Zalety<\/h3>\n\n- Szeroka, ale niskoprofilowa konstrukcja<\/li>\n
- AirPlay 2 i Bluetooth z obs\u0142ug\u0105 atpX Adaptive<\/li>\n
- Wbudowana Alexa<\/li>\n
- Dynamiczny, ekscytuj\u0105cy d\u017awi\u0119k<\/li>\n<\/ul>\n
Cons<\/h3>\n\n- Wbudowane g\u0142o\u015bniki niskotonowe zapewniaj\u0105 odpowiedni, ale niezbyt g\u0142\u0119boki bas<\/li>\n
- Nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o subwoofer lub g\u0142o\u015bniki surround<\/li>\n
- Absolutne minimum regulacji d\u017awi\u0119ku<\/li>\n
- Brak dekodera DTS<\/li>\n<\/ul>\n
Nasz werdykt<\/h3>\n
Bowers & Wilkins Panorama 3 typu \u201ewszystko w jednym" jest prosty w u\u017cyciu i zawiera zaawansowane funkcje, ale za 1000 USD brak mo\u017cliwo\u015bci aktualizacji jest trudn\u0105 pigu\u0142k\u0105 do prze\u0142kni\u0119cia.<\/p>\n
Najlepsze ceny dzisiaj: Bowers & Wilkins Panorama 3<\/h3>\n
999,00 $<\/p>\n
Bezp\u0142atny<\/p>\n
Bowers & Wilkins ma na my\u015bli pewnego rodzaju klienta dla najnowszej generacji listwy d\u017awi\u0119kowej Panorama: takiego, kt\u00f3ry po prostu chce, aby kiepski d\u017awi\u0119k ich telewizora brzmia\u0142 lepiej. Dzi\u0119ki wszechstronnemu Panoramie 3, pierwszemu soundbarowi obs\u0142uguj\u0105cemu Dolby Atmos, B&W uda\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bnie to zrobi\u0107, dostarczaj\u0105c wysokiej klasy, ale praktycznie plug-and-play g\u0142o\u015bnik, kt\u00f3ry spodoba si\u0119 rozs\u0105dnemu t\u0142umowi streamingu.<\/p>\n
Ale chocia\u017c prosty i elegancki Panorama 3 jest z pewno\u015bci\u0105 \u0142atwy w u\u017cyciu, ma pewne trudne do prze\u0142kni\u0119cia ograniczenia dla listwy d\u017awi\u0119kowej o warto\u015bci 1000 USD. Po pierwsze, nie ma dekodowania DTS, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bmi\u0142o\u015bnicy Blu-ray b\u0119d\u0105 musieli skaka\u0107 przez obr\u0119cze, aby Panorama dobrze dzia\u0142a\u0142a z ich p\u0142ytami. Istnieje r\u00f3wnie\u017c kilka cennych ustawie\u0144 audio, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bnie ma wiele majsterkowania, kt\u00f3re mo\u017cna zrobi\u0107 z d\u017awi\u0119kiem Panoramy. Wreszcie, listwy d\u017awi\u0119kowej nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki, takie jak bezprzewodowe g\u0142o\u015bniki przestrzenne lub \u2013 co najwa\u017cniejsze \u2013 subwoofer.<\/p>\n
To prawda, Panorama 3 brzmi s\u0142odko w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, z mocnym i dynamicznym d\u017awi\u0119kiem, podczas gdy muzyka wr\u0119cz emanuje atmosfer\u0105. Ale podobnie jak wiele innych soundbar\u00f3w typu \u201ewszystko w jednym”, Panorama 3 ma problemy z basem, a poniewa\u017c nie mo\u017cna go ulepszy\u0107, znajdujesz si\u0119 w sytuacji \u201eto, co s\u0142yszysz, to to, co dostajesz” (to s\u0142owa B&W, nie moje ).<\/p>\n
Panorama 3 ma zestaw dzwonk\u00f3w i gwizdk\u00f3w pasuj\u0105cych do jego wysokiej ceny, w tym wbudowan\u0105 Alex\u0119, AirPlay 2, Bluetooth z AptX Adaptive firmy Qualcomm (rzadko\u015b\u0107 w przypadku soundbar\u00f3w), eARC i eleganck\u0105 aplikacj\u0119 muzyczn\u0105 B&W. Jest te\u017c sprytna, pod\u015bwietlana seria dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych oraz d\u0142uga, ale niskoprofilowa konstrukcja, kt\u00f3ra zapewnia szerok\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 bez blokowania dolnej cz\u0119\u015bci ekranu.<\/p>\n
Firma B&W z pewno\u015bci\u0105 spe\u0142ni\u0142a swoje obietnice w przypadku Panoramy 3, ale czy to, co dostarczyli, jest dobrej jako\u015bci? Osobi\u015bcie trudno mi poleci\u0107 uniwersalny soundbar o warto\u015bci 1000 USD, kt\u00f3rego nie mo\u017cna ulepszy\u0107, szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce dwa z naszych ulubionych high-endowych all-in-one \u2013 Sonos Arc<\/a> i Bose Smart Soundbar 900<\/a> \u2013 mog\u0105 zosta\u0107 zmodernizowany.<\/p>\nProjekt i specyfikacja B&W Paramount 3<\/h2>\n
3.1.2-kana\u0142owy Bowers & Wilkins Panorama 3 jest wyposa\u017cony w \u0142\u0105cznie 13 przetwornik\u00f3w, w tym par\u0119 skierowanych w g\u00f3r\u0119 50-milimetrowych sto\u017ck\u00f3w z tkanego w\u0142\u00f3kna szklanego, kt\u00f3re odbijaj\u0105 d\u017awi\u0119ki Dolby Atmos od sufitu. Lewy, prawy i \u015brodkowy kana\u0142 maj\u0105 jeszcze sze\u015b\u0107 50-milimetrowych przetwornik\u00f3w z plecionego w\u0142\u00f3kna szklanego wraz z trzema 19-milimetrowymi tytanowymi kopu\u0142kami wysokotonowymi, podczas gdy dwa zintegrowane 100-milimetrowe subwoofery zapewniaj\u0105 bas.<\/p>\n
W przeciwie\u0144stwie do innych testowanych przez nas soundbar\u00f3w typu \u201ewszystko w jednym”, Panoramy 3 nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki, takie jak zewn\u0119trzny subwoofer lub bezprzewodowy zestaw g\u0142o\u015bnik\u00f3w surround. Zamiast tego B&W twierdzi, \u017ce Panorama 3 zosta\u0142a zaprojektowana \u201ebardzo specjalnie”, aby zapewni\u0107 \u201edobry i satysfakcjonuj\u0105cy poziom wydajno\u015bci” z jednego g\u0142o\u015bnika. Je\u015bli chcesz soundbar wykonany w kolorze czarno-bia\u0142ym, kt\u00f3ry mo\u017cna ulepszy\u0107, zawsze jest soundbar Formation<\/a> za 1299 USD, chocia\u017c w tym urz\u0105dzeniu brakuje nie tylko obs\u0142ugi Dolby Atmos, ale tak\u017ce HDMI.<\/p>\nWa\u017c\u0105cy 14,3 funta, 46,6-calowy Panorama 3 powinien \u0142adnie pasowa\u0107 przed 55-calowymi i wi\u0119kszymi telewizorami, a przy wysoko\u015bci zaledwie 2,5 cala g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 g\u0142o\u015bnika ledwo musn\u0119\u0142a doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojego nisko zawieszonego LG Telewizor OLED C9. Opr\u00f3cz umieszczenia listwy d\u017awi\u0119kowej przed telewizorem, mo\u017cna j\u0105 r\u00f3wnie\u017c zamontowa\u0107 pod ekranem, a do tego celu do\u0142\u0105czony jest wspornik monta\u017cowy.\u00a0<\/p>\n
Pod wzgl\u0119dem estetycznym Panorama 3 ma zdecydowanie luksusowy wygl\u0105d, z pokrytym tkanin\u0105 obwodem w kszta\u0142cie rombu, zwie\u0144czonym ciemn\u0105 metalow\u0105 maskownic\u0105. B\u0142yszcz\u0105cy pionowy pasek umieszczony po\u015brodku g\u00f3rnej powierzchni listwy d\u017awi\u0119kowej zawiera pi\u0119\u0107 dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych, kt\u00f3re zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119, sprytny dotyk (dos\u0142ownie). Za chwil\u0119 opisz\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo sterowanie dotykowe.<\/p>\n
![\"Recenzja](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-180823-62f1845cdb033.jpg\")
<\/a><\/p>\nPrzyciski dotykowe Panoramy 3 zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Wej\u015bcia, z\u0142\u0105cza w B&W Paramount 3<\/h2>\n
Firma Bowers & Wilkins postanowi\u0142a upro\u015bci\u0107 spraw\u0119 dzi\u0119ki Panoramie 3 iz pewno\u015bci\u0105 zrobi\u0142a to, je\u015bli chodzi o wej\u015bcia listwy d\u017awi\u0119kowej, wybieraj\u0105c tylko jedno z\u0142\u0105cze HDMI-eARC i wej\u015bcie optyczne (Toslink). Je\u015bli wi\u0119c posiadasz stosunkowo nowoczesny telewizor (jak ten wyprodukowany w ci\u0105gu ostatnich 10 lat) z pasuj\u0105cym interfejsem HDMI-ARC, mo\u017cesz po prostu pod\u0142\u0105czy\u0107 sw\u00f3j zestaw za pomoc\u0105 jednego kabla HDMI; soundbar b\u0119dzie wtedy odbiera\u0142 d\u017awi\u0119k z dowolnego \u017ar\u00f3d\u0142a wideo pod\u0142\u0105czonego do wej\u015b\u0107 HDMI telewizora, a tak\u017ce d\u017awi\u0119k z dowolnych wbudowanych aplikacji Smart TV. Starsze telewizory z po\u0142\u0105czeniami optycznymi r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107, ale je\u015bli masz starszy zestaw z wyj\u015bciami audio w stylu RCA, nie masz szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n
Nie maj\u0105 te\u017c szcz\u0119\u015bcia ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 pod\u0142\u0105czy\u0107 swoje konsole do gier i odtwarzacze Blu-ray z obs\u0142ug\u0105 HDMI bezpo\u015brednio do Panoramy 3. Na szcz\u0119\u015bcie soundbar obs\u0142uguje eARC, \u201eulepszon\u0105” wersj\u0119 ARC<\/a>, kt\u00f3ra pozwala na bezstratne Dolby TrueHD i DTS -HD G\u0142\u00f3wne formaty audio. Tak d\u0142ugo, jak tw\u00f3j telewizor obs\u0142uguje eARC (coraz wi\u0119cej w ci\u0105gu ostatnich kilku lat), tw\u00f3j zestaw b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przesy\u0142a\u0107 bezstratny d\u017awi\u0119k do Panoramy 3 z, powiedzmy, odtwarzacza Blu-ray UHD przez interfejs HDMI-ARC.<\/p>\nKr\u00f3tkie s\u0142owo o DTS (i DTS: X, je\u015bli o to chodzi) w Panoramie 3: nie jest obs\u0142ugiwane, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce soundbar nie ma dekodera DTS. Dla tych, kt\u00f3rzy g\u0142\u00f3wnie konsumuj\u0105 swoje wideo z serwis\u00f3w streamingowych, nie jest to wielka sprawa, poniewa\u017c wszystkie g\u0142\u00f3wne (Amazon Prime Video, Netflix, HBO Max, Disney+ itp.) U\u017cywaj\u0105 tylko format\u00f3w audio Dolby (i rzeczywi\u015bcie, w odprawie, Kierownictwo B&W nazwa\u0142o Panoram\u0119 3 \u201eproduktem zorientowanym na Dolby”). Ale je\u015bli jeste\u015b koneserem Blu-ray lub subskrybujesz wysokiej klasy streamer, taki jak Kaleidescape, kt\u00f3ry oferuje d\u017awi\u0119k DTS, b\u0119dziesz musia\u0142 przenie\u015b\u0107 dekodowanie DTS na inne urz\u0105dzenie (takie jak odtwarzacz Blu-ray lub telewizor), a nast\u0119pnie wy\u015blij wynikowy d\u017awi\u0119k do Panoramy 3 przez wielokana\u0142owy PCM. Jest to wykonalny proces, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uci\u0105\u017cliwy w zale\u017cno\u015bci od s\u0142abo\u015bci twojego sprz\u0119tu.<\/p>\n
Opr\u00f3cz z\u0142\u0105czy HDMI i optycznych jest te\u017c gniazdo Ethernet do przewodowego po\u0142\u0105czenia sieciowego, port serwisowy USB-C i z\u0142\u0105cze kabla zasilaj\u0105cego.<\/p>\n
Kabel HDMI jest do\u0142\u0105czony do listwy d\u017awi\u0119kowej, ale je\u015bli potrzebujesz, musisz dostarczy\u0107 w\u0142asny kabel optyczny.<\/p>\n
![\"Recenzja](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-180823-62f1845f0602c.jpg\")
<\/a><\/p>\nPanorama 3 ma pojedynczy interfejs HDMI-eARC, a tak\u017ce wej\u015bcie optyczne i port Ethernet.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Konfigurowanie listwy d\u017awi\u0119kowej B&W Panorama 3<\/h2>\n
Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jest to soundbar typu \u201ewszystko w jednym”, fizyczna konfiguracja Panorama 3 jest bardzo prosta, szczeg\u00f3lnie je\u015bli nie montujesz go na \u015bcianie; po prostu umie\u015b\u0107 g\u0142o\u015bnik przed telewizorem (c\u00f3\u017c, w\u0142a\u015bciwie nie \u201estaw” go) i pod\u0142\u0105cz go. B&W ma kilka og\u00f3lnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych umieszczania: nie umieszczaj go w rogu lub zbyt blisko s\u0105siedniej \u015bciany, upewnij si\u0119, \u017ce meble, na kt\u00f3rych go umie\u015bcisz, nie s\u0105 zbyt \u201ekruche” lub \u201erezonuj\u0105ce” i tak dalej.<\/p>\n
Pod\u0142\u0105czenie B&W Panorama 3 do sieci domowej to prosty proces, kt\u00f3ry jest \u0142atwiejszy dzi\u0119ki eleganckiej aplikacji Bowers & Wilkins Music. Po w\u0142\u0105czeniu listwy d\u017awi\u0119kowej aplikacja B&W powinna automatycznie wykry\u0107 Panoram\u0119, wykrywaj\u0105c jej sygnatur\u0119 Bluetooth; dotkni\u0119cie przycisku \u201eWielofunkcyjne” na listwie d\u017awi\u0119kowej potwierdza po\u0142\u0105czenie. Nast\u0119pnie dodajesz listw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do \u201eprzestrzeni” w domu, takiej jak Piwnica, Sypialnia, Jadalnia lub Salon. Nast\u0119pnie musisz ponownie dotkn\u0105\u0107 przycisku wielofunkcyjnego, aby wybra\u0107 swoj\u0105 sie\u0107 Wi-Fi i wprowadzi\u0107 has\u0142o routera. Na koniec aplikacja pomo\u017ce Ci sprawdzi\u0107, czy prawid\u0142owo pod\u0142\u0105czy\u0142e\u015b Panoram\u0119 3 do telewizora przez HDMI-ARC lub Toslink.<\/p>\n
Niestety Panorama 3 nie ma funkcji kalibracji pomieszczenia, takiej jak te, kt\u00f3re widzieli\u015bmy od Bose, LG, Samsung i Sonos. Chocia\u017c generalnie nie oczekujemy automatycznej kalibracji pomieszczenia w soundbarach z bud\u017cetem lub nawet w \u015bredniej cenie, s\u0105 one znacznie bardziej powszechne w przedziale cenowym Panoramy 3, a mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostrojenia d\u017awi\u0119ku g\u0142o\u015bnika zgodnie z akustyk\u0105 pomieszczenia by\u0142aby \u201e by\u0142e\u015b mile widzianym dodatkiem.<\/p>\n
Przyciski, wska\u017aniki i sterowanie z aplikacji na B&W Panorama 3<\/h2>\n
Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, B&W Panorama 3 ma pasek dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych na g\u00f3rze obudowy listwy d\u017awi\u0119kowej. Z pomoc\u0105 czujnika zbli\u017ceniowego przyciski te zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119.<\/p>\n
Funkcje wi\u0119kszo\u015bci przycisk\u00f3w dotykowych s\u0105 oczywiste; odtwarza\u0107\/wstrzymywa\u0107, na przyk\u0142ad, a tak\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 i zmniejsza\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107. Nieco mniej oczywisty jest ma\u0142y okr\u0105g\u0142y przycisk na dole, kt\u00f3ry mo\u017ce obudzi\u0107 Alex\u0119 lub wyciszy\u0107 jej mikrofony (wkr\u00f3tce przejdziemy do Alexy). Wreszcie g\u00f3rny przycisk wielofunkcyjny s\u0142u\u017cy jako selektor wej\u015bcia podczas normalnej pracy lub przycisk parowania podczas konfiguracji, pe\u0142ni\u0105c jednocze\u015bnie funkcj\u0119 wska\u017anika (miga na niebiesko, na przyk\u0142ad, gdy inicjowany jest tryb parowania Bluetooth).\u00a0<\/p>\n
Opr\u00f3cz przycisku\/lampki wielofunkcyjnej z przodu Panoramy znajduje si\u0119 smuk\u0142a dioda LED, kt\u00f3ra \u015bwieci na niebiesko, gdy Alexa s\u0142ucha. Nie ma \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re miga podczas regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci, co by\u0142oby pomocne.<\/p>\n
Podobnie jak Sonos Arc, Panorama 3 nie jest dostarczana z pilotem; zamiast tego u\u017cywasz standardowego pilota telewizora do sterowania g\u0142o\u015bno\u015bci\u0105 listwy d\u017awi\u0119kowej. Je\u015bli Tw\u00f3j telewizor obs\u0142uguje HDMI-CEC (funkcja, kt\u00f3ra umo\u017cliwia zestawowi wysy\u0142anie polece\u0144 do urz\u0105dze\u0144 pod\u0142\u0105czonych przez HDMI), pilot telewizora powinien automatycznie sterowa\u0107 listw\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105. Je\u015bli u\u017cywasz innej konfiguracji, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 aplikacji B&W Music, aby nauczy\u0107 listw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105, jak reagowa\u0107 na transmisje IR z pilota telewizora.<\/p>\n
M\u00f3wi\u0105c o aplikacjach, aplikacja B&W Music oferuje inny spos\u00f3b na przej\u0119cie kontroli nad listw\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105, chocia\u017c dost\u0119pne elementy steruj\u0105ce s\u0105 nieco ograniczone. Mo\u017cna oczywi\u015bcie regulowa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107, a tak\u017ce majstrowa\u0107 przy suwakach ton\u00f3w wysokich i niskich (dost\u0119pne poziomy to od -6dB do +6dB), ale to wszystko. Na przyk\u0142ad nie ma \u017cadnych tryb\u00f3w d\u017awi\u0119ku do zastosowania (chocia\u017c aplikacja poinformuje Ci\u0119, czy listwa d\u017awi\u0119kowa odbiera sygna\u0142 Dolby Atmos), ani nie mo\u017cna przyci\u0105\u0107 poziom\u00f3w g\u0142o\u015bno\u015bci kana\u0142u. Mo\u017ce to zabrzmie\u0107 rozczarowuj\u0105co, ale jest zgodne z deklarowanym celem B&W, jakim jest sprawienie, by Panorama 3 by\u0142a bezproblemowym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n
![\"Recenzja](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-180823-62f1846132608.jpg\")
<\/a><\/p>\nOpr\u00f3cz regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci w Panoramie 3 dost\u0119pne s\u0105 tylko dwa inne ustawienia d\u017awi\u0119ku: tony wysokie i basy.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Rzeczywi\u015bcie, elegancka aplikacja B&W Music koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na strumieniowym przesy\u0142aniu muzyki, o czym teraz porozmawiamy.<\/p>\n
Korzystanie z aplikacji B&W Music<\/h2>\n
Podobnie jak wiele aplikacji dla g\u0142o\u015bnik\u00f3w sieciowych, aplikacja B&W Music umo\u017cliwia logowanie si\u0119 do r\u00f3\u017cnych us\u0142ug przesy\u0142ania strumieniowego muzyki w celu strumieniowego przesy\u0142ania d\u017awi\u0119ku natywnego, ale istniej\u0105 pewne ra\u017c\u0105ce pomini\u0119cia. Tidal<\/a> jest jednym z wybor\u00f3w, podobnie jak Deezer<\/a> i Qobuz<\/a>. Ale to wszystko, je\u015bli chodzi o g\u0142\u00f3wnych streamer\u00f3w \u2013 nie ma Amazon Music<\/a>, Apple Music<\/a>, Spotify<\/a> ani YouTube Music<\/a>, chocia\u017c masz Last.fm, TuneIn, Soundcloud, NTS Radio i Dash Radio.<\/p>\nNa szcz\u0119\u015bcie Panorama 3 obs\u0142uguje Spotify Connect, a AirPlay 2 umo\u017cliwia u\u017cytkownikom Apple strumieniowe przesy\u0142anie utwor\u00f3w z dowolnej obs\u0142ugiwanej aplikacji, w tym wspomnianej wcze\u015bniej Amazon Music, Apple Music i YouTube Music.<\/p>\n
Co wi\u0119cej, Panorama 3 jest jednym z niewielu soundbar\u00f3w, kt\u00f3re przetestowa\u0142em pod k\u0105tem obs\u0142ugi aptX Adaptive firmy Qualcomm, kodeka, kt\u00f3ry mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 d\u017awi\u0119k w wysokiej rozdzielczo\u015bci przez Bluetooth. Niestety, nie by\u0142em w stanie przetestowa\u0107 funkcjonalno\u015bci Panoramy aptX, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce m\u00f3j iPhone nie obs\u0142uguje tego kodeka; jednak model z Androidem prawdopodobnie by to zrobi\u0142.<\/p>\n
![\"Recenzja](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-180823-62f18462e28bf.jpg\")
<\/a><\/p>\nElegancka aplikacja B&W Music oferuje natywn\u0105 obs\u0142ug\u0119 takich serwis\u00f3w muzycznych, jak Tidal i Qobuz, ale nie ma obs\u0142ugi Apple ani Amazon Music.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Alexa na czarno-bia\u0142ej panoramie 3<\/h2>\n
Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, Panorama 3 oferuje Alex\u0119 na pok\u0142adzie, je\u015bli po\u0142\u0105czysz swoje konto Alexa \u2013 i oczywi\u015bcie nie musisz tego robi\u0107, je\u015bli nie chcesz. Po w\u0142\u0105czeniu Alexy mo\u017cesz rozmawia\u0107 z ni\u0105 tak samo, jak na standardowym g\u0142o\u015bniku Echo; na przyk\u0142ad mo\u017ce przekaza\u0107 ci prognoz\u0119 pogody, ustawi\u0107 minutnik, sterowa\u0107 inteligentnymi urz\u0105dzeniami domowymi lub opowiedzie\u0107 dowcip (uwielbia to robi\u0107). Alexa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c regulowa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 Panoramy 3, chocia\u017c powiedzenie \u201eAlexa, ustaw g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 w B&W Panorama na 3″ to k\u0119s.<\/p>\n
Opr\u00f3cz dostarczania raport\u00f3w pogodowych i ustawiania alarm\u00f3w, Alexa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odtwarza\u0107 muzyk\u0119 za pomoc\u0105 listwy d\u017awi\u0119kowej za pomoc\u0105 polece\u0144 g\u0142osowych, a poniewa\u017c mo\u017ce odtwarza\u0107 utwory z dowolnych obs\u0142ugiwanych przez siebie us\u0142ug muzycznych – w tym Amazon Music, Apple Music i Pandora – wype\u0142nia niekt\u00f3re luk w aplikacji B&W Music. Nawet je\u015bli przesy\u0142asz strumieniowo utwory z aplikacji B&W, Alexa mo\u017ce pomija\u0107 utwory lub wstrzymywa\u0107 muzyk\u0119, je\u015bli j\u0105 o to poprosisz.<\/p>\n
Moje narzekanie na Alex\u0119 w Panoramie 3 jest podobne do tego, kt\u00f3re mam na temat Alexy na prawie ka\u017cdym soundbarze: jej g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 jest powi\u0105zana z g\u0142\u00f3wnym poziomem g\u0142o\u015bno\u015bci, a to oznacza, \u017ce \u200b\u200bAlexa mo\u017ce r\u00f3wnie dobrze krzycze\u0107 na ciebie, je\u015bli masz d\u017awi\u0119k by\u0142 zbyt g\u0142o\u015bny. Na Panoramie 3 prawie spad\u0142em z sofy, kiedy Alexa zacz\u0119\u0142a M\u00d3WI\u0106 BARDZO G\u0141O\u015aNO, poniewa\u017c g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 by\u0142a odrobin\u0119 podkr\u0119cona. Powiem to jeszcze raz: Alexa na listwach d\u017awi\u0119kowych musi mie\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny dyskretny poziom g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n
Jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku B&W Panorama 3<\/h2>\n
Dyrektorzy firmy Bowers and Wilkins do\u0142o\u017cyli wszelkich stara\u0144, aby wyja\u015bni\u0107, do czego Panoramy 3 zosta\u0142a zaprojektowana, a do czego nie zosta\u0142a zaprojektowana, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce nie ma ona na celu zast\u0105pienia amplitunera A\/V i pe\u0142nego zestawu g\u0142o\u015bnik\u00f3w 5.1-kana\u0142owych (jak zapewne niekt\u00f3re inne high-endowe soundbary), ale raczej \u201euzupe\u0142nienie i miejmy nadziej\u0119, \u017ce znacznie poprawi d\u017awi\u0119k twojego telewizora” bez \u201e\u017cadnych dodatkowych komponent\u00f3w”. Innymi s\u0142owy, Panorama 3 zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby \u201epasowa\u0107 do wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w u\u017cycia typowego u\u017cytkownika”, a nie fanatyk\u00f3w kina domowego, kt\u00f3rzy chc\u0105 mn\u00f3stwa opcji i mo\u017cliwo\u015bci rozbudowy.<\/p>\n
Po kilku tygodniach s\u0142uchania Panoramy 3 w pe\u0142ni zgadzam si\u0119, \u017ce Panorama 3 zaoferuje ogromny wzrost wydajno\u015bci audio w por\u00f3wnaniu z prawie wszystkimi zintegrowanymi g\u0142o\u015bnikami telewizyjnymi. Ale chocia\u017c zapewnia imponuj\u0105co szerok\u0105 3-kana\u0142ow\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 z ekscytuj\u0105c\u0105 dynamik\u0105 i agresywnymi sygna\u0142ami wysoko\u015bci, wbudowane subwoofery Panorama 3 po prostu nie s\u0105 w stanie zapewni\u0107 g\u0142\u0119bokiego boomu, jaki mo\u017ce zapewni\u0107 zewn\u0119trzny subwoofer. Jest to problem z prawie ka\u017cdym uniwersalnym soundbarem, zar\u00f3wno bud\u017cetowym, jak i premium (chocia\u017c wbudowane g\u0142o\u015bniki niskotonowe Sonos Arc mog\u0105 prawie \u2013 prawie \u2013 sta\u0107 samodzielnie).<\/p>\n
Istnieje kilka czynnik\u00f3w \u0142agodz\u0105cych, je\u015bli chodzi o takie sobie basy na uniwersalnym soundbarze: cena i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy. Z niedrogim uniwersalnym soundbarem przeznaczonym, powiedzmy, do drugiego pokoju, niepewny bas prawdopodobnie nie b\u0119dzie taki du\u017cy. Dzi\u0119ki dro\u017cszemu, jednocz\u0119\u015bciowemu soundbarowi, kt\u00f3ry mo\u017cna rozbudowa\u0107, zawsze mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej wzmocni\u0107 basy za pomoc\u0105 zewn\u0119trznego subwoofera. Pasek Roku Streambar<\/a> o warto\u015bci 100 USD nale\u017cy do pierwszej kategorii (chocia\u017c w rzeczywisto\u015bci mo\u017cna ulepszy\u0107 ten soundbar za pomoc\u0105 subwoofera, je\u015bli chcesz), podczas gdy Sonos Arc i Bose Smart Soundbar 900 (ka\u017cdy za 900 USD) nale\u017c\u0105 do drugiej kategorii \u2013 i nawiasem m\u00f3wi\u0105c, je\u015bli Mia\u0142em dolara za ka\u017cdym razem, gdy w\u0142a\u015bciciel Arc zepsu\u0142 Sonos Sub<\/a>, a potem zachwyca\u0142 si\u0119 ich znacznie ulepszonym d\u017awi\u0119kiem\u2026<\/p>\nPanorama 3 to dziwna bestia, poniewa\u017c a) kosztuje 1000 $ i b) nie mo\u017cna jej ulepszy\u0107 za pomoc\u0105 subwoofera ani \u017cadnych innych g\u0142o\u015bnik\u00f3w. Ca\u0142kowicie rozumiem, \u017ce B&W kieruje ten soundbar do u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u201eprostego” i \u201eeleganckiego” sposobu zast\u0105pienia swoich niepewnych g\u0142o\u015bnik\u00f3w telewizyjnych, ale zainwestowa\u0107 tyle pieni\u0119dzy w komponent, kt\u00f3rego w og\u00f3le nie mo\u017cna ulepszy\u0107 – zw\u0142aszcza z subwoofer, kt\u00f3ry jest prawdopodobnie najpopularniejszym ulepszeniem dla tych, kt\u00f3rzy kupuj\u0105 soundbary typu \u201ewszystko w jednym” \u2013 po prostu wydaje mi si\u0119 to niew\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n
Jest wiele innych dobrych \u2013 naprawd\u0119 dobrych \u2013 rzeczy, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142bym powiedzie\u0107 o d\u017awi\u0119ku Panoramy 3. We\u017a udzia\u0142 w bitwie o Hoth na UHD gry Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje. W przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci ta ekscytuj\u0105ca sekwencja brzmia\u0142a imponuj\u0105co mocno i dynamicznie, z ostrymi, ekscytuj\u0105cymi podmuchami lasera, wyra\u017anymi wskaz\u00f3wkami wysoko\u015bci, gdy masywna stopa Imperial Walkera przygotowuje si\u0119 do nadepni\u0119cia Luke’a Skywalkera, oraz czystymi, wyra\u017anymi d\u017awi\u0119kami kultowej \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej Johna Williamsa. 46,6-calowa szeroko\u015b\u0107 Panoramy 3 r\u00f3wnie\u017c op\u0142aca si\u0119 otaczaj\u0105c\u0105 scen\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105, a dialogi by\u0142y wyra\u017ane i wyra\u017ane, bez przechylania si\u0119 w przenikliwo\u015b\u0107.<\/p>\n
Ale niskie cz\u0119stotliwo\u015bci, cho\u0107 obecne, zbyt cz\u0119sto rozczarowuj\u0105. Tak, s\u0142ysza\u0142em kilka przyzwoitych uderze\u0144, gdy Imperial Walkery tupa\u0142y po \u015bniegu, i by\u0142o przyjemne \u201estukni\u0119cie”, gdy linka Luke’a zacisn\u0119\u0142a si\u0119 na brzuchu Walkera. Ale g\u0142\u0119boki ryk silnik\u00f3w Soko\u0142a Millennium, gdy odkr\u0119ca\u0142 si\u0119 od \u015bcigania Tie Fighters, by\u0142, c\u00f3\u017c, tylko OK (my\u015bla\u0142em, \u017ce w tym momencie uniwersalny Sonos Arc zapewnia\u0142 g\u0142\u0119bsze basy), podczas gdy niekt\u00f3re z du\u017cych eksplozji podczas Hoth walka wydawa\u0142a si\u0119 troch\u0119 pusta. Tak, to uniwersalny soundbar dla Ciebie, ale ten (nieulepszalny) kosztuje 1000 USD, a nie 200 USD.<\/p>\n
Nast\u0119pnie przeskoczy\u0142em do sekwencji otwieraj\u0105cej Supermana z 1978 roku na iTunes, z jego gwa\u0142townie rosn\u0105cymi (dos\u0142ownie) napisami ko\u0144cowymi, kt\u00f3re teraz zyska\u0142y dzi\u0119ki obr\u00f3bce Atmos. Plusem jest to, \u017ce Panorama 3 \u015bwietnie sobie poradzi\u0142a ze s\u0142ynnym motywem Supermana Johna Williamsa, przerywanym \u201eszumami” tytu\u0142\u00f3w, i znowu by\u0142em pod wra\u017ceniem dynamiki i dynamiki Panoramy (testowa\u0142em innych niedawnych konkurent\u00f3w, kt\u00f3rzy brzmi papkowaty i nudny w por\u00f3wnaniu). Ale znowu bas by\u0142 po prostu wystarczaj\u0105cy, a nie naprawd\u0119 g\u0142\u0119boki, a kredyt \u201eRe\u017cyseria” Richarda Donnera nie zawiera\u0142 pot\u0119\u017cnego \u201estuku!” jakie mo\u017ce zapewni\u0107 zewn\u0119trzny subwoofer.\u00a0<\/p>\n
Panorama 3 b\u0119dzie miksowa\u0107 tre\u015bci inne ni\u017c Atmos 5.1-kana\u0142owe, aby skorzysta\u0107 z podkr\u0119caj\u0105cych si\u0119 sterownik\u00f3w listwy d\u017awi\u0119kowej, i do tego wypr\u00f3bowa\u0142em Blu-ray The Grandmaster. (Poniewa\u017c Panorama nie ma procesora DTS, kaza\u0142em telewizorowi przekonwertowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 DTS-HD Master Audio z p\u0142yty na wielokana\u0142owy PCM). przenosz\u0105c te klapsy do kana\u0142\u00f3w wysoko\u015bciowych, podczas gdy uderzenia i uderzenia pi\u0119\u015bci Ip Mana brzmia\u0142y \u017cywo i ekscytuj\u0105co. Ponownie bas by\u0142 odpowiedni, chocia\u017c w tej sekwencji nie ma zbyt wiele naprawd\u0119 niskich cz\u0119stotliwo\u015bci.<\/p>\n
Wracaj\u0105c na terytorium Dolby Atmos, sko\u0144czy\u0142em na Blu-ray UHD Blade Runner: The Final Cut i jego otwieraj\u0105c\u0105 scen\u0119 mrocznego, dystopijnego Los Angeles. Panorama 3 wykona\u0142a dobr\u0105 robot\u0119, dostarczaj\u0105c ciep\u0142\u0105, jedwabist\u0105 partytur\u0119 Vangelisa, a b\u0142ystki lataj\u0105ce nad i pod ekranem brzmia\u0142y ostro i (w pewnym momencie) zaskakuj\u0105co tr\u00f3jwymiarowo. Ale ta wielka pomara\u0144czowa kula ognia, kt\u00f3ra wybucha z wielkim \u201eba-bum!” brzmia\u0142o, c\u00f3\u017c, pusto, a nawet odrobin\u0119 szorstko.\u00a0<\/p>\n
W przypadku 2.0-kana\u0142owych \u017ar\u00f3de\u0142 muzyki Panorama 3 konwertuje d\u017awi\u0119k do kana\u0142\u00f3w 3.1 (pomijaj\u0105c w ten spos\u00f3b sterowniki skierowane w g\u00f3r\u0119), a wyniki mog\u0105 by\u0107 wspania\u0142e w zale\u017cno\u015bci od tego, czego s\u0142uchasz. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce soundbar b\u0142yszcza\u0142 podczas odtwarzania \u201eSolar” Cheta Bakera na Qobuz, z ol\u015bniewaj\u0105c\u0105 atmosfer\u0105 i pi\u0119knym, czystym brzmieniem tr\u0105bki Bakera. \u201eLong Train Runnin'” The Doobie Brothers (ponownie na Qobuz) by\u0142 \u017cywy i do\u015b\u0107 porywaj\u0105cy ze szczeg\u00f3\u0142ami, a Panorama zapewnia\u0142a czysty wokal i \u0142adn\u0105, szerok\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105. \u201eThe Ghost of Tom Joad” Bruce’a Springsteena brzmia\u0142 oszcz\u0119dnie i prosto, a soundbar utrzymywa\u0142 nienaruszony piskliwy wokal The Boss. Ale g\u0142\u0119boka linia bazowa \u201eOxytocin” Billie Eilish okaza\u0142a si\u0119 wyzwaniem, poniewa\u017c wbudowane subwoofery Panoramy stara\u0142y si\u0119 nad\u0105\u017cy\u0107 za pot\u0119\u017cnymi uderzeniami.<\/p>\n
Konkluzja opinii o B&W Panorama 3<\/h2>\n
Bowers & Wilkins Panorama 3 jest prosty w u\u017cyciu, zawiera zaawansowane funkcje i jest dost\u0119pny z odpowiednio wysok\u0105 cen\u0105, ale uniwersalny soundbar o warto\u015bci 1000 USD, kt\u00f3rego nie mo\u017cna ulepszy\u0107, jest trudn\u0105 pigu\u0142k\u0105 do prze\u0142kni\u0119cia. Mo\u017cna argumentowa\u0107, \u017ce Panorama 3 jest odpowiednia dla widz\u00f3w z g\u0142\u0119bokimi kieszeniami, kt\u00f3rzy chc\u0105 najlepszego bezproblemowego, wszechstronnego soundbara, jaki mog\u0105 kupi\u0107. To powiedziawszy, istnieje wiele opcji all-on-one premium, kt\u00f3re mo\u017cna rozszerzy\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki (ponownie przychodzi na my\u015bl Bose Smart Soundbar 900<\/a> i Sonos Arc<\/a> ), a kupuj\u0105cy powinni dok\u0142adnie je rozwa\u017cy\u0107, zanim zdecyduj\u0105 si\u0119 na Panoram\u0119 3. .<\/p>\nZaktualizowano 6 maja 2022 r<\/strong>. z poprawk\u0105: Panorama 3 wa\u017cy 14,3 funta (lub 6,5 kg), a nie 6,5 funta. Przepraszamy za b\u0142\u0105d.<\/p>\n
Cons<\/h3>\n\n- Wbudowane g\u0142o\u015bniki niskotonowe zapewniaj\u0105 odpowiedni, ale niezbyt g\u0142\u0119boki bas<\/li>\n
- Nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o subwoofer lub g\u0142o\u015bniki surround<\/li>\n
- Absolutne minimum regulacji d\u017awi\u0119ku<\/li>\n
- Brak dekodera DTS<\/li>\n<\/ul>\n
Nasz werdykt<\/h3>\n
Bowers & Wilkins Panorama 3 typu \u201ewszystko w jednym" jest prosty w u\u017cyciu i zawiera zaawansowane funkcje, ale za 1000 USD brak mo\u017cliwo\u015bci aktualizacji jest trudn\u0105 pigu\u0142k\u0105 do prze\u0142kni\u0119cia.<\/p>\n
Najlepsze ceny dzisiaj: Bowers & Wilkins Panorama 3<\/h3>\n
999,00 $<\/p>\n
Bezp\u0142atny<\/p>\n
Bowers & Wilkins ma na my\u015bli pewnego rodzaju klienta dla najnowszej generacji listwy d\u017awi\u0119kowej Panorama: takiego, kt\u00f3ry po prostu chce, aby kiepski d\u017awi\u0119k ich telewizora brzmia\u0142 lepiej. Dzi\u0119ki wszechstronnemu Panoramie 3, pierwszemu soundbarowi obs\u0142uguj\u0105cemu Dolby Atmos, B&W uda\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bnie to zrobi\u0107, dostarczaj\u0105c wysokiej klasy, ale praktycznie plug-and-play g\u0142o\u015bnik, kt\u00f3ry spodoba si\u0119 rozs\u0105dnemu t\u0142umowi streamingu.<\/p>\n
Ale chocia\u017c prosty i elegancki Panorama 3 jest z pewno\u015bci\u0105 \u0142atwy w u\u017cyciu, ma pewne trudne do prze\u0142kni\u0119cia ograniczenia dla listwy d\u017awi\u0119kowej o warto\u015bci 1000 USD. Po pierwsze, nie ma dekodowania DTS, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bmi\u0142o\u015bnicy Blu-ray b\u0119d\u0105 musieli skaka\u0107 przez obr\u0119cze, aby Panorama dobrze dzia\u0142a\u0142a z ich p\u0142ytami. Istnieje r\u00f3wnie\u017c kilka cennych ustawie\u0144 audio, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bnie ma wiele majsterkowania, kt\u00f3re mo\u017cna zrobi\u0107 z d\u017awi\u0119kiem Panoramy. Wreszcie, listwy d\u017awi\u0119kowej nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki, takie jak bezprzewodowe g\u0142o\u015bniki przestrzenne lub \u2013 co najwa\u017cniejsze \u2013 subwoofer.<\/p>\n
To prawda, Panorama 3 brzmi s\u0142odko w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, z mocnym i dynamicznym d\u017awi\u0119kiem, podczas gdy muzyka wr\u0119cz emanuje atmosfer\u0105. Ale podobnie jak wiele innych soundbar\u00f3w typu \u201ewszystko w jednym”, Panorama 3 ma problemy z basem, a poniewa\u017c nie mo\u017cna go ulepszy\u0107, znajdujesz si\u0119 w sytuacji \u201eto, co s\u0142yszysz, to to, co dostajesz” (to s\u0142owa B&W, nie moje ).<\/p>\n
Panorama 3 ma zestaw dzwonk\u00f3w i gwizdk\u00f3w pasuj\u0105cych do jego wysokiej ceny, w tym wbudowan\u0105 Alex\u0119, AirPlay 2, Bluetooth z AptX Adaptive firmy Qualcomm (rzadko\u015b\u0107 w przypadku soundbar\u00f3w), eARC i eleganck\u0105 aplikacj\u0119 muzyczn\u0105 B&W. Jest te\u017c sprytna, pod\u015bwietlana seria dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych oraz d\u0142uga, ale niskoprofilowa konstrukcja, kt\u00f3ra zapewnia szerok\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 bez blokowania dolnej cz\u0119\u015bci ekranu.<\/p>\n
Firma B&W z pewno\u015bci\u0105 spe\u0142ni\u0142a swoje obietnice w przypadku Panoramy 3, ale czy to, co dostarczyli, jest dobrej jako\u015bci? Osobi\u015bcie trudno mi poleci\u0107 uniwersalny soundbar o warto\u015bci 1000 USD, kt\u00f3rego nie mo\u017cna ulepszy\u0107, szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce dwa z naszych ulubionych high-endowych all-in-one \u2013 Sonos Arc<\/a> i Bose Smart Soundbar 900<\/a> \u2013 mog\u0105 zosta\u0107 zmodernizowany.<\/p>\nProjekt i specyfikacja B&W Paramount 3<\/h2>\n
3.1.2-kana\u0142owy Bowers & Wilkins Panorama 3 jest wyposa\u017cony w \u0142\u0105cznie 13 przetwornik\u00f3w, w tym par\u0119 skierowanych w g\u00f3r\u0119 50-milimetrowych sto\u017ck\u00f3w z tkanego w\u0142\u00f3kna szklanego, kt\u00f3re odbijaj\u0105 d\u017awi\u0119ki Dolby Atmos od sufitu. Lewy, prawy i \u015brodkowy kana\u0142 maj\u0105 jeszcze sze\u015b\u0107 50-milimetrowych przetwornik\u00f3w z plecionego w\u0142\u00f3kna szklanego wraz z trzema 19-milimetrowymi tytanowymi kopu\u0142kami wysokotonowymi, podczas gdy dwa zintegrowane 100-milimetrowe subwoofery zapewniaj\u0105 bas.<\/p>\n
W przeciwie\u0144stwie do innych testowanych przez nas soundbar\u00f3w typu \u201ewszystko w jednym”, Panoramy 3 nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki, takie jak zewn\u0119trzny subwoofer lub bezprzewodowy zestaw g\u0142o\u015bnik\u00f3w surround. Zamiast tego B&W twierdzi, \u017ce Panorama 3 zosta\u0142a zaprojektowana \u201ebardzo specjalnie”, aby zapewni\u0107 \u201edobry i satysfakcjonuj\u0105cy poziom wydajno\u015bci” z jednego g\u0142o\u015bnika. Je\u015bli chcesz soundbar wykonany w kolorze czarno-bia\u0142ym, kt\u00f3ry mo\u017cna ulepszy\u0107, zawsze jest soundbar Formation<\/a> za 1299 USD, chocia\u017c w tym urz\u0105dzeniu brakuje nie tylko obs\u0142ugi Dolby Atmos, ale tak\u017ce HDMI.<\/p>\nWa\u017c\u0105cy 14,3 funta, 46,6-calowy Panorama 3 powinien \u0142adnie pasowa\u0107 przed 55-calowymi i wi\u0119kszymi telewizorami, a przy wysoko\u015bci zaledwie 2,5 cala g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 g\u0142o\u015bnika ledwo musn\u0119\u0142a doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojego nisko zawieszonego LG Telewizor OLED C9. Opr\u00f3cz umieszczenia listwy d\u017awi\u0119kowej przed telewizorem, mo\u017cna j\u0105 r\u00f3wnie\u017c zamontowa\u0107 pod ekranem, a do tego celu do\u0142\u0105czony jest wspornik monta\u017cowy.\u00a0<\/p>\n
Pod wzgl\u0119dem estetycznym Panorama 3 ma zdecydowanie luksusowy wygl\u0105d, z pokrytym tkanin\u0105 obwodem w kszta\u0142cie rombu, zwie\u0144czonym ciemn\u0105 metalow\u0105 maskownic\u0105. B\u0142yszcz\u0105cy pionowy pasek umieszczony po\u015brodku g\u00f3rnej powierzchni listwy d\u017awi\u0119kowej zawiera pi\u0119\u0107 dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych, kt\u00f3re zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119, sprytny dotyk (dos\u0142ownie). Za chwil\u0119 opisz\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo sterowanie dotykowe.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nPrzyciski dotykowe Panoramy 3 zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Wej\u015bcia, z\u0142\u0105cza w B&W Paramount 3<\/h2>\n
Firma Bowers & Wilkins postanowi\u0142a upro\u015bci\u0107 spraw\u0119 dzi\u0119ki Panoramie 3 iz pewno\u015bci\u0105 zrobi\u0142a to, je\u015bli chodzi o wej\u015bcia listwy d\u017awi\u0119kowej, wybieraj\u0105c tylko jedno z\u0142\u0105cze HDMI-eARC i wej\u015bcie optyczne (Toslink). Je\u015bli wi\u0119c posiadasz stosunkowo nowoczesny telewizor (jak ten wyprodukowany w ci\u0105gu ostatnich 10 lat) z pasuj\u0105cym interfejsem HDMI-ARC, mo\u017cesz po prostu pod\u0142\u0105czy\u0107 sw\u00f3j zestaw za pomoc\u0105 jednego kabla HDMI; soundbar b\u0119dzie wtedy odbiera\u0142 d\u017awi\u0119k z dowolnego \u017ar\u00f3d\u0142a wideo pod\u0142\u0105czonego do wej\u015b\u0107 HDMI telewizora, a tak\u017ce d\u017awi\u0119k z dowolnych wbudowanych aplikacji Smart TV. Starsze telewizory z po\u0142\u0105czeniami optycznymi r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107, ale je\u015bli masz starszy zestaw z wyj\u015bciami audio w stylu RCA, nie masz szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n
Nie maj\u0105 te\u017c szcz\u0119\u015bcia ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 pod\u0142\u0105czy\u0107 swoje konsole do gier i odtwarzacze Blu-ray z obs\u0142ug\u0105 HDMI bezpo\u015brednio do Panoramy 3. Na szcz\u0119\u015bcie soundbar obs\u0142uguje eARC, \u201eulepszon\u0105” wersj\u0119 ARC<\/a>, kt\u00f3ra pozwala na bezstratne Dolby TrueHD i DTS -HD G\u0142\u00f3wne formaty audio. Tak d\u0142ugo, jak tw\u00f3j telewizor obs\u0142uguje eARC (coraz wi\u0119cej w ci\u0105gu ostatnich kilku lat), tw\u00f3j zestaw b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przesy\u0142a\u0107 bezstratny d\u017awi\u0119k do Panoramy 3 z, powiedzmy, odtwarzacza Blu-ray UHD przez interfejs HDMI-ARC.<\/p>\nKr\u00f3tkie s\u0142owo o DTS (i DTS: X, je\u015bli o to chodzi) w Panoramie 3: nie jest obs\u0142ugiwane, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce soundbar nie ma dekodera DTS. Dla tych, kt\u00f3rzy g\u0142\u00f3wnie konsumuj\u0105 swoje wideo z serwis\u00f3w streamingowych, nie jest to wielka sprawa, poniewa\u017c wszystkie g\u0142\u00f3wne (Amazon Prime Video, Netflix, HBO Max, Disney+ itp.) U\u017cywaj\u0105 tylko format\u00f3w audio Dolby (i rzeczywi\u015bcie, w odprawie, Kierownictwo B&W nazwa\u0142o Panoram\u0119 3 \u201eproduktem zorientowanym na Dolby”). Ale je\u015bli jeste\u015b koneserem Blu-ray lub subskrybujesz wysokiej klasy streamer, taki jak Kaleidescape, kt\u00f3ry oferuje d\u017awi\u0119k DTS, b\u0119dziesz musia\u0142 przenie\u015b\u0107 dekodowanie DTS na inne urz\u0105dzenie (takie jak odtwarzacz Blu-ray lub telewizor), a nast\u0119pnie wy\u015blij wynikowy d\u017awi\u0119k do Panoramy 3 przez wielokana\u0142owy PCM. Jest to wykonalny proces, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uci\u0105\u017cliwy w zale\u017cno\u015bci od s\u0142abo\u015bci twojego sprz\u0119tu.<\/p>\n
Opr\u00f3cz z\u0142\u0105czy HDMI i optycznych jest te\u017c gniazdo Ethernet do przewodowego po\u0142\u0105czenia sieciowego, port serwisowy USB-C i z\u0142\u0105cze kabla zasilaj\u0105cego.<\/p>\n
Kabel HDMI jest do\u0142\u0105czony do listwy d\u017awi\u0119kowej, ale je\u015bli potrzebujesz, musisz dostarczy\u0107 w\u0142asny kabel optyczny.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nPanorama 3 ma pojedynczy interfejs HDMI-eARC, a tak\u017ce wej\u015bcie optyczne i port Ethernet.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Konfigurowanie listwy d\u017awi\u0119kowej B&W Panorama 3<\/h2>\n
Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jest to soundbar typu \u201ewszystko w jednym”, fizyczna konfiguracja Panorama 3 jest bardzo prosta, szczeg\u00f3lnie je\u015bli nie montujesz go na \u015bcianie; po prostu umie\u015b\u0107 g\u0142o\u015bnik przed telewizorem (c\u00f3\u017c, w\u0142a\u015bciwie nie \u201estaw” go) i pod\u0142\u0105cz go. B&W ma kilka og\u00f3lnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych umieszczania: nie umieszczaj go w rogu lub zbyt blisko s\u0105siedniej \u015bciany, upewnij si\u0119, \u017ce meble, na kt\u00f3rych go umie\u015bcisz, nie s\u0105 zbyt \u201ekruche” lub \u201erezonuj\u0105ce” i tak dalej.<\/p>\n
Pod\u0142\u0105czenie B&W Panorama 3 do sieci domowej to prosty proces, kt\u00f3ry jest \u0142atwiejszy dzi\u0119ki eleganckiej aplikacji Bowers & Wilkins Music. Po w\u0142\u0105czeniu listwy d\u017awi\u0119kowej aplikacja B&W powinna automatycznie wykry\u0107 Panoram\u0119, wykrywaj\u0105c jej sygnatur\u0119 Bluetooth; dotkni\u0119cie przycisku \u201eWielofunkcyjne” na listwie d\u017awi\u0119kowej potwierdza po\u0142\u0105czenie. Nast\u0119pnie dodajesz listw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do \u201eprzestrzeni” w domu, takiej jak Piwnica, Sypialnia, Jadalnia lub Salon. Nast\u0119pnie musisz ponownie dotkn\u0105\u0107 przycisku wielofunkcyjnego, aby wybra\u0107 swoj\u0105 sie\u0107 Wi-Fi i wprowadzi\u0107 has\u0142o routera. Na koniec aplikacja pomo\u017ce Ci sprawdzi\u0107, czy prawid\u0142owo pod\u0142\u0105czy\u0142e\u015b Panoram\u0119 3 do telewizora przez HDMI-ARC lub Toslink.<\/p>\n
Niestety Panorama 3 nie ma funkcji kalibracji pomieszczenia, takiej jak te, kt\u00f3re widzieli\u015bmy od Bose, LG, Samsung i Sonos. Chocia\u017c generalnie nie oczekujemy automatycznej kalibracji pomieszczenia w soundbarach z bud\u017cetem lub nawet w \u015bredniej cenie, s\u0105 one znacznie bardziej powszechne w przedziale cenowym Panoramy 3, a mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostrojenia d\u017awi\u0119ku g\u0142o\u015bnika zgodnie z akustyk\u0105 pomieszczenia by\u0142aby \u201e by\u0142e\u015b mile widzianym dodatkiem.<\/p>\n
Przyciski, wska\u017aniki i sterowanie z aplikacji na B&W Panorama 3<\/h2>\n
Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, B&W Panorama 3 ma pasek dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych na g\u00f3rze obudowy listwy d\u017awi\u0119kowej. Z pomoc\u0105 czujnika zbli\u017ceniowego przyciski te zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119.<\/p>\n
Funkcje wi\u0119kszo\u015bci przycisk\u00f3w dotykowych s\u0105 oczywiste; odtwarza\u0107\/wstrzymywa\u0107, na przyk\u0142ad, a tak\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 i zmniejsza\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107. Nieco mniej oczywisty jest ma\u0142y okr\u0105g\u0142y przycisk na dole, kt\u00f3ry mo\u017ce obudzi\u0107 Alex\u0119 lub wyciszy\u0107 jej mikrofony (wkr\u00f3tce przejdziemy do Alexy). Wreszcie g\u00f3rny przycisk wielofunkcyjny s\u0142u\u017cy jako selektor wej\u015bcia podczas normalnej pracy lub przycisk parowania podczas konfiguracji, pe\u0142ni\u0105c jednocze\u015bnie funkcj\u0119 wska\u017anika (miga na niebiesko, na przyk\u0142ad, gdy inicjowany jest tryb parowania Bluetooth).\u00a0<\/p>\n
Opr\u00f3cz przycisku\/lampki wielofunkcyjnej z przodu Panoramy znajduje si\u0119 smuk\u0142a dioda LED, kt\u00f3ra \u015bwieci na niebiesko, gdy Alexa s\u0142ucha. Nie ma \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re miga podczas regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci, co by\u0142oby pomocne.<\/p>\n
Podobnie jak Sonos Arc, Panorama 3 nie jest dostarczana z pilotem; zamiast tego u\u017cywasz standardowego pilota telewizora do sterowania g\u0142o\u015bno\u015bci\u0105 listwy d\u017awi\u0119kowej. Je\u015bli Tw\u00f3j telewizor obs\u0142uguje HDMI-CEC (funkcja, kt\u00f3ra umo\u017cliwia zestawowi wysy\u0142anie polece\u0144 do urz\u0105dze\u0144 pod\u0142\u0105czonych przez HDMI), pilot telewizora powinien automatycznie sterowa\u0107 listw\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105. Je\u015bli u\u017cywasz innej konfiguracji, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 aplikacji B&W Music, aby nauczy\u0107 listw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105, jak reagowa\u0107 na transmisje IR z pilota telewizora.<\/p>\n
M\u00f3wi\u0105c o aplikacjach, aplikacja B&W Music oferuje inny spos\u00f3b na przej\u0119cie kontroli nad listw\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105, chocia\u017c dost\u0119pne elementy steruj\u0105ce s\u0105 nieco ograniczone. Mo\u017cna oczywi\u015bcie regulowa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107, a tak\u017ce majstrowa\u0107 przy suwakach ton\u00f3w wysokich i niskich (dost\u0119pne poziomy to od -6dB do +6dB), ale to wszystko. Na przyk\u0142ad nie ma \u017cadnych tryb\u00f3w d\u017awi\u0119ku do zastosowania (chocia\u017c aplikacja poinformuje Ci\u0119, czy listwa d\u017awi\u0119kowa odbiera sygna\u0142 Dolby Atmos), ani nie mo\u017cna przyci\u0105\u0107 poziom\u00f3w g\u0142o\u015bno\u015bci kana\u0142u. Mo\u017ce to zabrzmie\u0107 rozczarowuj\u0105co, ale jest zgodne z deklarowanym celem B&W, jakim jest sprawienie, by Panorama 3 by\u0142a bezproblemowym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nOpr\u00f3cz regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci w Panoramie 3 dost\u0119pne s\u0105 tylko dwa inne ustawienia d\u017awi\u0119ku: tony wysokie i basy.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Rzeczywi\u015bcie, elegancka aplikacja B&W Music koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na strumieniowym przesy\u0142aniu muzyki, o czym teraz porozmawiamy.<\/p>\n
Korzystanie z aplikacji B&W Music<\/h2>\n
Podobnie jak wiele aplikacji dla g\u0142o\u015bnik\u00f3w sieciowych, aplikacja B&W Music umo\u017cliwia logowanie si\u0119 do r\u00f3\u017cnych us\u0142ug przesy\u0142ania strumieniowego muzyki w celu strumieniowego przesy\u0142ania d\u017awi\u0119ku natywnego, ale istniej\u0105 pewne ra\u017c\u0105ce pomini\u0119cia. Tidal<\/a> jest jednym z wybor\u00f3w, podobnie jak Deezer<\/a> i Qobuz<\/a>. Ale to wszystko, je\u015bli chodzi o g\u0142\u00f3wnych streamer\u00f3w \u2013 nie ma Amazon Music<\/a>, Apple Music<\/a>, Spotify<\/a> ani YouTube Music<\/a>, chocia\u017c masz Last.fm, TuneIn, Soundcloud, NTS Radio i Dash Radio.<\/p>\nNa szcz\u0119\u015bcie Panorama 3 obs\u0142uguje Spotify Connect, a AirPlay 2 umo\u017cliwia u\u017cytkownikom Apple strumieniowe przesy\u0142anie utwor\u00f3w z dowolnej obs\u0142ugiwanej aplikacji, w tym wspomnianej wcze\u015bniej Amazon Music, Apple Music i YouTube Music.<\/p>\n
Co wi\u0119cej, Panorama 3 jest jednym z niewielu soundbar\u00f3w, kt\u00f3re przetestowa\u0142em pod k\u0105tem obs\u0142ugi aptX Adaptive firmy Qualcomm, kodeka, kt\u00f3ry mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 d\u017awi\u0119k w wysokiej rozdzielczo\u015bci przez Bluetooth. Niestety, nie by\u0142em w stanie przetestowa\u0107 funkcjonalno\u015bci Panoramy aptX, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce m\u00f3j iPhone nie obs\u0142uguje tego kodeka; jednak model z Androidem prawdopodobnie by to zrobi\u0142.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nElegancka aplikacja B&W Music oferuje natywn\u0105 obs\u0142ug\u0119 takich serwis\u00f3w muzycznych, jak Tidal i Qobuz, ale nie ma obs\u0142ugi Apple ani Amazon Music.<\/p>\n
Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n
Alexa na czarno-bia\u0142ej panoramie 3<\/h2>\n
Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, Panorama 3 oferuje Alex\u0119 na pok\u0142adzie, je\u015bli po\u0142\u0105czysz swoje konto Alexa \u2013 i oczywi\u015bcie nie musisz tego robi\u0107, je\u015bli nie chcesz. Po w\u0142\u0105czeniu Alexy mo\u017cesz rozmawia\u0107 z ni\u0105 tak samo, jak na standardowym g\u0142o\u015bniku Echo; na przyk\u0142ad mo\u017ce przekaza\u0107 ci prognoz\u0119 pogody, ustawi\u0107 minutnik, sterowa\u0107 inteligentnymi urz\u0105dzeniami domowymi lub opowiedzie\u0107 dowcip (uwielbia to robi\u0107). Alexa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c regulowa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 Panoramy 3, chocia\u017c powiedzenie \u201eAlexa, ustaw g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 w B&W Panorama na 3″ to k\u0119s.<\/p>\n
Opr\u00f3cz dostarczania raport\u00f3w pogodowych i ustawiania alarm\u00f3w, Alexa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odtwarza\u0107 muzyk\u0119 za pomoc\u0105 listwy d\u017awi\u0119kowej za pomoc\u0105 polece\u0144 g\u0142osowych, a poniewa\u017c mo\u017ce odtwarza\u0107 utwory z dowolnych obs\u0142ugiwanych przez siebie us\u0142ug muzycznych – w tym Amazon Music, Apple Music i Pandora – wype\u0142nia niekt\u00f3re luk w aplikacji B&W Music. Nawet je\u015bli przesy\u0142asz strumieniowo utwory z aplikacji B&W, Alexa mo\u017ce pomija\u0107 utwory lub wstrzymywa\u0107 muzyk\u0119, je\u015bli j\u0105 o to poprosisz.<\/p>\n
Moje narzekanie na Alex\u0119 w Panoramie 3 jest podobne do tego, kt\u00f3re mam na temat Alexy na prawie ka\u017cdym soundbarze: jej g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 jest powi\u0105zana z g\u0142\u00f3wnym poziomem g\u0142o\u015bno\u015bci, a to oznacza, \u017ce \u200b\u200bAlexa mo\u017ce r\u00f3wnie dobrze krzycze\u0107 na ciebie, je\u015bli masz d\u017awi\u0119k by\u0142 zbyt g\u0142o\u015bny. Na Panoramie 3 prawie spad\u0142em z sofy, kiedy Alexa zacz\u0119\u0142a M\u00d3WI\u0106 BARDZO G\u0141O\u015aNO, poniewa\u017c g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 by\u0142a odrobin\u0119 podkr\u0119cona. Powiem to jeszcze raz: Alexa na listwach d\u017awi\u0119kowych musi mie\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny dyskretny poziom g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n
Jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku B&W Panorama 3<\/h2>\n
Dyrektorzy firmy Bowers and Wilkins do\u0142o\u017cyli wszelkich stara\u0144, aby wyja\u015bni\u0107, do czego Panoramy 3 zosta\u0142a zaprojektowana, a do czego nie zosta\u0142a zaprojektowana, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce nie ma ona na celu zast\u0105pienia amplitunera A\/V i pe\u0142nego zestawu g\u0142o\u015bnik\u00f3w 5.1-kana\u0142owych (jak zapewne niekt\u00f3re inne high-endowe soundbary), ale raczej \u201euzupe\u0142nienie i miejmy nadziej\u0119, \u017ce znacznie poprawi d\u017awi\u0119k twojego telewizora” bez \u201e\u017cadnych dodatkowych komponent\u00f3w”. Innymi s\u0142owy, Panorama 3 zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby \u201epasowa\u0107 do wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w u\u017cycia typowego u\u017cytkownika”, a nie fanatyk\u00f3w kina domowego, kt\u00f3rzy chc\u0105 mn\u00f3stwa opcji i mo\u017cliwo\u015bci rozbudowy.<\/p>\n
Po kilku tygodniach s\u0142uchania Panoramy 3 w pe\u0142ni zgadzam si\u0119, \u017ce Panorama 3 zaoferuje ogromny wzrost wydajno\u015bci audio w por\u00f3wnaniu z prawie wszystkimi zintegrowanymi g\u0142o\u015bnikami telewizyjnymi. Ale chocia\u017c zapewnia imponuj\u0105co szerok\u0105 3-kana\u0142ow\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 z ekscytuj\u0105c\u0105 dynamik\u0105 i agresywnymi sygna\u0142ami wysoko\u015bci, wbudowane subwoofery Panorama 3 po prostu nie s\u0105 w stanie zapewni\u0107 g\u0142\u0119bokiego boomu, jaki mo\u017ce zapewni\u0107 zewn\u0119trzny subwoofer. Jest to problem z prawie ka\u017cdym uniwersalnym soundbarem, zar\u00f3wno bud\u017cetowym, jak i premium (chocia\u017c wbudowane g\u0142o\u015bniki niskotonowe Sonos Arc mog\u0105 prawie \u2013 prawie \u2013 sta\u0107 samodzielnie).<\/p>\n
Istnieje kilka czynnik\u00f3w \u0142agodz\u0105cych, je\u015bli chodzi o takie sobie basy na uniwersalnym soundbarze: cena i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy. Z niedrogim uniwersalnym soundbarem przeznaczonym, powiedzmy, do drugiego pokoju, niepewny bas prawdopodobnie nie b\u0119dzie taki du\u017cy. Dzi\u0119ki dro\u017cszemu, jednocz\u0119\u015bciowemu soundbarowi, kt\u00f3ry mo\u017cna rozbudowa\u0107, zawsze mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej wzmocni\u0107 basy za pomoc\u0105 zewn\u0119trznego subwoofera. Pasek Roku Streambar<\/a> o warto\u015bci 100 USD nale\u017cy do pierwszej kategorii (chocia\u017c w rzeczywisto\u015bci mo\u017cna ulepszy\u0107 ten soundbar za pomoc\u0105 subwoofera, je\u015bli chcesz), podczas gdy Sonos Arc i Bose Smart Soundbar 900 (ka\u017cdy za 900 USD) nale\u017c\u0105 do drugiej kategorii \u2013 i nawiasem m\u00f3wi\u0105c, je\u015bli Mia\u0142em dolara za ka\u017cdym razem, gdy w\u0142a\u015bciciel Arc zepsu\u0142 Sonos Sub<\/a>, a potem zachwyca\u0142 si\u0119 ich znacznie ulepszonym d\u017awi\u0119kiem\u2026<\/p>\nPanorama 3 to dziwna bestia, poniewa\u017c a) kosztuje 1000 $ i b) nie mo\u017cna jej ulepszy\u0107 za pomoc\u0105 subwoofera ani \u017cadnych innych g\u0142o\u015bnik\u00f3w. Ca\u0142kowicie rozumiem, \u017ce B&W kieruje ten soundbar do u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u201eprostego” i \u201eeleganckiego” sposobu zast\u0105pienia swoich niepewnych g\u0142o\u015bnik\u00f3w telewizyjnych, ale zainwestowa\u0107 tyle pieni\u0119dzy w komponent, kt\u00f3rego w og\u00f3le nie mo\u017cna ulepszy\u0107 – zw\u0142aszcza z subwoofer, kt\u00f3ry jest prawdopodobnie najpopularniejszym ulepszeniem dla tych, kt\u00f3rzy kupuj\u0105 soundbary typu \u201ewszystko w jednym” \u2013 po prostu wydaje mi si\u0119 to niew\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n
Jest wiele innych dobrych \u2013 naprawd\u0119 dobrych \u2013 rzeczy, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142bym powiedzie\u0107 o d\u017awi\u0119ku Panoramy 3. We\u017a udzia\u0142 w bitwie o Hoth na UHD gry Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje. W przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci ta ekscytuj\u0105ca sekwencja brzmia\u0142a imponuj\u0105co mocno i dynamicznie, z ostrymi, ekscytuj\u0105cymi podmuchami lasera, wyra\u017anymi wskaz\u00f3wkami wysoko\u015bci, gdy masywna stopa Imperial Walkera przygotowuje si\u0119 do nadepni\u0119cia Luke’a Skywalkera, oraz czystymi, wyra\u017anymi d\u017awi\u0119kami kultowej \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej Johna Williamsa. 46,6-calowa szeroko\u015b\u0107 Panoramy 3 r\u00f3wnie\u017c op\u0142aca si\u0119 otaczaj\u0105c\u0105 scen\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105, a dialogi by\u0142y wyra\u017ane i wyra\u017ane, bez przechylania si\u0119 w przenikliwo\u015b\u0107.<\/p>\n
Ale niskie cz\u0119stotliwo\u015bci, cho\u0107 obecne, zbyt cz\u0119sto rozczarowuj\u0105. Tak, s\u0142ysza\u0142em kilka przyzwoitych uderze\u0144, gdy Imperial Walkery tupa\u0142y po \u015bniegu, i by\u0142o przyjemne \u201estukni\u0119cie”, gdy linka Luke’a zacisn\u0119\u0142a si\u0119 na brzuchu Walkera. Ale g\u0142\u0119boki ryk silnik\u00f3w Soko\u0142a Millennium, gdy odkr\u0119ca\u0142 si\u0119 od \u015bcigania Tie Fighters, by\u0142, c\u00f3\u017c, tylko OK (my\u015bla\u0142em, \u017ce w tym momencie uniwersalny Sonos Arc zapewnia\u0142 g\u0142\u0119bsze basy), podczas gdy niekt\u00f3re z du\u017cych eksplozji podczas Hoth walka wydawa\u0142a si\u0119 troch\u0119 pusta. Tak, to uniwersalny soundbar dla Ciebie, ale ten (nieulepszalny) kosztuje 1000 USD, a nie 200 USD.<\/p>\n
Nast\u0119pnie przeskoczy\u0142em do sekwencji otwieraj\u0105cej Supermana z 1978 roku na iTunes, z jego gwa\u0142townie rosn\u0105cymi (dos\u0142ownie) napisami ko\u0144cowymi, kt\u00f3re teraz zyska\u0142y dzi\u0119ki obr\u00f3bce Atmos. Plusem jest to, \u017ce Panorama 3 \u015bwietnie sobie poradzi\u0142a ze s\u0142ynnym motywem Supermana Johna Williamsa, przerywanym \u201eszumami” tytu\u0142\u00f3w, i znowu by\u0142em pod wra\u017ceniem dynamiki i dynamiki Panoramy (testowa\u0142em innych niedawnych konkurent\u00f3w, kt\u00f3rzy brzmi papkowaty i nudny w por\u00f3wnaniu). Ale znowu bas by\u0142 po prostu wystarczaj\u0105cy, a nie naprawd\u0119 g\u0142\u0119boki, a kredyt \u201eRe\u017cyseria” Richarda Donnera nie zawiera\u0142 pot\u0119\u017cnego \u201estuku!” jakie mo\u017ce zapewni\u0107 zewn\u0119trzny subwoofer.\u00a0<\/p>\n
Panorama 3 b\u0119dzie miksowa\u0107 tre\u015bci inne ni\u017c Atmos 5.1-kana\u0142owe, aby skorzysta\u0107 z podkr\u0119caj\u0105cych si\u0119 sterownik\u00f3w listwy d\u017awi\u0119kowej, i do tego wypr\u00f3bowa\u0142em Blu-ray The Grandmaster. (Poniewa\u017c Panorama nie ma procesora DTS, kaza\u0142em telewizorowi przekonwertowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 DTS-HD Master Audio z p\u0142yty na wielokana\u0142owy PCM). przenosz\u0105c te klapsy do kana\u0142\u00f3w wysoko\u015bciowych, podczas gdy uderzenia i uderzenia pi\u0119\u015bci Ip Mana brzmia\u0142y \u017cywo i ekscytuj\u0105co. Ponownie bas by\u0142 odpowiedni, chocia\u017c w tej sekwencji nie ma zbyt wiele naprawd\u0119 niskich cz\u0119stotliwo\u015bci.<\/p>\n
Wracaj\u0105c na terytorium Dolby Atmos, sko\u0144czy\u0142em na Blu-ray UHD Blade Runner: The Final Cut i jego otwieraj\u0105c\u0105 scen\u0119 mrocznego, dystopijnego Los Angeles. Panorama 3 wykona\u0142a dobr\u0105 robot\u0119, dostarczaj\u0105c ciep\u0142\u0105, jedwabist\u0105 partytur\u0119 Vangelisa, a b\u0142ystki lataj\u0105ce nad i pod ekranem brzmia\u0142y ostro i (w pewnym momencie) zaskakuj\u0105co tr\u00f3jwymiarowo. Ale ta wielka pomara\u0144czowa kula ognia, kt\u00f3ra wybucha z wielkim \u201eba-bum!” brzmia\u0142o, c\u00f3\u017c, pusto, a nawet odrobin\u0119 szorstko.\u00a0<\/p>\n
W przypadku 2.0-kana\u0142owych \u017ar\u00f3de\u0142 muzyki Panorama 3 konwertuje d\u017awi\u0119k do kana\u0142\u00f3w 3.1 (pomijaj\u0105c w ten spos\u00f3b sterowniki skierowane w g\u00f3r\u0119), a wyniki mog\u0105 by\u0107 wspania\u0142e w zale\u017cno\u015bci od tego, czego s\u0142uchasz. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce soundbar b\u0142yszcza\u0142 podczas odtwarzania \u201eSolar” Cheta Bakera na Qobuz, z ol\u015bniewaj\u0105c\u0105 atmosfer\u0105 i pi\u0119knym, czystym brzmieniem tr\u0105bki Bakera. \u201eLong Train Runnin'” The Doobie Brothers (ponownie na Qobuz) by\u0142 \u017cywy i do\u015b\u0107 porywaj\u0105cy ze szczeg\u00f3\u0142ami, a Panorama zapewnia\u0142a czysty wokal i \u0142adn\u0105, szerok\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105. \u201eThe Ghost of Tom Joad” Bruce’a Springsteena brzmia\u0142 oszcz\u0119dnie i prosto, a soundbar utrzymywa\u0142 nienaruszony piskliwy wokal The Boss. Ale g\u0142\u0119boka linia bazowa \u201eOxytocin” Billie Eilish okaza\u0142a si\u0119 wyzwaniem, poniewa\u017c wbudowane subwoofery Panoramy stara\u0142y si\u0119 nad\u0105\u017cy\u0107 za pot\u0119\u017cnymi uderzeniami.<\/p>\n
Konkluzja opinii o B&W Panorama 3<\/h2>\n
Bowers & Wilkins Panorama 3 jest prosty w u\u017cyciu, zawiera zaawansowane funkcje i jest dost\u0119pny z odpowiednio wysok\u0105 cen\u0105, ale uniwersalny soundbar o warto\u015bci 1000 USD, kt\u00f3rego nie mo\u017cna ulepszy\u0107, jest trudn\u0105 pigu\u0142k\u0105 do prze\u0142kni\u0119cia. Mo\u017cna argumentowa\u0107, \u017ce Panorama 3 jest odpowiednia dla widz\u00f3w z g\u0142\u0119bokimi kieszeniami, kt\u00f3rzy chc\u0105 najlepszego bezproblemowego, wszechstronnego soundbara, jaki mog\u0105 kupi\u0107. To powiedziawszy, istnieje wiele opcji all-on-one premium, kt\u00f3re mo\u017cna rozszerzy\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki (ponownie przychodzi na my\u015bl Bose Smart Soundbar 900<\/a> i Sonos Arc<\/a> ), a kupuj\u0105cy powinni dok\u0142adnie je rozwa\u017cy\u0107, zanim zdecyduj\u0105 si\u0119 na Panoram\u0119 3. .<\/p>\nZaktualizowano 6 maja 2022 r<\/strong>. z poprawk\u0105: Panorama 3 wa\u017cy 14,3 funta (lub 6,5 kg), a nie 6,5 funta. Przepraszamy za b\u0142\u0105d.<\/p>\n
Nasz werdykt<\/h3>\n
Bowers & Wilkins Panorama 3 typu \u201ewszystko w jednym" jest prosty w u\u017cyciu i zawiera zaawansowane funkcje, ale za 1000 USD brak mo\u017cliwo\u015bci aktualizacji jest trudn\u0105 pigu\u0142k\u0105 do prze\u0142kni\u0119cia.<\/p>\n
Najlepsze ceny dzisiaj: Bowers & Wilkins Panorama 3<\/h3>\n
999,00 $<\/p>\n
Bezp\u0142atny<\/p>\n
Bowers & Wilkins ma na my\u015bli pewnego rodzaju klienta dla najnowszej generacji listwy d\u017awi\u0119kowej Panorama: takiego, kt\u00f3ry po prostu chce, aby kiepski d\u017awi\u0119k ich telewizora brzmia\u0142 lepiej. Dzi\u0119ki wszechstronnemu Panoramie 3, pierwszemu soundbarowi obs\u0142uguj\u0105cemu Dolby Atmos, B&W uda\u0142o si\u0119 w\u0142a\u015bnie to zrobi\u0107, dostarczaj\u0105c wysokiej klasy, ale praktycznie plug-and-play g\u0142o\u015bnik, kt\u00f3ry spodoba si\u0119 rozs\u0105dnemu t\u0142umowi streamingu.<\/p>\n
Ale chocia\u017c prosty i elegancki Panorama 3 jest z pewno\u015bci\u0105 \u0142atwy w u\u017cyciu, ma pewne trudne do prze\u0142kni\u0119cia ograniczenia dla listwy d\u017awi\u0119kowej o warto\u015bci 1000 USD. Po pierwsze, nie ma dekodowania DTS, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bmi\u0142o\u015bnicy Blu-ray b\u0119d\u0105 musieli skaka\u0107 przez obr\u0119cze, aby Panorama dobrze dzia\u0142a\u0142a z ich p\u0142ytami. Istnieje r\u00f3wnie\u017c kilka cennych ustawie\u0144 audio, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bnie ma wiele majsterkowania, kt\u00f3re mo\u017cna zrobi\u0107 z d\u017awi\u0119kiem Panoramy. Wreszcie, listwy d\u017awi\u0119kowej nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki, takie jak bezprzewodowe g\u0142o\u015bniki przestrzenne lub \u2013 co najwa\u017cniejsze \u2013 subwoofer.<\/p>\n
To prawda, Panorama 3 brzmi s\u0142odko w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, z mocnym i dynamicznym d\u017awi\u0119kiem, podczas gdy muzyka wr\u0119cz emanuje atmosfer\u0105. Ale podobnie jak wiele innych soundbar\u00f3w typu \u201ewszystko w jednym”, Panorama 3 ma problemy z basem, a poniewa\u017c nie mo\u017cna go ulepszy\u0107, znajdujesz si\u0119 w sytuacji \u201eto, co s\u0142yszysz, to to, co dostajesz” (to s\u0142owa B&W, nie moje ).<\/p>\n
Panorama 3 ma zestaw dzwonk\u00f3w i gwizdk\u00f3w pasuj\u0105cych do jego wysokiej ceny, w tym wbudowan\u0105 Alex\u0119, AirPlay 2, Bluetooth z AptX Adaptive firmy Qualcomm (rzadko\u015b\u0107 w przypadku soundbar\u00f3w), eARC i eleganck\u0105 aplikacj\u0119 muzyczn\u0105 B&W. Jest te\u017c sprytna, pod\u015bwietlana seria dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych oraz d\u0142uga, ale niskoprofilowa konstrukcja, kt\u00f3ra zapewnia szerok\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 bez blokowania dolnej cz\u0119\u015bci ekranu.<\/p>\n
Firma B&W z pewno\u015bci\u0105 spe\u0142ni\u0142a swoje obietnice w przypadku Panoramy 3, ale czy to, co dostarczyli, jest dobrej jako\u015bci? Osobi\u015bcie trudno mi poleci\u0107 uniwersalny soundbar o warto\u015bci 1000 USD, kt\u00f3rego nie mo\u017cna ulepszy\u0107, szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce dwa z naszych ulubionych high-endowych all-in-one \u2013 Sonos Arc<\/a> i Bose Smart Soundbar 900<\/a> \u2013 mog\u0105 zosta\u0107 zmodernizowany.<\/p>\n 3.1.2-kana\u0142owy Bowers & Wilkins Panorama 3 jest wyposa\u017cony w \u0142\u0105cznie 13 przetwornik\u00f3w, w tym par\u0119 skierowanych w g\u00f3r\u0119 50-milimetrowych sto\u017ck\u00f3w z tkanego w\u0142\u00f3kna szklanego, kt\u00f3re odbijaj\u0105 d\u017awi\u0119ki Dolby Atmos od sufitu. Lewy, prawy i \u015brodkowy kana\u0142 maj\u0105 jeszcze sze\u015b\u0107 50-milimetrowych przetwornik\u00f3w z plecionego w\u0142\u00f3kna szklanego wraz z trzema 19-milimetrowymi tytanowymi kopu\u0142kami wysokotonowymi, podczas gdy dwa zintegrowane 100-milimetrowe subwoofery zapewniaj\u0105 bas.<\/p>\n W przeciwie\u0144stwie do innych testowanych przez nas soundbar\u00f3w typu \u201ewszystko w jednym”, Panoramy 3 nie mo\u017cna rozbudowa\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki, takie jak zewn\u0119trzny subwoofer lub bezprzewodowy zestaw g\u0142o\u015bnik\u00f3w surround. Zamiast tego B&W twierdzi, \u017ce Panorama 3 zosta\u0142a zaprojektowana \u201ebardzo specjalnie”, aby zapewni\u0107 \u201edobry i satysfakcjonuj\u0105cy poziom wydajno\u015bci” z jednego g\u0142o\u015bnika. Je\u015bli chcesz soundbar wykonany w kolorze czarno-bia\u0142ym, kt\u00f3ry mo\u017cna ulepszy\u0107, zawsze jest soundbar Formation<\/a> za 1299 USD, chocia\u017c w tym urz\u0105dzeniu brakuje nie tylko obs\u0142ugi Dolby Atmos, ale tak\u017ce HDMI.<\/p>\n Wa\u017c\u0105cy 14,3 funta, 46,6-calowy Panorama 3 powinien \u0142adnie pasowa\u0107 przed 55-calowymi i wi\u0119kszymi telewizorami, a przy wysoko\u015bci zaledwie 2,5 cala g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 g\u0142o\u015bnika ledwo musn\u0119\u0142a doln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojego nisko zawieszonego LG Telewizor OLED C9. Opr\u00f3cz umieszczenia listwy d\u017awi\u0119kowej przed telewizorem, mo\u017cna j\u0105 r\u00f3wnie\u017c zamontowa\u0107 pod ekranem, a do tego celu do\u0142\u0105czony jest wspornik monta\u017cowy.\u00a0<\/p>\n Pod wzgl\u0119dem estetycznym Panorama 3 ma zdecydowanie luksusowy wygl\u0105d, z pokrytym tkanin\u0105 obwodem w kszta\u0142cie rombu, zwie\u0144czonym ciemn\u0105 metalow\u0105 maskownic\u0105. B\u0142yszcz\u0105cy pionowy pasek umieszczony po\u015brodku g\u00f3rnej powierzchni listwy d\u017awi\u0119kowej zawiera pi\u0119\u0107 dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych, kt\u00f3re zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119, sprytny dotyk (dos\u0142ownie). Za chwil\u0119 opisz\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo sterowanie dotykowe.<\/p>\n Przyciski dotykowe Panoramy 3 zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119.<\/p>\n Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n Firma Bowers & Wilkins postanowi\u0142a upro\u015bci\u0107 spraw\u0119 dzi\u0119ki Panoramie 3 iz pewno\u015bci\u0105 zrobi\u0142a to, je\u015bli chodzi o wej\u015bcia listwy d\u017awi\u0119kowej, wybieraj\u0105c tylko jedno z\u0142\u0105cze HDMI-eARC i wej\u015bcie optyczne (Toslink). Je\u015bli wi\u0119c posiadasz stosunkowo nowoczesny telewizor (jak ten wyprodukowany w ci\u0105gu ostatnich 10 lat) z pasuj\u0105cym interfejsem HDMI-ARC, mo\u017cesz po prostu pod\u0142\u0105czy\u0107 sw\u00f3j zestaw za pomoc\u0105 jednego kabla HDMI; soundbar b\u0119dzie wtedy odbiera\u0142 d\u017awi\u0119k z dowolnego \u017ar\u00f3d\u0142a wideo pod\u0142\u0105czonego do wej\u015b\u0107 HDMI telewizora, a tak\u017ce d\u017awi\u0119k z dowolnych wbudowanych aplikacji Smart TV. Starsze telewizory z po\u0142\u0105czeniami optycznymi r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107, ale je\u015bli masz starszy zestaw z wyj\u015bciami audio w stylu RCA, nie masz szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n Nie maj\u0105 te\u017c szcz\u0119\u015bcia ci, kt\u00f3rzy chc\u0105 pod\u0142\u0105czy\u0107 swoje konsole do gier i odtwarzacze Blu-ray z obs\u0142ug\u0105 HDMI bezpo\u015brednio do Panoramy 3. Na szcz\u0119\u015bcie soundbar obs\u0142uguje eARC, \u201eulepszon\u0105” wersj\u0119 ARC<\/a>, kt\u00f3ra pozwala na bezstratne Dolby TrueHD i DTS -HD G\u0142\u00f3wne formaty audio. Tak d\u0142ugo, jak tw\u00f3j telewizor obs\u0142uguje eARC (coraz wi\u0119cej w ci\u0105gu ostatnich kilku lat), tw\u00f3j zestaw b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przesy\u0142a\u0107 bezstratny d\u017awi\u0119k do Panoramy 3 z, powiedzmy, odtwarzacza Blu-ray UHD przez interfejs HDMI-ARC.<\/p>\n Kr\u00f3tkie s\u0142owo o DTS (i DTS: X, je\u015bli o to chodzi) w Panoramie 3: nie jest obs\u0142ugiwane, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce soundbar nie ma dekodera DTS. Dla tych, kt\u00f3rzy g\u0142\u00f3wnie konsumuj\u0105 swoje wideo z serwis\u00f3w streamingowych, nie jest to wielka sprawa, poniewa\u017c wszystkie g\u0142\u00f3wne (Amazon Prime Video, Netflix, HBO Max, Disney+ itp.) U\u017cywaj\u0105 tylko format\u00f3w audio Dolby (i rzeczywi\u015bcie, w odprawie, Kierownictwo B&W nazwa\u0142o Panoram\u0119 3 \u201eproduktem zorientowanym na Dolby”). Ale je\u015bli jeste\u015b koneserem Blu-ray lub subskrybujesz wysokiej klasy streamer, taki jak Kaleidescape, kt\u00f3ry oferuje d\u017awi\u0119k DTS, b\u0119dziesz musia\u0142 przenie\u015b\u0107 dekodowanie DTS na inne urz\u0105dzenie (takie jak odtwarzacz Blu-ray lub telewizor), a nast\u0119pnie wy\u015blij wynikowy d\u017awi\u0119k do Panoramy 3 przez wielokana\u0142owy PCM. Jest to wykonalny proces, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c uci\u0105\u017cliwy w zale\u017cno\u015bci od s\u0142abo\u015bci twojego sprz\u0119tu.<\/p>\n Opr\u00f3cz z\u0142\u0105czy HDMI i optycznych jest te\u017c gniazdo Ethernet do przewodowego po\u0142\u0105czenia sieciowego, port serwisowy USB-C i z\u0142\u0105cze kabla zasilaj\u0105cego.<\/p>\n Kabel HDMI jest do\u0142\u0105czony do listwy d\u017awi\u0119kowej, ale je\u015bli potrzebujesz, musisz dostarczy\u0107 w\u0142asny kabel optyczny.<\/p>\n Panorama 3 ma pojedynczy interfejs HDMI-eARC, a tak\u017ce wej\u015bcie optyczne i port Ethernet.<\/p>\n Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jest to soundbar typu \u201ewszystko w jednym”, fizyczna konfiguracja Panorama 3 jest bardzo prosta, szczeg\u00f3lnie je\u015bli nie montujesz go na \u015bcianie; po prostu umie\u015b\u0107 g\u0142o\u015bnik przed telewizorem (c\u00f3\u017c, w\u0142a\u015bciwie nie \u201estaw” go) i pod\u0142\u0105cz go. B&W ma kilka og\u00f3lnych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych umieszczania: nie umieszczaj go w rogu lub zbyt blisko s\u0105siedniej \u015bciany, upewnij si\u0119, \u017ce meble, na kt\u00f3rych go umie\u015bcisz, nie s\u0105 zbyt \u201ekruche” lub \u201erezonuj\u0105ce” i tak dalej.<\/p>\n Pod\u0142\u0105czenie B&W Panorama 3 do sieci domowej to prosty proces, kt\u00f3ry jest \u0142atwiejszy dzi\u0119ki eleganckiej aplikacji Bowers & Wilkins Music. Po w\u0142\u0105czeniu listwy d\u017awi\u0119kowej aplikacja B&W powinna automatycznie wykry\u0107 Panoram\u0119, wykrywaj\u0105c jej sygnatur\u0119 Bluetooth; dotkni\u0119cie przycisku \u201eWielofunkcyjne” na listwie d\u017awi\u0119kowej potwierdza po\u0142\u0105czenie. Nast\u0119pnie dodajesz listw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 do \u201eprzestrzeni” w domu, takiej jak Piwnica, Sypialnia, Jadalnia lub Salon. Nast\u0119pnie musisz ponownie dotkn\u0105\u0107 przycisku wielofunkcyjnego, aby wybra\u0107 swoj\u0105 sie\u0107 Wi-Fi i wprowadzi\u0107 has\u0142o routera. Na koniec aplikacja pomo\u017ce Ci sprawdzi\u0107, czy prawid\u0142owo pod\u0142\u0105czy\u0142e\u015b Panoram\u0119 3 do telewizora przez HDMI-ARC lub Toslink.<\/p>\n Niestety Panorama 3 nie ma funkcji kalibracji pomieszczenia, takiej jak te, kt\u00f3re widzieli\u015bmy od Bose, LG, Samsung i Sonos. Chocia\u017c generalnie nie oczekujemy automatycznej kalibracji pomieszczenia w soundbarach z bud\u017cetem lub nawet w \u015bredniej cenie, s\u0105 one znacznie bardziej powszechne w przedziale cenowym Panoramy 3, a mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostrojenia d\u017awi\u0119ku g\u0142o\u015bnika zgodnie z akustyk\u0105 pomieszczenia by\u0142aby \u201e by\u0142e\u015b mile widzianym dodatkiem.<\/p>\n Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, B&W Panorama 3 ma pasek dotykowych element\u00f3w steruj\u0105cych na g\u00f3rze obudowy listwy d\u017awi\u0119kowej. Z pomoc\u0105 czujnika zbli\u017ceniowego przyciski te zapalaj\u0105 si\u0119, gdy zbli\u017casz r\u0119k\u0119.<\/p>\n Funkcje wi\u0119kszo\u015bci przycisk\u00f3w dotykowych s\u0105 oczywiste; odtwarza\u0107\/wstrzymywa\u0107, na przyk\u0142ad, a tak\u017ce zwi\u0119ksza\u0107 i zmniejsza\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107. Nieco mniej oczywisty jest ma\u0142y okr\u0105g\u0142y przycisk na dole, kt\u00f3ry mo\u017ce obudzi\u0107 Alex\u0119 lub wyciszy\u0107 jej mikrofony (wkr\u00f3tce przejdziemy do Alexy). Wreszcie g\u00f3rny przycisk wielofunkcyjny s\u0142u\u017cy jako selektor wej\u015bcia podczas normalnej pracy lub przycisk parowania podczas konfiguracji, pe\u0142ni\u0105c jednocze\u015bnie funkcj\u0119 wska\u017anika (miga na niebiesko, na przyk\u0142ad, gdy inicjowany jest tryb parowania Bluetooth).\u00a0<\/p>\n Opr\u00f3cz przycisku\/lampki wielofunkcyjnej z przodu Panoramy znajduje si\u0119 smuk\u0142a dioda LED, kt\u00f3ra \u015bwieci na niebiesko, gdy Alexa s\u0142ucha. Nie ma \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re miga podczas regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci, co by\u0142oby pomocne.<\/p>\n Podobnie jak Sonos Arc, Panorama 3 nie jest dostarczana z pilotem; zamiast tego u\u017cywasz standardowego pilota telewizora do sterowania g\u0142o\u015bno\u015bci\u0105 listwy d\u017awi\u0119kowej. Je\u015bli Tw\u00f3j telewizor obs\u0142uguje HDMI-CEC (funkcja, kt\u00f3ra umo\u017cliwia zestawowi wysy\u0142anie polece\u0144 do urz\u0105dze\u0144 pod\u0142\u0105czonych przez HDMI), pilot telewizora powinien automatycznie sterowa\u0107 listw\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105. Je\u015bli u\u017cywasz innej konfiguracji, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 aplikacji B&W Music, aby nauczy\u0107 listw\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105, jak reagowa\u0107 na transmisje IR z pilota telewizora.<\/p>\n M\u00f3wi\u0105c o aplikacjach, aplikacja B&W Music oferuje inny spos\u00f3b na przej\u0119cie kontroli nad listw\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105, chocia\u017c dost\u0119pne elementy steruj\u0105ce s\u0105 nieco ograniczone. Mo\u017cna oczywi\u015bcie regulowa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107, a tak\u017ce majstrowa\u0107 przy suwakach ton\u00f3w wysokich i niskich (dost\u0119pne poziomy to od -6dB do +6dB), ale to wszystko. Na przyk\u0142ad nie ma \u017cadnych tryb\u00f3w d\u017awi\u0119ku do zastosowania (chocia\u017c aplikacja poinformuje Ci\u0119, czy listwa d\u017awi\u0119kowa odbiera sygna\u0142 Dolby Atmos), ani nie mo\u017cna przyci\u0105\u0107 poziom\u00f3w g\u0142o\u015bno\u015bci kana\u0142u. Mo\u017ce to zabrzmie\u0107 rozczarowuj\u0105co, ale jest zgodne z deklarowanym celem B&W, jakim jest sprawienie, by Panorama 3 by\u0142a bezproblemowym do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n Opr\u00f3cz regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci w Panoramie 3 dost\u0119pne s\u0105 tylko dwa inne ustawienia d\u017awi\u0119ku: tony wysokie i basy.<\/p>\n Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n Rzeczywi\u015bcie, elegancka aplikacja B&W Music koncentruje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na strumieniowym przesy\u0142aniu muzyki, o czym teraz porozmawiamy.<\/p>\n Podobnie jak wiele aplikacji dla g\u0142o\u015bnik\u00f3w sieciowych, aplikacja B&W Music umo\u017cliwia logowanie si\u0119 do r\u00f3\u017cnych us\u0142ug przesy\u0142ania strumieniowego muzyki w celu strumieniowego przesy\u0142ania d\u017awi\u0119ku natywnego, ale istniej\u0105 pewne ra\u017c\u0105ce pomini\u0119cia. Tidal<\/a> jest jednym z wybor\u00f3w, podobnie jak Deezer<\/a> i Qobuz<\/a>. Ale to wszystko, je\u015bli chodzi o g\u0142\u00f3wnych streamer\u00f3w \u2013 nie ma Amazon Music<\/a>, Apple Music<\/a>, Spotify<\/a> ani YouTube Music<\/a>, chocia\u017c masz Last.fm, TuneIn, Soundcloud, NTS Radio i Dash Radio.<\/p>\n Na szcz\u0119\u015bcie Panorama 3 obs\u0142uguje Spotify Connect, a AirPlay 2 umo\u017cliwia u\u017cytkownikom Apple strumieniowe przesy\u0142anie utwor\u00f3w z dowolnej obs\u0142ugiwanej aplikacji, w tym wspomnianej wcze\u015bniej Amazon Music, Apple Music i YouTube Music.<\/p>\n Co wi\u0119cej, Panorama 3 jest jednym z niewielu soundbar\u00f3w, kt\u00f3re przetestowa\u0142em pod k\u0105tem obs\u0142ugi aptX Adaptive firmy Qualcomm, kodeka, kt\u00f3ry mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 d\u017awi\u0119k w wysokiej rozdzielczo\u015bci przez Bluetooth. Niestety, nie by\u0142em w stanie przetestowa\u0107 funkcjonalno\u015bci Panoramy aptX, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce m\u00f3j iPhone nie obs\u0142uguje tego kodeka; jednak model z Androidem prawdopodobnie by to zrobi\u0142.<\/p>\n Elegancka aplikacja B&W Music oferuje natywn\u0105 obs\u0142ug\u0119 takich serwis\u00f3w muzycznych, jak Tidal i Qobuz, ale nie ma obs\u0142ugi Apple ani Amazon Music.<\/p>\n Ben Patterson\/Odlewnia<\/p>\n Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, Panorama 3 oferuje Alex\u0119 na pok\u0142adzie, je\u015bli po\u0142\u0105czysz swoje konto Alexa \u2013 i oczywi\u015bcie nie musisz tego robi\u0107, je\u015bli nie chcesz. Po w\u0142\u0105czeniu Alexy mo\u017cesz rozmawia\u0107 z ni\u0105 tak samo, jak na standardowym g\u0142o\u015bniku Echo; na przyk\u0142ad mo\u017ce przekaza\u0107 ci prognoz\u0119 pogody, ustawi\u0107 minutnik, sterowa\u0107 inteligentnymi urz\u0105dzeniami domowymi lub opowiedzie\u0107 dowcip (uwielbia to robi\u0107). Alexa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c regulowa\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 Panoramy 3, chocia\u017c powiedzenie \u201eAlexa, ustaw g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 w B&W Panorama na 3″ to k\u0119s.<\/p>\n Opr\u00f3cz dostarczania raport\u00f3w pogodowych i ustawiania alarm\u00f3w, Alexa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c odtwarza\u0107 muzyk\u0119 za pomoc\u0105 listwy d\u017awi\u0119kowej za pomoc\u0105 polece\u0144 g\u0142osowych, a poniewa\u017c mo\u017ce odtwarza\u0107 utwory z dowolnych obs\u0142ugiwanych przez siebie us\u0142ug muzycznych – w tym Amazon Music, Apple Music i Pandora – wype\u0142nia niekt\u00f3re luk w aplikacji B&W Music. Nawet je\u015bli przesy\u0142asz strumieniowo utwory z aplikacji B&W, Alexa mo\u017ce pomija\u0107 utwory lub wstrzymywa\u0107 muzyk\u0119, je\u015bli j\u0105 o to poprosisz.<\/p>\n Moje narzekanie na Alex\u0119 w Panoramie 3 jest podobne do tego, kt\u00f3re mam na temat Alexy na prawie ka\u017cdym soundbarze: jej g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 jest powi\u0105zana z g\u0142\u00f3wnym poziomem g\u0142o\u015bno\u015bci, a to oznacza, \u017ce \u200b\u200bAlexa mo\u017ce r\u00f3wnie dobrze krzycze\u0107 na ciebie, je\u015bli masz d\u017awi\u0119k by\u0142 zbyt g\u0142o\u015bny. Na Panoramie 3 prawie spad\u0142em z sofy, kiedy Alexa zacz\u0119\u0142a M\u00d3WI\u0106 BARDZO G\u0141O\u015aNO, poniewa\u017c g\u0142o\u015bno\u015b\u0107 by\u0142a odrobin\u0119 podkr\u0119cona. Powiem to jeszcze raz: Alexa na listwach d\u017awi\u0119kowych musi mie\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny dyskretny poziom g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/p>\n Dyrektorzy firmy Bowers and Wilkins do\u0142o\u017cyli wszelkich stara\u0144, aby wyja\u015bni\u0107, do czego Panoramy 3 zosta\u0142a zaprojektowana, a do czego nie zosta\u0142a zaprojektowana, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce nie ma ona na celu zast\u0105pienia amplitunera A\/V i pe\u0142nego zestawu g\u0142o\u015bnik\u00f3w 5.1-kana\u0142owych (jak zapewne niekt\u00f3re inne high-endowe soundbary), ale raczej \u201euzupe\u0142nienie i miejmy nadziej\u0119, \u017ce znacznie poprawi d\u017awi\u0119k twojego telewizora” bez \u201e\u017cadnych dodatkowych komponent\u00f3w”. Innymi s\u0142owy, Panorama 3 zosta\u0142a zaprojektowana tak, aby \u201epasowa\u0107 do wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w u\u017cycia typowego u\u017cytkownika”, a nie fanatyk\u00f3w kina domowego, kt\u00f3rzy chc\u0105 mn\u00f3stwa opcji i mo\u017cliwo\u015bci rozbudowy.<\/p>\n Po kilku tygodniach s\u0142uchania Panoramy 3 w pe\u0142ni zgadzam si\u0119, \u017ce Panorama 3 zaoferuje ogromny wzrost wydajno\u015bci audio w por\u00f3wnaniu z prawie wszystkimi zintegrowanymi g\u0142o\u015bnikami telewizyjnymi. Ale chocia\u017c zapewnia imponuj\u0105co szerok\u0105 3-kana\u0142ow\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 z ekscytuj\u0105c\u0105 dynamik\u0105 i agresywnymi sygna\u0142ami wysoko\u015bci, wbudowane subwoofery Panorama 3 po prostu nie s\u0105 w stanie zapewni\u0107 g\u0142\u0119bokiego boomu, jaki mo\u017ce zapewni\u0107 zewn\u0119trzny subwoofer. Jest to problem z prawie ka\u017cdym uniwersalnym soundbarem, zar\u00f3wno bud\u017cetowym, jak i premium (chocia\u017c wbudowane g\u0142o\u015bniki niskotonowe Sonos Arc mog\u0105 prawie \u2013 prawie \u2013 sta\u0107 samodzielnie).<\/p>\n Istnieje kilka czynnik\u00f3w \u0142agodz\u0105cych, je\u015bli chodzi o takie sobie basy na uniwersalnym soundbarze: cena i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy. Z niedrogim uniwersalnym soundbarem przeznaczonym, powiedzmy, do drugiego pokoju, niepewny bas prawdopodobnie nie b\u0119dzie taki du\u017cy. Dzi\u0119ki dro\u017cszemu, jednocz\u0119\u015bciowemu soundbarowi, kt\u00f3ry mo\u017cna rozbudowa\u0107, zawsze mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej wzmocni\u0107 basy za pomoc\u0105 zewn\u0119trznego subwoofera. Pasek Roku Streambar<\/a> o warto\u015bci 100 USD nale\u017cy do pierwszej kategorii (chocia\u017c w rzeczywisto\u015bci mo\u017cna ulepszy\u0107 ten soundbar za pomoc\u0105 subwoofera, je\u015bli chcesz), podczas gdy Sonos Arc i Bose Smart Soundbar 900 (ka\u017cdy za 900 USD) nale\u017c\u0105 do drugiej kategorii \u2013 i nawiasem m\u00f3wi\u0105c, je\u015bli Mia\u0142em dolara za ka\u017cdym razem, gdy w\u0142a\u015bciciel Arc zepsu\u0142 Sonos Sub<\/a>, a potem zachwyca\u0142 si\u0119 ich znacznie ulepszonym d\u017awi\u0119kiem\u2026<\/p>\n Panorama 3 to dziwna bestia, poniewa\u017c a) kosztuje 1000 $ i b) nie mo\u017cna jej ulepszy\u0107 za pomoc\u0105 subwoofera ani \u017cadnych innych g\u0142o\u015bnik\u00f3w. Ca\u0142kowicie rozumiem, \u017ce B&W kieruje ten soundbar do u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 \u201eprostego” i \u201eeleganckiego” sposobu zast\u0105pienia swoich niepewnych g\u0142o\u015bnik\u00f3w telewizyjnych, ale zainwestowa\u0107 tyle pieni\u0119dzy w komponent, kt\u00f3rego w og\u00f3le nie mo\u017cna ulepszy\u0107 – zw\u0142aszcza z subwoofer, kt\u00f3ry jest prawdopodobnie najpopularniejszym ulepszeniem dla tych, kt\u00f3rzy kupuj\u0105 soundbary typu \u201ewszystko w jednym” \u2013 po prostu wydaje mi si\u0119 to niew\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n Jest wiele innych dobrych \u2013 naprawd\u0119 dobrych \u2013 rzeczy, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142bym powiedzie\u0107 o d\u017awi\u0119ku Panoramy 3. We\u017a udzia\u0142 w bitwie o Hoth na UHD gry Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje. W przewa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci ta ekscytuj\u0105ca sekwencja brzmia\u0142a imponuj\u0105co mocno i dynamicznie, z ostrymi, ekscytuj\u0105cymi podmuchami lasera, wyra\u017anymi wskaz\u00f3wkami wysoko\u015bci, gdy masywna stopa Imperial Walkera przygotowuje si\u0119 do nadepni\u0119cia Luke’a Skywalkera, oraz czystymi, wyra\u017anymi d\u017awi\u0119kami kultowej \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej Johna Williamsa. 46,6-calowa szeroko\u015b\u0107 Panoramy 3 r\u00f3wnie\u017c op\u0142aca si\u0119 otaczaj\u0105c\u0105 scen\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105, a dialogi by\u0142y wyra\u017ane i wyra\u017ane, bez przechylania si\u0119 w przenikliwo\u015b\u0107.<\/p>\n Ale niskie cz\u0119stotliwo\u015bci, cho\u0107 obecne, zbyt cz\u0119sto rozczarowuj\u0105. Tak, s\u0142ysza\u0142em kilka przyzwoitych uderze\u0144, gdy Imperial Walkery tupa\u0142y po \u015bniegu, i by\u0142o przyjemne \u201estukni\u0119cie”, gdy linka Luke’a zacisn\u0119\u0142a si\u0119 na brzuchu Walkera. Ale g\u0142\u0119boki ryk silnik\u00f3w Soko\u0142a Millennium, gdy odkr\u0119ca\u0142 si\u0119 od \u015bcigania Tie Fighters, by\u0142, c\u00f3\u017c, tylko OK (my\u015bla\u0142em, \u017ce w tym momencie uniwersalny Sonos Arc zapewnia\u0142 g\u0142\u0119bsze basy), podczas gdy niekt\u00f3re z du\u017cych eksplozji podczas Hoth walka wydawa\u0142a si\u0119 troch\u0119 pusta. Tak, to uniwersalny soundbar dla Ciebie, ale ten (nieulepszalny) kosztuje 1000 USD, a nie 200 USD.<\/p>\n Nast\u0119pnie przeskoczy\u0142em do sekwencji otwieraj\u0105cej Supermana z 1978 roku na iTunes, z jego gwa\u0142townie rosn\u0105cymi (dos\u0142ownie) napisami ko\u0144cowymi, kt\u00f3re teraz zyska\u0142y dzi\u0119ki obr\u00f3bce Atmos. Plusem jest to, \u017ce Panorama 3 \u015bwietnie sobie poradzi\u0142a ze s\u0142ynnym motywem Supermana Johna Williamsa, przerywanym \u201eszumami” tytu\u0142\u00f3w, i znowu by\u0142em pod wra\u017ceniem dynamiki i dynamiki Panoramy (testowa\u0142em innych niedawnych konkurent\u00f3w, kt\u00f3rzy brzmi papkowaty i nudny w por\u00f3wnaniu). Ale znowu bas by\u0142 po prostu wystarczaj\u0105cy, a nie naprawd\u0119 g\u0142\u0119boki, a kredyt \u201eRe\u017cyseria” Richarda Donnera nie zawiera\u0142 pot\u0119\u017cnego \u201estuku!” jakie mo\u017ce zapewni\u0107 zewn\u0119trzny subwoofer.\u00a0<\/p>\n Panorama 3 b\u0119dzie miksowa\u0107 tre\u015bci inne ni\u017c Atmos 5.1-kana\u0142owe, aby skorzysta\u0107 z podkr\u0119caj\u0105cych si\u0119 sterownik\u00f3w listwy d\u017awi\u0119kowej, i do tego wypr\u00f3bowa\u0142em Blu-ray The Grandmaster. (Poniewa\u017c Panorama nie ma procesora DTS, kaza\u0142em telewizorowi przekonwertowa\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 DTS-HD Master Audio z p\u0142yty na wielokana\u0142owy PCM). przenosz\u0105c te klapsy do kana\u0142\u00f3w wysoko\u015bciowych, podczas gdy uderzenia i uderzenia pi\u0119\u015bci Ip Mana brzmia\u0142y \u017cywo i ekscytuj\u0105co. Ponownie bas by\u0142 odpowiedni, chocia\u017c w tej sekwencji nie ma zbyt wiele naprawd\u0119 niskich cz\u0119stotliwo\u015bci.<\/p>\n Wracaj\u0105c na terytorium Dolby Atmos, sko\u0144czy\u0142em na Blu-ray UHD Blade Runner: The Final Cut i jego otwieraj\u0105c\u0105 scen\u0119 mrocznego, dystopijnego Los Angeles. Panorama 3 wykona\u0142a dobr\u0105 robot\u0119, dostarczaj\u0105c ciep\u0142\u0105, jedwabist\u0105 partytur\u0119 Vangelisa, a b\u0142ystki lataj\u0105ce nad i pod ekranem brzmia\u0142y ostro i (w pewnym momencie) zaskakuj\u0105co tr\u00f3jwymiarowo. Ale ta wielka pomara\u0144czowa kula ognia, kt\u00f3ra wybucha z wielkim \u201eba-bum!” brzmia\u0142o, c\u00f3\u017c, pusto, a nawet odrobin\u0119 szorstko.\u00a0<\/p>\n W przypadku 2.0-kana\u0142owych \u017ar\u00f3de\u0142 muzyki Panorama 3 konwertuje d\u017awi\u0119k do kana\u0142\u00f3w 3.1 (pomijaj\u0105c w ten spos\u00f3b sterowniki skierowane w g\u00f3r\u0119), a wyniki mog\u0105 by\u0107 wspania\u0142e w zale\u017cno\u015bci od tego, czego s\u0142uchasz. Pomy\u015bla\u0142em, \u017ce soundbar b\u0142yszcza\u0142 podczas odtwarzania \u201eSolar” Cheta Bakera na Qobuz, z ol\u015bniewaj\u0105c\u0105 atmosfer\u0105 i pi\u0119knym, czystym brzmieniem tr\u0105bki Bakera. \u201eLong Train Runnin'” The Doobie Brothers (ponownie na Qobuz) by\u0142 \u017cywy i do\u015b\u0107 porywaj\u0105cy ze szczeg\u00f3\u0142ami, a Panorama zapewnia\u0142a czysty wokal i \u0142adn\u0105, szerok\u0105 scen\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105. \u201eThe Ghost of Tom Joad” Bruce’a Springsteena brzmia\u0142 oszcz\u0119dnie i prosto, a soundbar utrzymywa\u0142 nienaruszony piskliwy wokal The Boss. Ale g\u0142\u0119boka linia bazowa \u201eOxytocin” Billie Eilish okaza\u0142a si\u0119 wyzwaniem, poniewa\u017c wbudowane subwoofery Panoramy stara\u0142y si\u0119 nad\u0105\u017cy\u0107 za pot\u0119\u017cnymi uderzeniami.<\/p>\n Bowers & Wilkins Panorama 3 jest prosty w u\u017cyciu, zawiera zaawansowane funkcje i jest dost\u0119pny z odpowiednio wysok\u0105 cen\u0105, ale uniwersalny soundbar o warto\u015bci 1000 USD, kt\u00f3rego nie mo\u017cna ulepszy\u0107, jest trudn\u0105 pigu\u0142k\u0105 do prze\u0142kni\u0119cia. Mo\u017cna argumentowa\u0107, \u017ce Panorama 3 jest odpowiednia dla widz\u00f3w z g\u0142\u0119bokimi kieszeniami, kt\u00f3rzy chc\u0105 najlepszego bezproblemowego, wszechstronnego soundbara, jaki mog\u0105 kupi\u0107. To powiedziawszy, istnieje wiele opcji all-on-one premium, kt\u00f3re mo\u017cna rozszerzy\u0107 o dodatkowe g\u0142o\u015bniki (ponownie przychodzi na my\u015bl Bose Smart Soundbar 900<\/a> i Sonos Arc<\/a> ), a kupuj\u0105cy powinni dok\u0142adnie je rozwa\u017cy\u0107, zanim zdecyduj\u0105 si\u0119 na Panoram\u0119 3. .<\/p>\n Zaktualizowano 6 maja 2022 r<\/strong>. z poprawk\u0105: Panorama 3 wa\u017cy 14,3 funta (lub 6,5 kg), a nie 6,5 funta. Przepraszamy za b\u0142\u0105d.<\/p>\nProjekt i specyfikacja B&W Paramount 3<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nWej\u015bcia, z\u0142\u0105cza w B&W Paramount 3<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nKonfigurowanie listwy d\u017awi\u0119kowej B&W Panorama 3<\/h2>\n
Przyciski, wska\u017aniki i sterowanie z aplikacji na B&W Panorama 3<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nKorzystanie z aplikacji B&W Music<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nAlexa na czarno-bia\u0142ej panoramie 3<\/h2>\n
Jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku B&W Panorama 3<\/h2>\n
Konkluzja opinii o B&W Panorama 3<\/h2>\n