![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-163596-62ef93df2de05.jpg\")
motor de audio<\/p>\nCuando mi esposa necesit\u00f3 nuevos parlantes de escritorio para su estaci\u00f3n de trabajo, investigu\u00e9 un poco y r\u00e1pidamente aprend\u00ed que Audioengine es uno de los nombres m\u00e1s respetados en ese mercado. A\u00fan mejor, el Audioengine HD3 es lo suficientemente peque\u00f1o como para caber en los espacios reducidos a ambos lados de su computadora. \u00bfPero sonar\u00eda lo suficientemente bien para sus o\u00eddos exigentes? Afortunadamente, la respuesta es claramente "s\u00ed".<\/p>\n
El Audioengine HD3 es un sistema autoamplificado que consta de un par de altavoces peque\u00f1os, cada uno de los cuales mide apenas 7 x 4,25 x 5,5 pulgadas (alto x ancho x profundidad), que es lo suficientemente peque\u00f1o como para caber en el escritorio de mi esposa. A pesar de su diminuto tama\u00f1o, son bastante pesados: el altavoz izquierdo (con alimentaci\u00f3n) pesa 4,0 libras, mientras que el altavoz derecho (pasivo) es un poco m\u00e1s ligero con 3,4 libras. La calidad de construcci\u00f3n es excepcional, con gabinetes de MDF de alta resina de 0,7 pulgadas de espesor que incluyen refuerzos internos extensos, material pesado para amortiguar el sonido y chapa de nogal real. (Tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en negro satinado y blanco brillante).<\/p>\n
Detr\u00e1s de una rejilla magn\u00e9tica extra\u00edble, cada altavoz tiene un tweeter de c\u00fapula de seda de 0,75 pulgadas con im\u00e1n de neodimio y un woofer de fibra de aramida de 2,75 pulgadas con una bobina de voz de dise\u00f1o personalizado. El gabinete bass-reflex tiene un puerto de ranura montado en el frente, lo cual fue importante en mi caso, ya que los parlantes se colocar\u00edan dentro de un espacio reducido. En total, la respuesta de frecuencia est\u00e1 especificada para extenderse de 65 Hz a 22 kHz (\u00b12 dB), lo cual es bastante respetable para un altavoz tan peque\u00f1o.<\/p>\n
motor de audio<\/p>\n
El altavoz izquierdo contiene todos los componentes electr\u00f3nicos y conexiones, principalmente en el panel posterior, incluida la entrada y salida L\/R RCA, entrada de 1\/8 de pulgada, antena Bluetooth, entrada USB, interruptor de graves, postes de enlace L\/R de 5 v\u00edas, y recept\u00e1culo de energ\u00eda. El altavoz derecho solo tiene postes de enlace L\/R que se conectan a los postes correspondientes en el altavoz izquierdo.<\/p>\n
Como ocurre con la mayor\u00eda de estos sistemas de altavoces est\u00e9reo, todos los componentes electr\u00f3nicos se encuentran en un altavoz, en este caso, el izquierdo, que se conecta al otro altavoz con un cable. El HD3 proporciona 15 vatios RMS\/30 W de pico por canal desde un amplificador anal\u00f3gico de clase AB con una relaci\u00f3n se\u00f1al\/ruido de >95 dBA, THD+N de<\/p>\n
El HD3 ofrece varios medios para aceptar una se\u00f1al de audio. Al ser un sistema orientado a la computadora, hay un puerto microUSB en la parte posterior del altavoz izquierdo para una conexi\u00f3n por cable directa a una computadora. Ese puerto puede aceptar audio digital a resoluciones de hasta 192 kHz\/24 bits, pero el DAC (convertidor de digital a anal\u00f3gico) reduce la muestra de cualquier valor superior a 44,1 o 48 kHz a una de esas frecuencias de muestreo, cualquiera que se pueda calcular con una divisi\u00f3n simple (por ejemplo, 88,1 se convierte en 44,1, 96 se convierte en 48, etc.). Adem\u00e1s, los archivos de 24 bits se reducen a 16 bits. Seg\u00fan Audioengine, esos 16 bits (y los archivos nativos de 16 bits) se muestrean a 24 bits para el procesamiento interno "con el fin de lograr una relaci\u00f3n se\u00f1al-ruido m\u00e1s alta y un piso de ruido m\u00e1s bajo".<\/p>\n
El DAC es un PCM 5102A de Texas Instruments, que admite resoluciones de hasta 32 bits\/384 kHz. Cuando pregunt\u00e9 por qu\u00e9 el HD3 est\u00e1 limitado a 16 bits y 44,1 o 48 kHz, un representante de la empresa respondi\u00f3: "El objetivo principal del dise\u00f1o del HD3 fue la inclusi\u00f3n de Bluetooth aptX HD y mantener el sonido de alta calidad por el que Audioengine es conocido en un gran punto de precio. Tambi\u00e9n se agreg\u00f3 USB para una forma adicional de conexi\u00f3n, as\u00ed como 1\/8 de pulgada anal\u00f3gico y RCA para muchas opciones, pero hubo algunas limitaciones de ingenier\u00eda en la implementaci\u00f3n. Ser capaz de aceptar 44,1 y 48 kHz puede ser importante porque una gran cantidad de audio se graba en 44,1, pero una gran cantidad de video se codifica en 48. Evitar un cambio en la frecuencia de muestreo es bueno en estos casos".<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 usar un DAC de tan alta resoluci\u00f3n? \u00abSi bien la entrada USB es de 16 bits, 44.1\/48 debido al dise\u00f1o de nuestro m\u00f3dulo Bluetooth, elegimos el DAC PCM 5102A de 32 bits para que la transmisi\u00f3n Bluetooth aptX HD pueda ingresar a resoluci\u00f3n completa. Podr\u00edamos haber alimentado el audio USB directamente al 5102A, sin pasar por el m\u00f3dulo Bluetooth, pero eso habr\u00eda requerido un interruptor de selecci\u00f3n de entrada, lo que podr\u00eda ser confuso, ya que nuestros otros parlantes tienen entradas abiertas que no requieren ning\u00fan cambio. Nuestros clientes aprecian esta funci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-163596-62ef93e191989.jpg\")
motor de audio<\/p>\n
Cada altavoz tiene un tweeter de c\u00fapula de seda de 0,75 pulgadas con im\u00e1n de neodimio y un woofer de fibra de aramida de 2,75 pulgadas con bobina de voz de dise\u00f1o personalizado junto con un puerto de ranura cerca de la parte inferior. La parte frontal del altavoz izquierdo tambi\u00e9n tiene una perilla de encendido\/volumen, salida de auriculares de 1\/8 de pulgada y bot\u00f3n de emparejamiento de Bluetooth.<\/p>\n
Como mencion\u00f3 el representante, otras entradas cableadas en la parte posterior del altavoz izquierdo incluyen entradas est\u00e9reo RCA y mini-jack de 1\/8 de pulgada. Las salidas incluyen un par est\u00e9reo de rango completo y nivel variable de conectores RCA en la parte posterior, que le permite conectar un subwoofer, otros altavoces activos o un adaptador inal\u00e1mbrico para transmitir m\u00fasica a otros altavoces inal\u00e1mbricos. Adem\u00e1s, hay una salida de auriculares de 1\/8 de pulgada en la parte delantera, \u00a1muy conveniente! Por supuesto, siempre puede usar el conector para auriculares de la computadora, pero su DAC probablemente no sea tan bueno como el HD3.<\/p>\n
En estos d\u00edas, la conectividad inal\u00e1mbrica Bluetooth es imprescindible, y el HD3 implementa la versi\u00f3n 5 con soporte para los c\u00f3decs aptX, aptX HD, AAC y SBC. La antena incluida garantiza el alcance m\u00e1ximo, que se especifica hasta 100 pies, y la latencia inal\u00e1mbrica es de alrededor de 30 milisegundos.<\/p>\n
Como era de esperar, la interfaz de usuario es muy simple. La perilla de volumen\/encendido en la parte frontal del altavoz izquierdo se siente muy s\u00f3lida y segura con un movimiento altamente amortiguado. Tambi\u00e9n en la parte frontal del altavoz izquierdo hay un bot\u00f3n de emparejamiento Bluetooth iluminado.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-163596-62ef93e41209c.jpg\")
motor de audio<\/p>\n
Audioengine vende estos soportes de escritorio en \u00e1ngulo que apuntan los altavoces en un \u00e1ngulo de 15 grados por $29 el par.<\/p>\n
El \u00fanico otro control est\u00e1 en la parte posterior del altavoz izquierdo. Es un interruptor de bajos que le permite seleccionar Normal o Reducido, que seleccionar\u00eda si estuviera usando los parlantes con un subwoofer. No us\u00e9 un sub, as\u00ed que lo mantuve configurado en Normal.<\/p>\n
El sistema HD3 viene con un cable de altavoz resistente para conectar los dos altavoces. Mide solo 2 metros (6,5 pies) de largo, que es un poco corto; apenas alcanz\u00f3 entre los altavoces en mi configuraci\u00f3n de evaluaci\u00f3n y en el \u00e1rea de la computadora de mi esposa. La buena noticia es que el cable tiene conectores tipo banana comprimibles de gran tama\u00f1o, y los parlantes tienen resistentes postes de uni\u00f3n de 5 v\u00edas para ese cable.<\/p>\n
Hice la mayor parte de mi escucha a trav\u00e9s de Bluetooth en un campo libre en lugar de en la estaci\u00f3n de trabajo de la computadora de mi esposa para poder evaluarlos en el mismo campo de juego que otros altavoces similares. De hecho, compar\u00e9 el rendimiento del HD3 con el KEF LSX y el Fluance Ai60 en el mismo espacio, del que hablar\u00e9 en breve. Como de costumbre, reproduje melod\u00edas de la biblioteca Tidal Master desde mi iPhone XS.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-163596-62ef93e68ffeb.jpg\")
motor de audio<\/p>\n
Las rejillas magn\u00e9ticas se colocan y retiran f\u00e1cilmente.<\/p>\n
Empec\u00e9 con "Every Little thing She Does is Magic" en Djesse Vol. 1 de Jacob Collier. El HD3 ten\u00eda un sonido maravillosamente limpio y claro que era un poco delgado y un poco d\u00e9bil en los graves, lo que no sorprende dado el tama\u00f1o de los woofers.<\/p>\n
Mis notas son casi exactamente las mismas para "Beneath the Waves" de There is a Tide de Chris Potter. El conjunto de jazz con clarinete, clarinete bajo, saxo tenor y soprano, y la secci\u00f3n r\u00edtmica son\u00f3 limpio y natural, aunque el bajo el\u00e9ctrico fue un poco decepcionante.<\/p>\n
La guitarra ac\u00fastica solista de Lee Ritenour con afinaci\u00f3n drop-D son\u00f3 genial en \u00abLow & Slow\u00bb de su \u00e1lbum Dreamcatcher. La D baja, sin embargo, no estaba tan completa como me gustar\u00eda.<\/p>\n
En la universidad, era un gran admirador de la banda de funk de San Francisco Cold Blood con la cantante principal Lydia Pense, cuya voz es similar a la de Janis Joplin, aunque prefiero mucho el canto y el repertorio de Lydia. Me sorprendi\u00f3 encontrar el primer \u00e1lbum hom\u00f3nimo de la banda de 1969 en la biblioteca Master de Tidal, as\u00ed que escuch\u00e9 "I Just Want to Make Love to You". Como antes, el HD3 ten\u00eda un sonido limpio y claro con una excelente interpretaci\u00f3n vocal, pero el bajo era un poco d\u00e9bil.<\/p>\n
Para algo m\u00e1s contempor\u00e1neo, toqu\u00e9 "King Ghost" de The Future Bites de Steve Wilson. Esta pista es principalmente electr\u00f3nica con voces e incluye algunos graves profundos, que el HD3 no pudo reproducir por completo. Pero las voces sonaban agradables y naturales, y los impulsos de percusi\u00f3n eran limpios.<\/p>\n
Pasando al pa\u00eds, escuch\u00e9 "Gentle on My Mind" de Windy City de Allison Krauss. Como esperaba, el sonido general era limpio y claro con una gran tonalidad vocal, mientras que los graves eran ligeramente d\u00e9biles.<\/p>\n
![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-163596-62ef93e86d7e5.jpg\")
motor de audio<\/p>\n
Cada altavoz tiene un orificio de montaje en la parte inferior que le permite montarlos en soportes de suelo. El motor de audio vende dos modelos de Sanus: 26 pulgadas ($165) y 34 pulgadas ($190).<\/p>\n
Acab\u00e9 en el g\u00e9nero cl\u00e1sico con el primer movimiento de la Sonata para piano n.\u00ba 27 en mi menor de Beethoven, op. 90, seg\u00fan lo registrado por Daniel Barenboim. El HD3 ten\u00eda un sonido limpio, abierto y ligero con una excelente tonalidad de piano y sin congesti\u00f3n, que a menudo escucho en otros altavoces tocando un solo de piano. Eso s\u00ed, el bajo estaba algo an\u00e9mico.<\/p>\n
Volviendo a algunos peces gordos, toqu\u00e9 el tercer movimiento de la Sinfon\u00eda n.\u00ba 3 de Sibelius en do mayor, op. 52, grabado por la Orquesta Hall\u00e9 bajo la direcci\u00f3n de Sir John Barbirolli. Una vez m\u00e1s, el sonido del HD3 fue limpio y abierto con buena imagen y sonido, aunque un poco delgado con bajos decepcionantes.<\/p>\n
Una vez que instal\u00e9 los parlantes en la estaci\u00f3n de trabajo de la computadora de mi esposa, pas\u00e9 un poco de tiempo escuch\u00e1ndolos a trav\u00e9s de USB desde la biblioteca Tidal Master. En general, la calidad del sonido fue muy similar a la que hab\u00eda escuchado a trav\u00e9s de Bluetooth: limpio, claro y abierto con voces e instrumentos naturales, pero quiz\u00e1s un poco m\u00e1s suave con un poco m\u00e1s de aire en los agudos. Sin embargo, el bajo todav\u00eda era d\u00e9bil, lo cual no era sorprendente.<\/p>\n
Ten\u00eda dos sistemas de bocinas similares a la mano durante esta revisi\u00f3n: el KEF LSX<\/a> ($1,249.98) y el Fluance Ai60<\/a> (descontinuado, $300 cuando est\u00e9 disponible). El LSX es solo un poco m\u00e1s grande que el HD3 pero m\u00e1s de tres veces m\u00e1s caro, mientras que el Ai60 es mucho m\u00e1s grande pero tiene el mismo precio.<\/p>\n Escuch\u00e9 todas las pistas en los tres parlantes y las diferencias entre ellos fueron muy consistentes. En todos los casos, el LSX ten\u00eda un sonido m\u00e1s rico y denso con graves m\u00e1s potentes que el HD3. De hecho, encontr\u00e9 el sonido un poco cerrado y congestionado en comparaci\u00f3n, especialmente en el rango medio.<\/p>\n El paquete HD3 incluye dos parlantes con fundas de microfibra, antena Bluetooth, cable USB, cable de audio de 1\/8 de pulgada, cable de parlante con conectores tipo banana para conectar los dos parlantes, fuente de alimentaci\u00f3n de CA y cable.<\/p>\n Como era de esperar, el Ai60 ten\u00eda graves mucho m\u00e1s profundos que cualquiera de los altavoces m\u00e1s peque\u00f1os, gracias a su woofer de 6,5 pulgadas. De hecho, el bajo era demasiado dominante en algunos casos. En general, su sonido era rico pero limpio y abierto. Adem\u00e1s, ten\u00eda la mejor imagen y sonido de los tres.<\/p>\n Ni el LSX ni el Ai60 encajar\u00edan en la estaci\u00f3n de trabajo de la computadora de mi esposa, raz\u00f3n por la cual simplemente no instal\u00e9 ninguno de ellos. Adem\u00e1s, el LSX no ofrece una entrada USB, aunque el Ai60 (y su reemplazo, el Ai61) s\u00ed.<\/p>\n Me gusta mucho el sonido del Audioengine HD3: limpio, claro y abierto con voces y otros instrumentos que suenan totalmente naturales. Adem\u00e1s, una entrada USB para audio de computadora, una perilla de encendido\/volumen montada en el frente y una salida de auriculares de alta calidad son caracter\u00edsticas muy bienvenidas.<\/p>\n En el lado negativo, estoy decepcionado de que la resoluci\u00f3n de audio digital del HD3 est\u00e9 limitada a 16\/44.1 o 16\/48. La compa\u00f1\u00eda afirma que las "limitaciones de ingenier\u00eda" son las culpables, pero me resulta dif\u00edcil creer que debe reducir la muestra de 24 bits a 16, solo para aumentar la muestra de nuevo a 24. Me parece que mantener una se\u00f1al de 24 bits en 24 bits es m\u00e1s simple y no es propenso a ning\u00fan ruido o cambios de nivel que puedan agregarse en las conversiones. A\u00fan as\u00ed, la calidad general del sonido es excelente, y el caso de uso principal es junto a una computadora que probablemente tenga un ventilador, por lo que tener un ruido de fondo real de 24 bits no es tan importante.<\/p>\n Ojal\u00e1 hubiera tenido un subwoofer peque\u00f1o para usar con el HD3 durante esta revisi\u00f3n. Sin uno, el bajo es limitado, como era de esperar. Me imagino que el sonido ser\u00eda dram\u00e1ticamente m\u00e1s rico al agregar algo como el propio SB8 de Audioengine ($349).<\/p>\n Incluso sin un subwoofer, el HD3 es un sistema de altavoces de escritorio con un sonido excelente. A mi esposa le encanta, y puedo ver y escuchar por qu\u00e9. Se ajusta donde debe ir en su estaci\u00f3n de trabajo y suena mucho mejor que lo que ten\u00eda antes. El precio de $ 349 es un poco elevado, pero la calidad f\u00edsica y sonora bien valen la pena.<\/p>\n Actualizado el 15 de noviembre\u00a0<\/strong> con informaci\u00f3n adicional relacionada con la elecci\u00f3n de DAC de Audioengine y su implementaci\u00f3n de Bluetooth.<\/p>\n![\"Revisi\u00f3n](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-163596-62ef93eb0e95c.jpg\")
motor de audio<\/p>\nResumiendo<\/h2>\n