Pr\u00f3s<\/h3>\n\n- Compacto e f\u00e1cil de usar<\/li>\n
- N\u00e3o requer uma fonte de alimenta\u00e7\u00e3o externa<\/li>\n
- Oferece melhorias impressionantes em rela\u00e7\u00e3o ao DAC integrado do seu dispositivo<\/li>\n<\/ul>\n
Contras<\/h3>\n\n- Parece uma unidade USB barata, portanto, n\u00e3o a deixe em sua mesa<\/li>\n
- A luz do sinal n\u00e3o distingue entre a qualidade do MP3 e do CD<\/li>\n<\/ul>\n
Nosso veredicto<\/h3>\n
Um DAC externo \u00e9 uma compra essencial para quem deseja transmitir m\u00fasica de alta resolu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os como Apple Music, Qobuz ou Tidal, e o DragonFly Cobalt combina portabilidade com qualidade incr\u00edvel.<\/p>\n
Melhores pre\u00e7os hoje: AudioQuest DragonFly Cobalt<\/h3>\n
$ 309,95<\/p>\n
Livre<\/p>\n
Se voc\u00ea \u00e9 assinante do Apple Music<\/a>, Qobuz<\/a> ou Tidal<\/a>, voc\u00ea tem acesso a uma grande e crescente biblioteca de \u00e1udio com qualidade melhor que o CD e n\u00e3o pode desfrutar dessa m\u00fasica de resolu\u00e7\u00e3o mais alta por meio de fones de ouvido sem fio Bluetooth. Voc\u00ea precisa de fones de ouvido com fio e um DAC dedicado conectado ao seu dispositivo para obter a imagem completa.<\/p>\nA linha de DragonFly DACs da AudioQuest \u00e9 a porta de entrada perfeita para \u00e1udio de alta resolu\u00e7\u00e3o para qualquer um que ou\u00e7a a maior parte de sua audi\u00e7\u00e3o em um dispositivo m\u00f3vel ou computador de mesa. O DragonFly Cobalt \u00e9 a op\u00e7\u00e3o top de linha do fabricante e \u00e9 um milagre de bolso que combina portabilidade com qualidade incr\u00edvel. N\u00e3o \u00e9 perfeito, mas est\u00e1 perto.<\/p>\n
O que o DragonFly Cobalt faz<\/h2>\n
Um DAC \u00e9 um conversor digital-anal\u00f3gico, um dispositivo com um chip que faz exatamente o que o nome indica, pegando o sinal de streaming digital e renderizando-o em um formato anal\u00f3gico para reprodu\u00e7\u00e3o. Todo dispositivo que reproduz arquivos de m\u00fasica digital possui um DAC integrado, mas os inclu\u00eddos em smartphones, tablets e computadores n\u00e3o oferecem a mesma qualidade de \u00e1udio encontrada na maioria dos DACs dedicados.<\/p>\n
O DragonFly Cobalt est\u00e1 entre os combos de amplificador DAC e fone de ouvido mais compactos e com melhor som que voc\u00ea pode comprar. O dispositivo tem aproximadamente o tamanho e a forma de uma unidade USB; na verdade, ele pode ser facilmente confundido com um pen drive de dez centavos, portanto, \u00e9 recomend\u00e1vel mant\u00ea-lo na bolsa de vinil inclu\u00edda. O Cobalt extrai energia do dispositivo ao qual est\u00e1 conectado, o que significa que n\u00e3o possui uma bateria que precise ser carregada antes de ser usada.<\/p>\n
![\"Revis\u00e3o](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-181501-62f18d6753a54.jpg\")
<\/a><\/p>\nO Dragonfly Cobalt vem com uma bolsa de vinil para proteger seu acabamento quando n\u00e3o estiver em uso.<\/p>\n
James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n
O que h\u00e1 dentro do DragonFly Cobalt<\/h2>\n
O DragonFly Cobalt usa um DAC de \u00e1udio de 32 bits Sabre ES9038Q2M com uma faixa din\u00e2mica de 140dB e um amplificador de fone de ouvido Sabre 9601. A AudioQuest projetou a s\u00e9rie DragonFly em conjunto com o lend\u00e1rio fundador da Wavelength Audio, Gordon Rankin, um dos verdadeiros pioneiros do \u00e1udio USB. Os usu\u00e1rios do Tidal devem investigar o Cobalt por causa de seu renderizador MQA integrado, que funciona perfeitamente para desdobrar o \u00e1udio.\u00a0<\/p>\n
Se o DragonFly Cobalt de $ 329,95 for muito caro para voc\u00ea, a AudioQuest tem duas outras op\u00e7\u00f5es. O DragonFly Red<\/a> (US $ 229,95) oferece a mesma sa\u00edda de 2,1 volts e amplificador de fone de ouvido ESS Sabre 9601, mas usa um Sabre ESS 9016 DAC em vez do ES9038Q2M topo de linha encontrado no Cobalt. O DragonFly Black<\/a> (US $ 119,95) usa um Sabre ESS 9010 DAC e um amplificador de fone de ouvido Texas Instruments TPA6130 com tens\u00e3o de sa\u00edda de 1,2. Cada passo na escada vale o custo extra, mas mesmo o Black superar\u00e1 em muito o DAC integrado do seu dispositivo.<\/p>\nComo usar o DragonFly Cobalt\u00a0<\/h2>\n
Usar o Cobalt com um dispositivo iOS ou Android \u00e9 muito simples. Basta conectar um adaptador (mais sobre isso em um momento) para conectar o DAC a uma fonte de \u00e1udio, conectar seus fones de ouvido ao Cobalt e voc\u00ea est\u00e1 pronto para come\u00e7ar.\u00a0<\/p>\n
Uma luz de status de reprodu\u00e7\u00e3o informa a taxa de bits de sua fonte com leituras em vermelho (standby), verde (44,1 kHz), azul (48 kHz), amarelo (88,2 kHz), azul claro (96 kHz) ou roxo (MQA). Confusamente, arquivos Ogg Vorbis de baixa resolu\u00e7\u00e3o do Spotify ou MP3s de outras fontes tamb\u00e9m recebem luz verde do DAC, mesmo que sua resolu\u00e7\u00e3o seja inferior a 44,1 kHz. Ainda assim, mesmo os arquivos de resolu\u00e7\u00e3o mais baixa soar\u00e3o melhor com o Cobalt.<\/p>\n
Conectando e configurando o DragonFly Cobalt\u00a0<\/h2>\n
Os usu\u00e1rios do Android cujos dispositivos possuem conex\u00f5es USB-C podem usar o adaptador DragonTail USB-A para USB-C inclu\u00eddo para conectar o Cobalt. Se o seu dispositivo iOS tiver uma porta de conex\u00e3o Lightning, a AudioQuest recomenda que voc\u00ea use o adaptador de c\u00e2mera Lightning para USB 3 da Apple<\/a> para conectar o DragonFly. O adaptador Apple de $ 39 \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o menos elegante do que o DragonTail, mas praticamente todos os fabricantes de DAC port\u00e1teis sugerem a mesma solu\u00e7\u00e3o alternativa para o conector Lightning da Apple.<\/p>\n![\"Revis\u00e3o](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-181501-62f18d6992c0d.jpg\")
<\/a><\/p>\nO DragonFly Cobalt DAC inclui o conversor DragonTail USB para USB-C para uso com telefones Android ou outros dispositivos com uma porta USB-C.<\/p>\n
James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n
As configura\u00e7\u00f5es s\u00e3o um pouco mais complicadas se voc\u00ea estiver usando o DragonFly Cobalt com um computador. Com uma m\u00e1quina Windows, voc\u00ea ter\u00e1 que acessar o painel de controle de Hardware e Som e acessar as configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para definir sua taxa de amostragem de reprodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Em um Mac, voc\u00ea precisar\u00e1 acessar o painel Som nas Prefer\u00eancias do Sistema e definir a Sa\u00edda como “DragonFly Cobalt". para a m\u00fasica que voc\u00ea vai tocar.\u00a0<\/p>\n
Se voc\u00ea quiser tirar o m\u00e1ximo proveito do Cobalt, ter\u00e1 que escolher a taxa de amostragem certa sempre que usar um computador para reprodu\u00e7\u00e3o. Isso \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de como cada sistema operacional funciona e, portanto, n\u00e3o \u00e9 uma falha de design, porque voc\u00ea enfrentar\u00e1 o mesmo problema com qualquer DAC que escolher.<\/p>\n
A AudioQuest tamb\u00e9m promete atualiza\u00e7\u00f5es para o firmware do DragonFly por meio de seu software Desktop Device Manager.<\/p>\n
Ouvindo o DragonFly Cobalt<\/h2>\n
E Nothing Hurt, o novo \u00e1lbum da banda brit\u00e2nica Spiritualized, est\u00e1 sendo transmitido em qualidade de CD a partir de servi\u00e7os de m\u00fasica que oferecem essa resolu\u00e7\u00e3o. Ouvindo em um iPhone com fones de ouvido Focal Celestee, h\u00e1 uma diferen\u00e7a surpreendente ao mudar para o DragonFly Cobalt do adaptador de fone de ouvido de rel\u00e2mpago para 3,5 mm da Apple.\u00a0<\/p>\n
A profundidade e os detalhes adicionais do Cobalt s\u00e3o imediatamente aparentes, especialmente em uma faixa como “The Mainline Song” que apresenta elaborados efeitos sonoros de trem e um coro. A mixagem apresenta mudan\u00e7as de volume incrivelmente precisas entre as faixas, e o Cobalt permite que voc\u00ea ou\u00e7a um n\u00edvel de detalhe que o Apple iPhone DAC simplesmente n\u00e3o consegue reproduzir.<\/p>\n
![\"Revis\u00e3o](\"https:\/\/smartech.mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-181501-62f18d6bd863f.jpg\")
<\/a><\/p>\nUma luz colorida no DragonFly Cobalt DAC indica a resolu\u00e7\u00e3o da fonte de \u00e1udio. O adaptador Apple Lightning para USB 3 Camera \u00e9 necess\u00e1rio para usar o dispositivo com um iPhone.<\/p>\n
James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n
Ainda mais impressionante \u00e9 a excelente nova compila\u00e7\u00e3o da Decca, LP Boom! Trilhas sonoras de jazz italiano no seu melhor (1959-1969), transmitidas em 24 bits\/96kHz no Qobuz. Claro, voc\u00ea pode comprar uma vers\u00e3o em vinil de 2 LPs ou at\u00e9 mesmo um CD e obter as notas do encarte, mas n\u00e3o h\u00e1 como esses formatos oferecerem a mesma experi\u00eancia de audi\u00e7\u00e3o que voc\u00ea obter\u00e1 com arquivos de alta resolu\u00e7\u00e3o por meio de um DragonFly Cobalt.<\/p>\n
Mesmo que voc\u00ea n\u00e3o tenha investido em um par de latas caras como o Focals, um DAC como o DragonFly Cobalt ainda far\u00e1 uma diferen\u00e7a not\u00e1vel se voc\u00ea estiver usando um modelo de est\u00fadio padr\u00e3o, como os fones de ouvido MDR-7506 da Sony<\/a>.<\/p>\nO DragonFly Cobalt: resultado final<\/h2>\n
Os fones de ouvido sem fio s\u00e3o bons para passear com o cachorro, ir para o escrit\u00f3rio ou malhar na academia. Mas uma audi\u00e7\u00e3o mais concentrada merece a melhor reprodu\u00e7\u00e3o que um DAC pode oferecer, e o DragonFly Cobalt compacto e de som fant\u00e1stico \u00e9 um dos melhores DACs que j\u00e1 experimentamos, mesmo que seja caro.<\/p>\n
Contras<\/h3>\n\n- Parece uma unidade USB barata, portanto, n\u00e3o a deixe em sua mesa<\/li>\n
- A luz do sinal n\u00e3o distingue entre a qualidade do MP3 e do CD<\/li>\n<\/ul>\n
Nosso veredicto<\/h3>\n
Um DAC externo \u00e9 uma compra essencial para quem deseja transmitir m\u00fasica de alta resolu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os como Apple Music, Qobuz ou Tidal, e o DragonFly Cobalt combina portabilidade com qualidade incr\u00edvel.<\/p>\n
Melhores pre\u00e7os hoje: AudioQuest DragonFly Cobalt<\/h3>\n
$ 309,95<\/p>\n
Livre<\/p>\n
Se voc\u00ea \u00e9 assinante do Apple Music<\/a>, Qobuz<\/a> ou Tidal<\/a>, voc\u00ea tem acesso a uma grande e crescente biblioteca de \u00e1udio com qualidade melhor que o CD e n\u00e3o pode desfrutar dessa m\u00fasica de resolu\u00e7\u00e3o mais alta por meio de fones de ouvido sem fio Bluetooth. Voc\u00ea precisa de fones de ouvido com fio e um DAC dedicado conectado ao seu dispositivo para obter a imagem completa.<\/p>\nA linha de DragonFly DACs da AudioQuest \u00e9 a porta de entrada perfeita para \u00e1udio de alta resolu\u00e7\u00e3o para qualquer um que ou\u00e7a a maior parte de sua audi\u00e7\u00e3o em um dispositivo m\u00f3vel ou computador de mesa. O DragonFly Cobalt \u00e9 a op\u00e7\u00e3o top de linha do fabricante e \u00e9 um milagre de bolso que combina portabilidade com qualidade incr\u00edvel. N\u00e3o \u00e9 perfeito, mas est\u00e1 perto.<\/p>\n
O que o DragonFly Cobalt faz<\/h2>\n
Um DAC \u00e9 um conversor digital-anal\u00f3gico, um dispositivo com um chip que faz exatamente o que o nome indica, pegando o sinal de streaming digital e renderizando-o em um formato anal\u00f3gico para reprodu\u00e7\u00e3o. Todo dispositivo que reproduz arquivos de m\u00fasica digital possui um DAC integrado, mas os inclu\u00eddos em smartphones, tablets e computadores n\u00e3o oferecem a mesma qualidade de \u00e1udio encontrada na maioria dos DACs dedicados.<\/p>\n
O DragonFly Cobalt est\u00e1 entre os combos de amplificador DAC e fone de ouvido mais compactos e com melhor som que voc\u00ea pode comprar. O dispositivo tem aproximadamente o tamanho e a forma de uma unidade USB; na verdade, ele pode ser facilmente confundido com um pen drive de dez centavos, portanto, \u00e9 recomend\u00e1vel mant\u00ea-lo na bolsa de vinil inclu\u00edda. O Cobalt extrai energia do dispositivo ao qual est\u00e1 conectado, o que significa que n\u00e3o possui uma bateria que precise ser carregada antes de ser usada.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nO Dragonfly Cobalt vem com uma bolsa de vinil para proteger seu acabamento quando n\u00e3o estiver em uso.<\/p>\n
James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n
O que h\u00e1 dentro do DragonFly Cobalt<\/h2>\n
O DragonFly Cobalt usa um DAC de \u00e1udio de 32 bits Sabre ES9038Q2M com uma faixa din\u00e2mica de 140dB e um amplificador de fone de ouvido Sabre 9601. A AudioQuest projetou a s\u00e9rie DragonFly em conjunto com o lend\u00e1rio fundador da Wavelength Audio, Gordon Rankin, um dos verdadeiros pioneiros do \u00e1udio USB. Os usu\u00e1rios do Tidal devem investigar o Cobalt por causa de seu renderizador MQA integrado, que funciona perfeitamente para desdobrar o \u00e1udio.\u00a0<\/p>\n
Se o DragonFly Cobalt de $ 329,95 for muito caro para voc\u00ea, a AudioQuest tem duas outras op\u00e7\u00f5es. O DragonFly Red<\/a> (US $ 229,95) oferece a mesma sa\u00edda de 2,1 volts e amplificador de fone de ouvido ESS Sabre 9601, mas usa um Sabre ESS 9016 DAC em vez do ES9038Q2M topo de linha encontrado no Cobalt. O DragonFly Black<\/a> (US $ 119,95) usa um Sabre ESS 9010 DAC e um amplificador de fone de ouvido Texas Instruments TPA6130 com tens\u00e3o de sa\u00edda de 1,2. Cada passo na escada vale o custo extra, mas mesmo o Black superar\u00e1 em muito o DAC integrado do seu dispositivo.<\/p>\nComo usar o DragonFly Cobalt\u00a0<\/h2>\n
Usar o Cobalt com um dispositivo iOS ou Android \u00e9 muito simples. Basta conectar um adaptador (mais sobre isso em um momento) para conectar o DAC a uma fonte de \u00e1udio, conectar seus fones de ouvido ao Cobalt e voc\u00ea est\u00e1 pronto para come\u00e7ar.\u00a0<\/p>\n
Uma luz de status de reprodu\u00e7\u00e3o informa a taxa de bits de sua fonte com leituras em vermelho (standby), verde (44,1 kHz), azul (48 kHz), amarelo (88,2 kHz), azul claro (96 kHz) ou roxo (MQA). Confusamente, arquivos Ogg Vorbis de baixa resolu\u00e7\u00e3o do Spotify ou MP3s de outras fontes tamb\u00e9m recebem luz verde do DAC, mesmo que sua resolu\u00e7\u00e3o seja inferior a 44,1 kHz. Ainda assim, mesmo os arquivos de resolu\u00e7\u00e3o mais baixa soar\u00e3o melhor com o Cobalt.<\/p>\n
Conectando e configurando o DragonFly Cobalt\u00a0<\/h2>\n
Os usu\u00e1rios do Android cujos dispositivos possuem conex\u00f5es USB-C podem usar o adaptador DragonTail USB-A para USB-C inclu\u00eddo para conectar o Cobalt. Se o seu dispositivo iOS tiver uma porta de conex\u00e3o Lightning, a AudioQuest recomenda que voc\u00ea use o adaptador de c\u00e2mera Lightning para USB 3 da Apple<\/a> para conectar o DragonFly. O adaptador Apple de $ 39 \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o menos elegante do que o DragonTail, mas praticamente todos os fabricantes de DAC port\u00e1teis sugerem a mesma solu\u00e7\u00e3o alternativa para o conector Lightning da Apple.<\/p>\n<\/a><\/p>\nO DragonFly Cobalt DAC inclui o conversor DragonTail USB para USB-C para uso com telefones Android ou outros dispositivos com uma porta USB-C.<\/p>\n
James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n
As configura\u00e7\u00f5es s\u00e3o um pouco mais complicadas se voc\u00ea estiver usando o DragonFly Cobalt com um computador. Com uma m\u00e1quina Windows, voc\u00ea ter\u00e1 que acessar o painel de controle de Hardware e Som e acessar as configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para definir sua taxa de amostragem de reprodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Em um Mac, voc\u00ea precisar\u00e1 acessar o painel Som nas Prefer\u00eancias do Sistema e definir a Sa\u00edda como “DragonFly Cobalt". para a m\u00fasica que voc\u00ea vai tocar.\u00a0<\/p>\n
Se voc\u00ea quiser tirar o m\u00e1ximo proveito do Cobalt, ter\u00e1 que escolher a taxa de amostragem certa sempre que usar um computador para reprodu\u00e7\u00e3o. Isso \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de como cada sistema operacional funciona e, portanto, n\u00e3o \u00e9 uma falha de design, porque voc\u00ea enfrentar\u00e1 o mesmo problema com qualquer DAC que escolher.<\/p>\n
A AudioQuest tamb\u00e9m promete atualiza\u00e7\u00f5es para o firmware do DragonFly por meio de seu software Desktop Device Manager.<\/p>\n
Ouvindo o DragonFly Cobalt<\/h2>\n
E Nothing Hurt, o novo \u00e1lbum da banda brit\u00e2nica Spiritualized, est\u00e1 sendo transmitido em qualidade de CD a partir de servi\u00e7os de m\u00fasica que oferecem essa resolu\u00e7\u00e3o. Ouvindo em um iPhone com fones de ouvido Focal Celestee, h\u00e1 uma diferen\u00e7a surpreendente ao mudar para o DragonFly Cobalt do adaptador de fone de ouvido de rel\u00e2mpago para 3,5 mm da Apple.\u00a0<\/p>\n
A profundidade e os detalhes adicionais do Cobalt s\u00e3o imediatamente aparentes, especialmente em uma faixa como “The Mainline Song” que apresenta elaborados efeitos sonoros de trem e um coro. A mixagem apresenta mudan\u00e7as de volume incrivelmente precisas entre as faixas, e o Cobalt permite que voc\u00ea ou\u00e7a um n\u00edvel de detalhe que o Apple iPhone DAC simplesmente n\u00e3o consegue reproduzir.<\/p>\n
<\/a><\/p>\nUma luz colorida no DragonFly Cobalt DAC indica a resolu\u00e7\u00e3o da fonte de \u00e1udio. O adaptador Apple Lightning para USB 3 Camera \u00e9 necess\u00e1rio para usar o dispositivo com um iPhone.<\/p>\n
James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n
Ainda mais impressionante \u00e9 a excelente nova compila\u00e7\u00e3o da Decca, LP Boom! Trilhas sonoras de jazz italiano no seu melhor (1959-1969), transmitidas em 24 bits\/96kHz no Qobuz. Claro, voc\u00ea pode comprar uma vers\u00e3o em vinil de 2 LPs ou at\u00e9 mesmo um CD e obter as notas do encarte, mas n\u00e3o h\u00e1 como esses formatos oferecerem a mesma experi\u00eancia de audi\u00e7\u00e3o que voc\u00ea obter\u00e1 com arquivos de alta resolu\u00e7\u00e3o por meio de um DragonFly Cobalt.<\/p>\n
Mesmo que voc\u00ea n\u00e3o tenha investido em um par de latas caras como o Focals, um DAC como o DragonFly Cobalt ainda far\u00e1 uma diferen\u00e7a not\u00e1vel se voc\u00ea estiver usando um modelo de est\u00fadio padr\u00e3o, como os fones de ouvido MDR-7506 da Sony<\/a>.<\/p>\nO DragonFly Cobalt: resultado final<\/h2>\n
Os fones de ouvido sem fio s\u00e3o bons para passear com o cachorro, ir para o escrit\u00f3rio ou malhar na academia. Mas uma audi\u00e7\u00e3o mais concentrada merece a melhor reprodu\u00e7\u00e3o que um DAC pode oferecer, e o DragonFly Cobalt compacto e de som fant\u00e1stico \u00e9 um dos melhores DACs que j\u00e1 experimentamos, mesmo que seja caro.<\/p>\n
Nosso veredicto<\/h3>\n
Um DAC externo \u00e9 uma compra essencial para quem deseja transmitir m\u00fasica de alta resolu\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os como Apple Music, Qobuz ou Tidal, e o DragonFly Cobalt combina portabilidade com qualidade incr\u00edvel.<\/p>\n
Melhores pre\u00e7os hoje: AudioQuest DragonFly Cobalt<\/h3>\n
$ 309,95<\/p>\n
Livre<\/p>\n
Se voc\u00ea \u00e9 assinante do Apple Music<\/a>, Qobuz<\/a> ou Tidal<\/a>, voc\u00ea tem acesso a uma grande e crescente biblioteca de \u00e1udio com qualidade melhor que o CD e n\u00e3o pode desfrutar dessa m\u00fasica de resolu\u00e7\u00e3o mais alta por meio de fones de ouvido sem fio Bluetooth. Voc\u00ea precisa de fones de ouvido com fio e um DAC dedicado conectado ao seu dispositivo para obter a imagem completa.<\/p>\n A linha de DragonFly DACs da AudioQuest \u00e9 a porta de entrada perfeita para \u00e1udio de alta resolu\u00e7\u00e3o para qualquer um que ou\u00e7a a maior parte de sua audi\u00e7\u00e3o em um dispositivo m\u00f3vel ou computador de mesa. O DragonFly Cobalt \u00e9 a op\u00e7\u00e3o top de linha do fabricante e \u00e9 um milagre de bolso que combina portabilidade com qualidade incr\u00edvel. N\u00e3o \u00e9 perfeito, mas est\u00e1 perto.<\/p>\n Um DAC \u00e9 um conversor digital-anal\u00f3gico, um dispositivo com um chip que faz exatamente o que o nome indica, pegando o sinal de streaming digital e renderizando-o em um formato anal\u00f3gico para reprodu\u00e7\u00e3o. Todo dispositivo que reproduz arquivos de m\u00fasica digital possui um DAC integrado, mas os inclu\u00eddos em smartphones, tablets e computadores n\u00e3o oferecem a mesma qualidade de \u00e1udio encontrada na maioria dos DACs dedicados.<\/p>\n O DragonFly Cobalt est\u00e1 entre os combos de amplificador DAC e fone de ouvido mais compactos e com melhor som que voc\u00ea pode comprar. O dispositivo tem aproximadamente o tamanho e a forma de uma unidade USB; na verdade, ele pode ser facilmente confundido com um pen drive de dez centavos, portanto, \u00e9 recomend\u00e1vel mant\u00ea-lo na bolsa de vinil inclu\u00edda. O Cobalt extrai energia do dispositivo ao qual est\u00e1 conectado, o que significa que n\u00e3o possui uma bateria que precise ser carregada antes de ser usada.<\/p>\n O Dragonfly Cobalt vem com uma bolsa de vinil para proteger seu acabamento quando n\u00e3o estiver em uso.<\/p>\n James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n O DragonFly Cobalt usa um DAC de \u00e1udio de 32 bits Sabre ES9038Q2M com uma faixa din\u00e2mica de 140dB e um amplificador de fone de ouvido Sabre 9601. A AudioQuest projetou a s\u00e9rie DragonFly em conjunto com o lend\u00e1rio fundador da Wavelength Audio, Gordon Rankin, um dos verdadeiros pioneiros do \u00e1udio USB. Os usu\u00e1rios do Tidal devem investigar o Cobalt por causa de seu renderizador MQA integrado, que funciona perfeitamente para desdobrar o \u00e1udio.\u00a0<\/p>\n Se o DragonFly Cobalt de $ 329,95 for muito caro para voc\u00ea, a AudioQuest tem duas outras op\u00e7\u00f5es. O DragonFly Red<\/a> (US $ 229,95) oferece a mesma sa\u00edda de 2,1 volts e amplificador de fone de ouvido ESS Sabre 9601, mas usa um Sabre ESS 9016 DAC em vez do ES9038Q2M topo de linha encontrado no Cobalt. O DragonFly Black<\/a> (US $ 119,95) usa um Sabre ESS 9010 DAC e um amplificador de fone de ouvido Texas Instruments TPA6130 com tens\u00e3o de sa\u00edda de 1,2. Cada passo na escada vale o custo extra, mas mesmo o Black superar\u00e1 em muito o DAC integrado do seu dispositivo.<\/p>\n Usar o Cobalt com um dispositivo iOS ou Android \u00e9 muito simples. Basta conectar um adaptador (mais sobre isso em um momento) para conectar o DAC a uma fonte de \u00e1udio, conectar seus fones de ouvido ao Cobalt e voc\u00ea est\u00e1 pronto para come\u00e7ar.\u00a0<\/p>\n Uma luz de status de reprodu\u00e7\u00e3o informa a taxa de bits de sua fonte com leituras em vermelho (standby), verde (44,1 kHz), azul (48 kHz), amarelo (88,2 kHz), azul claro (96 kHz) ou roxo (MQA). Confusamente, arquivos Ogg Vorbis de baixa resolu\u00e7\u00e3o do Spotify ou MP3s de outras fontes tamb\u00e9m recebem luz verde do DAC, mesmo que sua resolu\u00e7\u00e3o seja inferior a 44,1 kHz. Ainda assim, mesmo os arquivos de resolu\u00e7\u00e3o mais baixa soar\u00e3o melhor com o Cobalt.<\/p>\n Os usu\u00e1rios do Android cujos dispositivos possuem conex\u00f5es USB-C podem usar o adaptador DragonTail USB-A para USB-C inclu\u00eddo para conectar o Cobalt. Se o seu dispositivo iOS tiver uma porta de conex\u00e3o Lightning, a AudioQuest recomenda que voc\u00ea use o adaptador de c\u00e2mera Lightning para USB 3 da Apple<\/a> para conectar o DragonFly. O adaptador Apple de $ 39 \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o menos elegante do que o DragonTail, mas praticamente todos os fabricantes de DAC port\u00e1teis sugerem a mesma solu\u00e7\u00e3o alternativa para o conector Lightning da Apple.<\/p>\n O DragonFly Cobalt DAC inclui o conversor DragonTail USB para USB-C para uso com telefones Android ou outros dispositivos com uma porta USB-C.<\/p>\n James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n As configura\u00e7\u00f5es s\u00e3o um pouco mais complicadas se voc\u00ea estiver usando o DragonFly Cobalt com um computador. Com uma m\u00e1quina Windows, voc\u00ea ter\u00e1 que acessar o painel de controle de Hardware e Som e acessar as configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas para definir sua taxa de amostragem de reprodu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Em um Mac, voc\u00ea precisar\u00e1 acessar o painel Som nas Prefer\u00eancias do Sistema e definir a Sa\u00edda como “DragonFly Cobalt". para a m\u00fasica que voc\u00ea vai tocar.\u00a0<\/p>\n Se voc\u00ea quiser tirar o m\u00e1ximo proveito do Cobalt, ter\u00e1 que escolher a taxa de amostragem certa sempre que usar um computador para reprodu\u00e7\u00e3o. Isso \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o de como cada sistema operacional funciona e, portanto, n\u00e3o \u00e9 uma falha de design, porque voc\u00ea enfrentar\u00e1 o mesmo problema com qualquer DAC que escolher.<\/p>\n A AudioQuest tamb\u00e9m promete atualiza\u00e7\u00f5es para o firmware do DragonFly por meio de seu software Desktop Device Manager.<\/p>\n E Nothing Hurt, o novo \u00e1lbum da banda brit\u00e2nica Spiritualized, est\u00e1 sendo transmitido em qualidade de CD a partir de servi\u00e7os de m\u00fasica que oferecem essa resolu\u00e7\u00e3o. Ouvindo em um iPhone com fones de ouvido Focal Celestee, h\u00e1 uma diferen\u00e7a surpreendente ao mudar para o DragonFly Cobalt do adaptador de fone de ouvido de rel\u00e2mpago para 3,5 mm da Apple.\u00a0<\/p>\n A profundidade e os detalhes adicionais do Cobalt s\u00e3o imediatamente aparentes, especialmente em uma faixa como “The Mainline Song” que apresenta elaborados efeitos sonoros de trem e um coro. A mixagem apresenta mudan\u00e7as de volume incrivelmente precisas entre as faixas, e o Cobalt permite que voc\u00ea ou\u00e7a um n\u00edvel de detalhe que o Apple iPhone DAC simplesmente n\u00e3o consegue reproduzir.<\/p>\n Uma luz colorida no DragonFly Cobalt DAC indica a resolu\u00e7\u00e3o da fonte de \u00e1udio. O adaptador Apple Lightning para USB 3 Camera \u00e9 necess\u00e1rio para usar o dispositivo com um iPhone.<\/p>\n James Barber\/Fundi\u00e7\u00e3o<\/p>\n Ainda mais impressionante \u00e9 a excelente nova compila\u00e7\u00e3o da Decca, LP Boom! Trilhas sonoras de jazz italiano no seu melhor (1959-1969), transmitidas em 24 bits\/96kHz no Qobuz. Claro, voc\u00ea pode comprar uma vers\u00e3o em vinil de 2 LPs ou at\u00e9 mesmo um CD e obter as notas do encarte, mas n\u00e3o h\u00e1 como esses formatos oferecerem a mesma experi\u00eancia de audi\u00e7\u00e3o que voc\u00ea obter\u00e1 com arquivos de alta resolu\u00e7\u00e3o por meio de um DragonFly Cobalt.<\/p>\n Mesmo que voc\u00ea n\u00e3o tenha investido em um par de latas caras como o Focals, um DAC como o DragonFly Cobalt ainda far\u00e1 uma diferen\u00e7a not\u00e1vel se voc\u00ea estiver usando um modelo de est\u00fadio padr\u00e3o, como os fones de ouvido MDR-7506 da Sony<\/a>.<\/p>\n Os fones de ouvido sem fio s\u00e3o bons para passear com o cachorro, ir para o escrit\u00f3rio ou malhar na academia. Mas uma audi\u00e7\u00e3o mais concentrada merece a melhor reprodu\u00e7\u00e3o que um DAC pode oferecer, e o DragonFly Cobalt compacto e de som fant\u00e1stico \u00e9 um dos melhores DACs que j\u00e1 experimentamos, mesmo que seja caro.<\/p>\nO que o DragonFly Cobalt faz<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nO que h\u00e1 dentro do DragonFly Cobalt<\/h2>\n
Como usar o DragonFly Cobalt\u00a0<\/h2>\n
Conectando e configurando o DragonFly Cobalt\u00a0<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nOuvindo o DragonFly Cobalt<\/h2>\n
<\/a><\/p>\nO DragonFly Cobalt: resultado final<\/h2>\n