido es realizar un peque\u00f1o giro y bloqueo, de modo que el logotipo de B&O termine aproximadamente en posici\u00f3n vertical y el borde sobresaliente de cada bot\u00f3n se asiente sobre el trago de cada oreja, ese grueso cart\u00edlago en la parte frontal de su o\u00eddo externo que bloquea parcialmente su canal auditivo.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31ec411ef9.jpg\")
Bang & Olufsen<\/p>\n
Para obtener el ajuste correcto, necesitar\u00e1 un peque\u00f1o giro y bloqueo, de modo que el logotipo de B&O quede m\u00e1s o menos vertical y el borde sobresaliente se asiente sobre el trago de la oreja.<\/p>\n
Ese sello perfecto se tradujo en un ajuste s\u00f3lido pero lejos de ser perfecto que mantuvo los auriculares en su lugar. Si sacud\u00eda la cabeza con fuerza de un lado a otro, eventualmente podr\u00eda hacer que al menos uno de los auriculares se cayera. La anatom\u00eda humana no es uniforme, por lo que variar\u00e1 cu\u00e1n bien cualquier par de auriculares internos se ajusten a mis o\u00eddos en comparaci\u00f3n con sus o\u00eddos. En mi experiencia con Beoplay EQ, B&O ha logrado grandes avances en el ajuste, la comodidad y la estabilidad, pero el equipo de dise\u00f1o de B&O tiene espacio para mejorar su juego en este aspecto.<\/p>\n
Beoplay EQ hizo un buen trabajo con precisi\u00f3n t\u00edmbrica. Las voces de Adele en "Send my Love to Your New Lover" de 25 y las de Elaine Paige en "Memory" de Encore dieron en el blanco.<\/p>\n
Beoplay EQ hizo un trabajo maravilloso al ofrecer una presentaci\u00f3n \u00edntima y exuberante del cl\u00e1sico de Patricia Barber, "A Taste of Honey". La sensaci\u00f3n de espacio era apetecible.<\/p>\n
Las l\u00edneas de bajo eran s\u00f3lidas en cada pista de prueba que us\u00e9, aunque not\u00e9 un toque de hinchaz\u00f3n que no es t\u00edpico de los bajos ajustados a los que estoy acostumbrado en los auriculares de B&O.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-193063-62f31ec77085f.jpg\")
Bang & Olufsen<\/p>\n
Vista detallada del estuche de carga de Beoplay EQ.<\/p>\n
Conclusi\u00f3n<\/h2>\n
Para m\u00ed, los Beoplay EQ son los mejores auriculares inal\u00e1mbricos aut\u00e9nticos de Bang & Olufsen hasta la fecha. Su sonido caracter\u00edstico, dise\u00f1o lujoso, especificaciones s\u00f3lidas, rendimiento adaptativo de cancelaci\u00f3n de ruido y excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda lo convierten en un paquete completo y emocionante. Puede que no sea el mejor en todas las categor\u00edas, pero la suma de sus partes lo hace digno de una consideraci\u00f3n seria.<\/p>\n
Contras<\/h3>\n\n- Obtener un ajuste consistentemente s\u00f3lido requiere un poco de esfuerzo<\/li>\n
- Rendimiento de cancelaci\u00f3n de ruido inferior al de algunos competidores<\/li>\n
- Caro, incluso para los verdaderos est\u00e1ndares de auriculares inal\u00e1mbricos<\/li>\n<\/ul>\n
Nuestro veredicto<\/h3>\n
El Beoplay EQ es el mejor auricular inal\u00e1mbrico verdadero de Bang and Olufsen hasta la fecha, aunque su cancelaci\u00f3n de ruido adaptable no es l\u00edder en su clase en su uso en el mundo real.<\/p>\n
Beoplay EQ de Bang & Olufsen es el primer auricular verdaderamente inal\u00e1mbrico que proporciona no solo cancelaci\u00f3n activa de ruido, sino tambi\u00e9n cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido. Si bien esa caracter\u00edstica es un cambio de juego potencial, los compradores deben tener en cuenta que B&O ha priorizado la fidelidad de audio sobre el aislamiento del oyente del mundo exterior.<\/p>\n
Con eso fuera del camino, Beoplay EQ es el auricular inal\u00e1mbrico verdadero con mejor rendimiento, mejor ajuste y mejor dise\u00f1o de B&O hasta la fecha. Tambi\u00e9n es el m\u00e1s peque\u00f1o que la compa\u00f1\u00eda ha fabricado. Sube el list\u00f3n en casi todas las \u00e1reas con respecto a sus aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos verdaderos anteriores, incluidos los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos verdaderos Beoplay E8 Sport que tuve la oportunidad de probar el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Beoplay EQ viene en dos opciones de color: Black Anthracite, el color de mi par de revisi\u00f3n, y Sand. Al igual que con todos los productos B&O que he tenido o revisado, la calidad de construcci\u00f3n, los materiales y el acabado son de primera categor\u00eda. Quiz\u00e1s lo que m\u00e1s me impresion\u00f3 de Beoplay EQ fue su factor de forma. El Beoplay EQ es liviano, compacto y uno de los auriculares inal\u00e1mbricos verdaderos m\u00e1s pr\u00e1cticos y funcionales que he encontrado. Deslizar el estuche de Beoplay EQ en un bolsillo abarrotado no fue un problema.<\/p>\n
Bang & Olufsen<\/p>\n
El Beoplay EQ y el estuche de carga en Sand.<\/p>\n
Un excelente conjunto de caracter\u00edsticas de Bluetooth<\/h2>\n
Bluetooth 5.2 est\u00e1 integrado y el alcance inal\u00e1mbrico fue excepcional. Super\u00e9 f\u00e1cilmente los 33 pies de alcance inal\u00e1mbrico. Hay soporte tanto para el c\u00f3dec AAC con p\u00e9rdidas de Apple como para el c\u00f3dec aptX Adaptive de Qualcomm, el \u00faltimo de los cuales puede ofrecer audio de alta resoluci\u00f3n de forma inal\u00e1mbrica con una resoluci\u00f3n de hasta 24 bits y frecuencias de muestreo de hasta 48 kHz, con una velocidad de bits m\u00e1xima de 420 Kbps. Beoplay EQ promete recordar los \u00faltimos ocho dispositivos emparejados. Empareje Beoplay EQ con mi iPhone 12 Pro, dos MacBook Pro, un AppleTV 4K y un reproductor de audio digital de alta resoluci\u00f3n Astell&Kern Kann.<\/p>\n
Tuve un contratiempo en el que necesitaba volver a emparejar Beoplay EQ desde cero con mi iPhone 12 Pro; aparte de eso, el emparejamiento y el cambio entre dispositivos fue un asunto relativamente indoloro, siempre y cuando prestes mucha atenci\u00f3n a los pasos precisos que requiere B&O.<\/p>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Beoplay EQ en su estuche de carga.<\/p>\n
Los Beoplay EQ tienen clasificaci\u00f3n IP54 para polvo (evitan la entrada de suficiente polvo para proteger los auriculares) y resistencia al agua (agua rociada desde cualquier direcci\u00f3n). Lea la historia en el siguiente enlace para obtener una explicaci\u00f3n detallada de los c\u00f3digos IP<\/a>.<\/p>\nLa aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de B&O para iOS y Android es su centro de comando para todos sus productos inal\u00e1mbricos Bang and Olufsen. Pude administrar mis auriculares Beoplay Portal y Beoplay EQ a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n le brinda el estado en tiempo real de los niveles de bater\u00eda de los auriculares y su volumen actual, junto con la capacidad de pausar, avanzar o retroceder la canci\u00f3n actual. La aplicaci\u00f3n le ofrece varios modos de escucha para adaptar el sonido de Beoplay EQ a su preferencia o material de origen. La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n le permite configurar ANC adaptativo y si Beoplay EQ debe pasar al modo de espera autom\u00e1tico despu\u00e9s de 15 minutos de inactividad para conservar la vida \u00fatil de la bater\u00eda.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n maneja actualizaciones de firmware inal\u00e1mbricas. Si necesita una actualizaci\u00f3n de firmware (como sucedi\u00f3 durante mi per\u00edodo de revisi\u00f3n), prep\u00e1rese para una actualizaci\u00f3n de 5 a 10 minutos; no es un proceso r\u00e1pido.<\/p>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Recib\u00ed este mensaje de error en mi iPhone varias veces mientras intentaba usar los controles t\u00e1ctiles de B&O. Tuve que autorizar la comunicaci\u00f3n antes de que permitiera que los controles funcionaran.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n no est\u00e1 exenta de peculiaridades. Hubo un pu\u00f1ado de ocasiones en las que la aplicaci\u00f3n no reconoc\u00eda los auriculares a pesar de que estaban conectados a trav\u00e9s de Bluetooth, una anomal\u00eda que afecta a varias marcas de auriculares y aplicaciones verdaderamente inal\u00e1mbricos, seg\u00fan descubr\u00ed.<\/p>\n
Tambi\u00e9n hubo un peque\u00f1o pu\u00f1ado de ocasiones en las que mi iPhone quer\u00eda que autorizara la comunicaci\u00f3n entre Beoplay EQ y la aplicaci\u00f3n B&O antes de que funcionaran los controles t\u00e1ctiles de los auriculares.\u00a0<\/p>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
De vez en cuando, tuve que volver a autorizar Beoplay EQ a la aplicaci\u00f3n de iOS para que funcionaran los controles t\u00e1ctiles.<\/p>\n
Excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/h2>\n
Beoplay EQ ofrece una excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda para un verdadero auricular inal\u00e1mbrico con cancelaci\u00f3n de ruido. Cada auricular tiene una bater\u00eda de 85 mAh y el estuche de carga de aluminio alberga otra bater\u00eda de 340 mAh. El estuche de carga tiene un puerto de carga USB-C en la parte posterior y tambi\u00e9n cuenta con carga inal\u00e1mbrica Qi. Una carga completa tarda alrededor de 90 minutos, mientras que una carga de 20 minutos deber\u00eda ser suficiente para un sprint de dos horas.<\/p>\n
Obtendr\u00e1 aproximadamente 6,5 horas de uso con ANC activo, 7,5 horas sin ANC y alrededor de 20 horas en total de tiempo de ejecuci\u00f3n con cargos del estuche. El auricular derecho sirve como el dispositivo inal\u00e1mbrico principal y, en consecuencia, agota la bater\u00eda un poco m\u00e1s r\u00e1pido que el auricular izquierdo. Mi experiencia en el mundo real estuvo muy cerca de esas especificaciones, y nunca me preocup\u00e9 de tener suficiente bater\u00eda para utilice activamente Beoplay EQ durante todo un d\u00eda. Nunca he podido decir eso sobre Apple AirPods Pro.<\/p>\n
En la caja, encontrar\u00e1 cuatro puntas de silicona, una punta deportiva Comply 200 y un cable de carga USB-A a USB-C. A diferencia de algunos auriculares B&O True Wireless de la generaci\u00f3n anterior, las puntas de silicona tienen algo de agarre y no son tan resbaladizas como para deslizarse por las orejas. Aprecio cualquier cambio que haya hecho B&O. Tenga en cuenta que si usa las puntas Comply, experimentar\u00e1 una ligera elevaci\u00f3n en los graves, que es caracter\u00edstica de esa marca.<\/p>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Los accesorios incluidos incluyen un cable de carga USB-A a USB-C y cinco pares de puntas: cuatro de silicona y una punta de espuma Comply.<\/p>\n
Llamadas n\u00edtidas sin contratiempos<\/h2>\n
El rendimiento de las llamadas de Beoplay EQ fue magn\u00edfico. Ni una sola vez tuve una llamada en la que la persona del otro lado no pudiera o\u00edrme claramente o me pidiera que repitiera cosas. De la misma manera, pod\u00eda escuchar claramente a las personas que llamaban sin cortes inesperados. Fue un placer utilizar un producto que acababa de funcionar.<\/p>\n
El \u00fanico inconveniente del que debe tener cuidado es la interfaz t\u00e1ctil de aluminio de Beoplay EQ. Los lados planos de los botones derecho e izquierdo responden a los comandos t\u00e1ctiles para alternar la cancelaci\u00f3n de ruido, reproducci\u00f3n\/pausa, canciones y similares. Sin embargo, durante una llamada telef\u00f3nica, un dedo errante colgar\u00e1 a la persona que llama.<\/p>\n
Bang & Olufsen<\/p>\n
Una vista detallada del puerto de carga USB-C de Beoplay EQ.<\/p>\n
Cancelaci\u00f3n de ruido adaptable y rendimiento de transparencia<\/h2>\n
La cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido es, por supuesto, una de las caracter\u00edsticas distintivas de Beoplay EQ. A diferencia de la cancelaci\u00f3n activa de ruido, que usa micr\u00f3fonos y parlantes para reducir los ruidos de fondo y del entorno, la cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido es un poco m\u00e1s sofisticada, ya que usa micr\u00f3fonos y parlantes para ajustar autom\u00e1ticamente el nivel de cancelaci\u00f3n de ruido a su entorno. Mientras que ANC intenta mantener el wold afuera, la transparencia hace exactamente lo contrario, brind\u00e1ndole un conocimiento de la situaci\u00f3n de su entorno para que pueda escuchar los veh\u00edculos que se aproximan, los anuncios de megafon\u00eda y similares mientras escucha su m\u00fasica.<\/p>\n
Independientemente del modo que eligiera, el rendimiento s\u00f3nico de Beoplay EQ era asombroso; Estaba en apuros para notar alguna diferencia en la calidad de la reproducci\u00f3n de la m\u00fasica. B&O ha tenido \u00e9xito en su objetivo de anteponer la m\u00fasica. Dicho esto, si los modos de cancelaci\u00f3n de ruido y transparencia son m\u00e1s importantes para usted, los Beoplay EQ no son absolutamente los mejores de su clase: los Airpods Pro de Apple los superaron en ambas \u00e1reas.<\/p>\n
El modo de transparencia de Beoplay EQ fue s\u00f3lido. Pude distinguir f\u00e1cilmente mi entorno con un buen equilibrio tonal, pero hay dos \u00e1reas en las que el rendimiento de Beoplay EQ es inferior al de los AirPods Pro de Apple: con el modo de transparencia activo, las voces humanas estaban ligeramente ocultas y la sensaci\u00f3n m\u00e1gica de el espacio que obtienes a trav\u00e9s de AirPods Pro no estaba del todo all\u00ed con Beoplay EQ.<\/p>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Una vista detallada de los auriculares Beopaly EQ en su estuche de carga de bajo perfil.<\/p>\n
En cuanto a la cancelaci\u00f3n de ruido adaptativa, el rendimiento de Beoplay EQ fue lo suficientemente bueno como para que tuviera muchas dificultades para entender lo que alguien me dec\u00eda si estaba escuchando m\u00fasica a un volumen moderado. ANC tambi\u00e9n elimin\u00f3 los entornos ruidosos; este auricular es muy bueno en calles concurridas y habitaciones con ruido HVAC.<\/p>\n
Tambi\u00e9n simul\u00e9 la cabina de un avi\u00f3n bombeando el ruido de la cabina del avi\u00f3n en mi cocina a trav\u00e9s de mis altavoces Beale Audio superiores y sub\u00ed el ruido de la cabina hasta que alcanz\u00f3 un poco m\u00e1s de 95db en mi medidor de nivel de presi\u00f3n de sonido. Es t\u00edpico que la cabina de un avi\u00f3n alcance los 94db. De pie directamente debajo del altavoz, utilic\u00e9 Beoplay EQ en los modos de cancelaci\u00f3n de ruido pasivo y adaptativo y lo compar\u00e9 con Apple AirPod Pros.<\/p>\n
Los AirPod Pros brindaron una mejor experiencia de cancelaci\u00f3n de ruido en general, amortiguando m\u00e1s sonidos en la banda de frecuencia excepto en el extremo superior. El B&O Beoplay EQ no funcion\u00f3 tan bien con las frecuencias de rango medio, dejando pasar m\u00e1s ruido del motor. Obtuve el mejor rendimiento de las almohadillas de aislamiento Comply 200 incluidas.<\/p>\n
Que Beoplay EQ no haya destronado a los AirPods Pro probablemente no afecte a B&O. He tenido esta discusi\u00f3n con representantes de B&O antes. Esta es una empresa que se enorgullece de la interpretaci\u00f3n musical a toda costa, y la implementaci\u00f3n de cualquier tecnolog\u00eda ANC por parte de la empresa se adopta con el objetivo de no da\u00f1ar la m\u00fasica.<\/p>\n
Pruebas de escucha<\/h2>\n
Prob\u00e9 Beoplay EQ con mi iPhone 12 Pro y el reproductor de m\u00fasica Astell&Kern Kann<\/a>. El material de origen inclu\u00eda Tidal Masters, archivos sin p\u00e9rdida reproducidos a trav\u00e9s de Apple Music y contenido transmitido desde mi servidor Roon Nucleus<\/a> a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Roon en mi iPhone.<\/p>\nDebo se\u00f1alar que aunque Qualcomm afirma que su c\u00f3dec aptX Adaptive es compatible con versiones anteriores, solo pude hacer que Beoplay EQ iniciara una conexi\u00f3n aptX est\u00e1ndar con el reproductor Kann, no aptX HD. Me encontr\u00e9 con problemas similares, y peores, mientras probaba aptX Adaptive en los auriculares inal\u00e1mbricos verdaderos PI7 de Bowers & Wilkins.<\/p>\n
Para obtener el m\u00e1ximo rendimiento de Beoplay EQ durante cada sesi\u00f3n de escucha, ten\u00eda que prestar especial atenci\u00f3n a c\u00f3mo colocaba los auriculares en mis o\u00eddos. Si obtuve el sello correcto, fui recompensado con un rango medio c\u00e1lido, rico y limpio; l\u00edneas de bajo din\u00e1micas y potentes; un extremo superior crujiente; y una presentaci\u00f3n detallada y texturizada en general. Si el sello no era perfecto, era kryptonita para el rendimiento de los bajos, el rango medio se adelgaz\u00f3 y el escenario sonoro se encogi\u00f3 y se hundi\u00f3.<\/p>\n
Si compra estos auriculares, aprenda a girar y bloquear los botones en sus o\u00eddos. Descubr\u00ed que el truco para obtener un ajuste s\u00f3lido es realizar un peque\u00f1o giro y bloqueo, de modo que el logotipo de B&O termine aproximadamente en posici\u00f3n vertical y el borde sobresaliente de cada bot\u00f3n se asiente sobre el trago de cada oreja, ese grueso cart\u00edlago en la parte frontal de su o\u00eddo externo que bloquea parcialmente su canal auditivo.<\/p>\n
Bang & Olufsen<\/p>\n
Para obtener el ajuste correcto, necesitar\u00e1 un peque\u00f1o giro y bloqueo, de modo que el logotipo de B&O quede m\u00e1s o menos vertical y el borde sobresaliente se asiente sobre el trago de la oreja.<\/p>\n
Ese sello perfecto se tradujo en un ajuste s\u00f3lido pero lejos de ser perfecto que mantuvo los auriculares en su lugar. Si sacud\u00eda la cabeza con fuerza de un lado a otro, eventualmente podr\u00eda hacer que al menos uno de los auriculares se cayera. La anatom\u00eda humana no es uniforme, por lo que variar\u00e1 cu\u00e1n bien cualquier par de auriculares internos se ajusten a mis o\u00eddos en comparaci\u00f3n con sus o\u00eddos. En mi experiencia con Beoplay EQ, B&O ha logrado grandes avances en el ajuste, la comodidad y la estabilidad, pero el equipo de dise\u00f1o de B&O tiene espacio para mejorar su juego en este aspecto.<\/p>\n
Beoplay EQ hizo un buen trabajo con precisi\u00f3n t\u00edmbrica. Las voces de Adele en "Send my Love to Your New Lover" de 25 y las de Elaine Paige en "Memory" de Encore dieron en el blanco.<\/p>\n
Beoplay EQ hizo un trabajo maravilloso al ofrecer una presentaci\u00f3n \u00edntima y exuberante del cl\u00e1sico de Patricia Barber, "A Taste of Honey". La sensaci\u00f3n de espacio era apetecible.<\/p>\n
Las l\u00edneas de bajo eran s\u00f3lidas en cada pista de prueba que us\u00e9, aunque not\u00e9 un toque de hinchaz\u00f3n que no es t\u00edpico de los bajos ajustados a los que estoy acostumbrado en los auriculares de B&O.<\/p>\n
Bang & Olufsen<\/p>\n
Vista detallada del estuche de carga de Beoplay EQ.<\/p>\n
Conclusi\u00f3n<\/h2>\n
Para m\u00ed, los Beoplay EQ son los mejores auriculares inal\u00e1mbricos aut\u00e9nticos de Bang & Olufsen hasta la fecha. Su sonido caracter\u00edstico, dise\u00f1o lujoso, especificaciones s\u00f3lidas, rendimiento adaptativo de cancelaci\u00f3n de ruido y excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda lo convierten en un paquete completo y emocionante. Puede que no sea el mejor en todas las categor\u00edas, pero la suma de sus partes lo hace digno de una consideraci\u00f3n seria.<\/p>\n
Nuestro veredicto<\/h3>\n
El Beoplay EQ es el mejor auricular inal\u00e1mbrico verdadero de Bang and Olufsen hasta la fecha, aunque su cancelaci\u00f3n de ruido adaptable no es l\u00edder en su clase en su uso en el mundo real.<\/p>\n
Beoplay EQ de Bang & Olufsen es el primer auricular verdaderamente inal\u00e1mbrico que proporciona no solo cancelaci\u00f3n activa de ruido, sino tambi\u00e9n cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido. Si bien esa caracter\u00edstica es un cambio de juego potencial, los compradores deben tener en cuenta que B&O ha priorizado la fidelidad de audio sobre el aislamiento del oyente del mundo exterior.<\/p>\n
Con eso fuera del camino, Beoplay EQ es el auricular inal\u00e1mbrico verdadero con mejor rendimiento, mejor ajuste y mejor dise\u00f1o de B&O hasta la fecha. Tambi\u00e9n es el m\u00e1s peque\u00f1o que la compa\u00f1\u00eda ha fabricado. Sube el list\u00f3n en casi todas las \u00e1reas con respecto a sus aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos verdaderos anteriores, incluidos los aud\u00edfonos inal\u00e1mbricos verdaderos Beoplay E8 Sport que tuve la oportunidad de probar el a\u00f1o pasado.<\/p>\n
Beoplay EQ viene en dos opciones de color: Black Anthracite, el color de mi par de revisi\u00f3n, y Sand. Al igual que con todos los productos B&O que he tenido o revisado, la calidad de construcci\u00f3n, los materiales y el acabado son de primera categor\u00eda. Quiz\u00e1s lo que m\u00e1s me impresion\u00f3 de Beoplay EQ fue su factor de forma. El Beoplay EQ es liviano, compacto y uno de los auriculares inal\u00e1mbricos verdaderos m\u00e1s pr\u00e1cticos y funcionales que he encontrado. Deslizar el estuche de Beoplay EQ en un bolsillo abarrotado no fue un problema.<\/p>\n
Bang & Olufsen<\/p>\n
El Beoplay EQ y el estuche de carga en Sand.<\/p>\n
Un excelente conjunto de caracter\u00edsticas de Bluetooth<\/h2>\n
Bluetooth 5.2 est\u00e1 integrado y el alcance inal\u00e1mbrico fue excepcional. Super\u00e9 f\u00e1cilmente los 33 pies de alcance inal\u00e1mbrico. Hay soporte tanto para el c\u00f3dec AAC con p\u00e9rdidas de Apple como para el c\u00f3dec aptX Adaptive de Qualcomm, el \u00faltimo de los cuales puede ofrecer audio de alta resoluci\u00f3n de forma inal\u00e1mbrica con una resoluci\u00f3n de hasta 24 bits y frecuencias de muestreo de hasta 48 kHz, con una velocidad de bits m\u00e1xima de 420 Kbps. Beoplay EQ promete recordar los \u00faltimos ocho dispositivos emparejados. Empareje Beoplay EQ con mi iPhone 12 Pro, dos MacBook Pro, un AppleTV 4K y un reproductor de audio digital de alta resoluci\u00f3n Astell&Kern Kann.<\/p>\n
Tuve un contratiempo en el que necesitaba volver a emparejar Beoplay EQ desde cero con mi iPhone 12 Pro; aparte de eso, el emparejamiento y el cambio entre dispositivos fue un asunto relativamente indoloro, siempre y cuando prestes mucha atenci\u00f3n a los pasos precisos que requiere B&O.<\/p>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\n
Beoplay EQ en su estuche de carga.<\/p>\n
Los Beoplay EQ tienen clasificaci\u00f3n IP54 para polvo (evitan la entrada de suficiente polvo para proteger los auriculares) y resistencia al agua (agua rociada desde cualquier direcci\u00f3n). Lea la historia en el siguiente enlace para obtener una explicaci\u00f3n detallada de los c\u00f3digos IP<\/a>.<\/p>\n La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de B&O para iOS y Android es su centro de comando para todos sus productos inal\u00e1mbricos Bang and Olufsen. Pude administrar mis auriculares Beoplay Portal y Beoplay EQ a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n La aplicaci\u00f3n le brinda el estado en tiempo real de los niveles de bater\u00eda de los auriculares y su volumen actual, junto con la capacidad de pausar, avanzar o retroceder la canci\u00f3n actual. La aplicaci\u00f3n le ofrece varios modos de escucha para adaptar el sonido de Beoplay EQ a su preferencia o material de origen. La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n le permite configurar ANC adaptativo y si Beoplay EQ debe pasar al modo de espera autom\u00e1tico despu\u00e9s de 15 minutos de inactividad para conservar la vida \u00fatil de la bater\u00eda.<\/p>\n La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n maneja actualizaciones de firmware inal\u00e1mbricas. Si necesita una actualizaci\u00f3n de firmware (como sucedi\u00f3 durante mi per\u00edodo de revisi\u00f3n), prep\u00e1rese para una actualizaci\u00f3n de 5 a 10 minutos; no es un proceso r\u00e1pido.<\/p>\n Recib\u00ed este mensaje de error en mi iPhone varias veces mientras intentaba usar los controles t\u00e1ctiles de B&O. Tuve que autorizar la comunicaci\u00f3n antes de que permitiera que los controles funcionaran.<\/p>\n La aplicaci\u00f3n no est\u00e1 exenta de peculiaridades. Hubo un pu\u00f1ado de ocasiones en las que la aplicaci\u00f3n no reconoc\u00eda los auriculares a pesar de que estaban conectados a trav\u00e9s de Bluetooth, una anomal\u00eda que afecta a varias marcas de auriculares y aplicaciones verdaderamente inal\u00e1mbricos, seg\u00fan descubr\u00ed.<\/p>\n Tambi\u00e9n hubo un peque\u00f1o pu\u00f1ado de ocasiones en las que mi iPhone quer\u00eda que autorizara la comunicaci\u00f3n entre Beoplay EQ y la aplicaci\u00f3n B&O antes de que funcionaran los controles t\u00e1ctiles de los auriculares.\u00a0<\/p>\n De vez en cuando, tuve que volver a autorizar Beoplay EQ a la aplicaci\u00f3n de iOS para que funcionaran los controles t\u00e1ctiles.<\/p>\n Beoplay EQ ofrece una excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda para un verdadero auricular inal\u00e1mbrico con cancelaci\u00f3n de ruido. Cada auricular tiene una bater\u00eda de 85 mAh y el estuche de carga de aluminio alberga otra bater\u00eda de 340 mAh. El estuche de carga tiene un puerto de carga USB-C en la parte posterior y tambi\u00e9n cuenta con carga inal\u00e1mbrica Qi. Una carga completa tarda alrededor de 90 minutos, mientras que una carga de 20 minutos deber\u00eda ser suficiente para un sprint de dos horas.<\/p>\n Obtendr\u00e1 aproximadamente 6,5 horas de uso con ANC activo, 7,5 horas sin ANC y alrededor de 20 horas en total de tiempo de ejecuci\u00f3n con cargos del estuche. El auricular derecho sirve como el dispositivo inal\u00e1mbrico principal y, en consecuencia, agota la bater\u00eda un poco m\u00e1s r\u00e1pido que el auricular izquierdo. Mi experiencia en el mundo real estuvo muy cerca de esas especificaciones, y nunca me preocup\u00e9 de tener suficiente bater\u00eda para utilice activamente Beoplay EQ durante todo un d\u00eda. Nunca he podido decir eso sobre Apple AirPods Pro.<\/p>\n En la caja, encontrar\u00e1 cuatro puntas de silicona, una punta deportiva Comply 200 y un cable de carga USB-A a USB-C. A diferencia de algunos auriculares B&O True Wireless de la generaci\u00f3n anterior, las puntas de silicona tienen algo de agarre y no son tan resbaladizas como para deslizarse por las orejas. Aprecio cualquier cambio que haya hecho B&O. Tenga en cuenta que si usa las puntas Comply, experimentar\u00e1 una ligera elevaci\u00f3n en los graves, que es caracter\u00edstica de esa marca.<\/p>\n Los accesorios incluidos incluyen un cable de carga USB-A a USB-C y cinco pares de puntas: cuatro de silicona y una punta de espuma Comply.<\/p>\n El rendimiento de las llamadas de Beoplay EQ fue magn\u00edfico. Ni una sola vez tuve una llamada en la que la persona del otro lado no pudiera o\u00edrme claramente o me pidiera que repitiera cosas. De la misma manera, pod\u00eda escuchar claramente a las personas que llamaban sin cortes inesperados. Fue un placer utilizar un producto que acababa de funcionar.<\/p>\n El \u00fanico inconveniente del que debe tener cuidado es la interfaz t\u00e1ctil de aluminio de Beoplay EQ. Los lados planos de los botones derecho e izquierdo responden a los comandos t\u00e1ctiles para alternar la cancelaci\u00f3n de ruido, reproducci\u00f3n\/pausa, canciones y similares. Sin embargo, durante una llamada telef\u00f3nica, un dedo errante colgar\u00e1 a la persona que llama.<\/p>\n Una vista detallada del puerto de carga USB-C de Beoplay EQ.<\/p>\n La cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido es, por supuesto, una de las caracter\u00edsticas distintivas de Beoplay EQ. A diferencia de la cancelaci\u00f3n activa de ruido, que usa micr\u00f3fonos y parlantes para reducir los ruidos de fondo y del entorno, la cancelaci\u00f3n adaptativa de ruido es un poco m\u00e1s sofisticada, ya que usa micr\u00f3fonos y parlantes para ajustar autom\u00e1ticamente el nivel de cancelaci\u00f3n de ruido a su entorno. Mientras que ANC intenta mantener el wold afuera, la transparencia hace exactamente lo contrario, brind\u00e1ndole un conocimiento de la situaci\u00f3n de su entorno para que pueda escuchar los veh\u00edculos que se aproximan, los anuncios de megafon\u00eda y similares mientras escucha su m\u00fasica.<\/p>\n Independientemente del modo que eligiera, el rendimiento s\u00f3nico de Beoplay EQ era asombroso; Estaba en apuros para notar alguna diferencia en la calidad de la reproducci\u00f3n de la m\u00fasica. B&O ha tenido \u00e9xito en su objetivo de anteponer la m\u00fasica. Dicho esto, si los modos de cancelaci\u00f3n de ruido y transparencia son m\u00e1s importantes para usted, los Beoplay EQ no son absolutamente los mejores de su clase: los Airpods Pro de Apple los superaron en ambas \u00e1reas.<\/p>\n El modo de transparencia de Beoplay EQ fue s\u00f3lido. Pude distinguir f\u00e1cilmente mi entorno con un buen equilibrio tonal, pero hay dos \u00e1reas en las que el rendimiento de Beoplay EQ es inferior al de los AirPods Pro de Apple: con el modo de transparencia activo, las voces humanas estaban ligeramente ocultas y la sensaci\u00f3n m\u00e1gica de el espacio que obtienes a trav\u00e9s de AirPods Pro no estaba del todo all\u00ed con Beoplay EQ.<\/p>\n Una vista detallada de los auriculares Beopaly EQ en su estuche de carga de bajo perfil.<\/p>\n En cuanto a la cancelaci\u00f3n de ruido adaptativa, el rendimiento de Beoplay EQ fue lo suficientemente bueno como para que tuviera muchas dificultades para entender lo que alguien me dec\u00eda si estaba escuchando m\u00fasica a un volumen moderado. ANC tambi\u00e9n elimin\u00f3 los entornos ruidosos; este auricular es muy bueno en calles concurridas y habitaciones con ruido HVAC.<\/p>\n Tambi\u00e9n simul\u00e9 la cabina de un avi\u00f3n bombeando el ruido de la cabina del avi\u00f3n en mi cocina a trav\u00e9s de mis altavoces Beale Audio superiores y sub\u00ed el ruido de la cabina hasta que alcanz\u00f3 un poco m\u00e1s de 95db en mi medidor de nivel de presi\u00f3n de sonido. Es t\u00edpico que la cabina de un avi\u00f3n alcance los 94db. De pie directamente debajo del altavoz, utilic\u00e9 Beoplay EQ en los modos de cancelaci\u00f3n de ruido pasivo y adaptativo y lo compar\u00e9 con Apple AirPod Pros.<\/p>\n Los AirPod Pros brindaron una mejor experiencia de cancelaci\u00f3n de ruido en general, amortiguando m\u00e1s sonidos en la banda de frecuencia excepto en el extremo superior. El B&O Beoplay EQ no funcion\u00f3 tan bien con las frecuencias de rango medio, dejando pasar m\u00e1s ruido del motor. Obtuve el mejor rendimiento de las almohadillas de aislamiento Comply 200 incluidas.<\/p>\n Que Beoplay EQ no haya destronado a los AirPods Pro probablemente no afecte a B&O. He tenido esta discusi\u00f3n con representantes de B&O antes. Esta es una empresa que se enorgullece de la interpretaci\u00f3n musical a toda costa, y la implementaci\u00f3n de cualquier tecnolog\u00eda ANC por parte de la empresa se adopta con el objetivo de no da\u00f1ar la m\u00fasica.<\/p>\n Prob\u00e9 Beoplay EQ con mi iPhone 12 Pro y el reproductor de m\u00fasica Astell&Kern Kann<\/a>. El material de origen inclu\u00eda Tidal Masters, archivos sin p\u00e9rdida reproducidos a trav\u00e9s de Apple Music y contenido transmitido desde mi servidor Roon Nucleus<\/a> a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Roon en mi iPhone.<\/p>\n Debo se\u00f1alar que aunque Qualcomm afirma que su c\u00f3dec aptX Adaptive es compatible con versiones anteriores, solo pude hacer que Beoplay EQ iniciara una conexi\u00f3n aptX est\u00e1ndar con el reproductor Kann, no aptX HD. Me encontr\u00e9 con problemas similares, y peores, mientras probaba aptX Adaptive en los auriculares inal\u00e1mbricos verdaderos PI7 de Bowers & Wilkins.<\/p>\n Para obtener el m\u00e1ximo rendimiento de Beoplay EQ durante cada sesi\u00f3n de escucha, ten\u00eda que prestar especial atenci\u00f3n a c\u00f3mo colocaba los auriculares en mis o\u00eddos. Si obtuve el sello correcto, fui recompensado con un rango medio c\u00e1lido, rico y limpio; l\u00edneas de bajo din\u00e1micas y potentes; un extremo superior crujiente; y una presentaci\u00f3n detallada y texturizada en general. Si el sello no era perfecto, era kryptonita para el rendimiento de los bajos, el rango medio se adelgaz\u00f3 y el escenario sonoro se encogi\u00f3 y se hundi\u00f3.<\/p>\n Si compra estos auriculares, aprenda a girar y bloquear los botones en sus o\u00eddos. Descubr\u00ed que el truco para obtener un ajuste s\u00f3lido es realizar un peque\u00f1o giro y bloqueo, de modo que el logotipo de B&O termine aproximadamente en posici\u00f3n vertical y el borde sobresaliente de cada bot\u00f3n se asiente sobre el trago de cada oreja, ese grueso cart\u00edlago en la parte frontal de su o\u00eddo externo que bloquea parcialmente su canal auditivo.<\/p>\n Para obtener el ajuste correcto, necesitar\u00e1 un peque\u00f1o giro y bloqueo, de modo que el logotipo de B&O quede m\u00e1s o menos vertical y el borde sobresaliente se asiente sobre el trago de la oreja.<\/p>\n Ese sello perfecto se tradujo en un ajuste s\u00f3lido pero lejos de ser perfecto que mantuvo los auriculares en su lugar. Si sacud\u00eda la cabeza con fuerza de un lado a otro, eventualmente podr\u00eda hacer que al menos uno de los auriculares se cayera. La anatom\u00eda humana no es uniforme, por lo que variar\u00e1 cu\u00e1n bien cualquier par de auriculares internos se ajusten a mis o\u00eddos en comparaci\u00f3n con sus o\u00eddos. En mi experiencia con Beoplay EQ, B&O ha logrado grandes avances en el ajuste, la comodidad y la estabilidad, pero el equipo de dise\u00f1o de B&O tiene espacio para mejorar su juego en este aspecto.<\/p>\n Beoplay EQ hizo un buen trabajo con precisi\u00f3n t\u00edmbrica. Las voces de Adele en "Send my Love to Your New Lover" de 25 y las de Elaine Paige en "Memory" de Encore dieron en el blanco.<\/p>\n Beoplay EQ hizo un trabajo maravilloso al ofrecer una presentaci\u00f3n \u00edntima y exuberante del cl\u00e1sico de Patricia Barber, "A Taste of Honey". La sensaci\u00f3n de espacio era apetecible.<\/p>\n Las l\u00edneas de bajo eran s\u00f3lidas en cada pista de prueba que us\u00e9, aunque not\u00e9 un toque de hinchaz\u00f3n que no es t\u00edpico de los bajos ajustados a los que estoy acostumbrado en los auriculares de B&O.<\/p>\n Vista detallada del estuche de carga de Beoplay EQ.<\/p>\n Para m\u00ed, los Beoplay EQ son los mejores auriculares inal\u00e1mbricos aut\u00e9nticos de Bang & Olufsen hasta la fecha. Su sonido caracter\u00edstico, dise\u00f1o lujoso, especificaciones s\u00f3lidas, rendimiento adaptativo de cancelaci\u00f3n de ruido y excelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda lo convierten en un paquete completo y emocionante. Puede que no sea el mejor en todas las categor\u00edas, pero la suma de sus partes lo hace digno de una consideraci\u00f3n seria.<\/p>\nTheo Nicolakis \/ IDG<\/p>\nTheo Nicolakis \/ IDG<\/p>\nExcelente duraci\u00f3n de la bater\u00eda<\/h2>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\nLlamadas n\u00edtidas sin contratiempos<\/h2>\n
Bang & Olufsen<\/p>\nCancelaci\u00f3n de ruido adaptable y rendimiento de transparencia<\/h2>\n
Theo Nicolakis \/ IDG<\/p>\nPruebas de escucha<\/h2>\n
Bang & Olufsen<\/p>\nBang & Olufsen<\/p>\nConclusi\u00f3n<\/h2>\n