Un DAC externo es una compra esencial para cualquiera que busque transmitir música de alta resolución desde servicios como Apple Music, Qobuz o Tidal, y DragonFly Cobalt combina portabilidad con una calidad increíble.

Los mejores precios hoy: AudioQuest DragonFly Cobalt

$309.95

Gratis

Si está suscrito a Apple Music, Qobuz o Tidal, tiene acceso a una biblioteca grande y en crecimiento de audio con calidad superior a la de un CD, y no puede disfrutar de esa música de mayor resolución a través de auriculares Bluetooth inalámbricos. Necesita auriculares con cable y un DAC dedicado conectado a su dispositivo para obtener una imagen completa.

La línea de DAC DragonFly de AudioQuest es la puerta de entrada perfecta al audio de alta resolución para cualquiera que escuche la mayor parte del tiempo en un dispositivo móvil o una computadora de escritorio. El DragonFly Cobalt es la opción de primera línea del fabricante y es un milagro de bolsillo que combina portabilidad con una calidad increíble. No es perfecto, pero está cerca.

Lo que hace DragonFly Cobalt

Un DAC es un convertidor de digital a analógico, un dispositivo con un chip que hace exactamente lo que su nombre indica, tomar la señal de transmisión digital y convertirla en un formato analógico para su reproducción. Todos los dispositivos que reproducen archivos de música digital tienen un DAC incorporado, pero los que se incluyen con los teléfonos inteligentes, las tabletas y las computadoras no ofrecen la misma calidad de audio que encontrará en la mayoría de los DAC dedicados.

El DragonFly Cobalt se encuentra entre los combos de amplificador de auriculares y DAC más compactos y con mejor sonido que puede comprar. El dispositivo tiene aproximadamente el tamaño y la forma de una unidad USB; de hecho, podría confundirse fácilmente con una memoria USB de diez centavos la docena, por lo que le recomendamos que la guarde en la funda de vinilo incluida. El Cobalt obtiene su energía del dispositivo al que está enchufado, lo que significa que no tiene una batería que deba cargarse antes de usarlo.

El Dragonfly Cobalt viene con una funda de vinilo para proteger su acabado cuando no está en uso.

James Barber/Fundición

¿Qué hay dentro de DragonFly Cobalt?

DragonFly Cobalt utiliza un DAC de audio Sabre ES9038Q2M de 32 bits con un rango dinámico de 140 dB y un amplificador de auriculares Sabre 9601. AudioQuest diseñó la serie DragonFly en conjunto con el legendario fundador de Wavelength Audio, Gordon Rankin, uno de los verdaderos pioneros del audio USB. Los usuarios de Tidal deberían investigar el Cobalt debido a su renderizador MQA incorporado, que funciona a la perfección para desplegar el audio.

Si el DragonFly Cobalt de $329.95 es demasiado caro para ti, AudioQuest tiene otras dos opciones. El DragonFly Red ($229.95) ofrece la misma salida de 2.1 voltios y el amplificador de auriculares ESS Sabre 9601, pero usa un DAC Sabre ESS 9016 en lugar del ES9038Q2M de primera línea que se encuentra en el Cobalt. El DragonFly Black ($119.95) usa un DAC Sabre ESS 9010 y un amplificador de auriculares Texas Instruments TPA6130 con voltaje de salida de 1.2. Cada paso hacia arriba vale el costo adicional, pero incluso el Black superará con creces el DAC incorporado de su dispositivo.

Cómo usar el cobalto DragonFly

Usar el Cobalt con un dispositivo iOS o Android es muy simple. Simplemente conecte un adaptador (más sobre eso en un momento) para conectar el DAC a una fuente de audio, conecte sus auriculares al Cobalt y estará listo para comenzar.

Una luz de estado de reproducción le indica la tasa de bits de su fuente con lecturas en rojo (en espera), verde (44,1 kHz), azul (48 kHz), amarillo (88,2 kHz), azul claro (96 kHz) o púrpura (MQA). De manera confusa, los archivos Ogg Vorbis de menor resolución de Spotify o los MP3 de otras fuentes también reciben luz verde del DAC, aunque su resolución es inferior a 44,1 kHz. Aún así, incluso esos archivos de menor resolución sonarán mejor con Cobalt.

Conexión y configuración de DragonFly Cobalt

Los usuarios de Android cuyos dispositivos tienen conexiones USB-C pueden usar el adaptador DragonTail USB-A a USB-C incluido para conectar el Cobalt. Si su dispositivo iOS tiene un puerto de conexión Lightning, entonces AudioQuest recomienda que use el adaptador de cámara Lightning a USB 3 de Apple para conectar DragonFly. El adaptador Apple de $39 es una solución menos elegante que el DragonTail, pero prácticamente todos los fabricantes de DAC portátiles sugieren la misma solución para el conector Lightning de Apple.

El DAC DragonFly Cobalt incluye el convertidor DragonTail USB a USB-C para usar con teléfonos Android u otros dispositivos con un puerto USB-C.

James Barber/Fundición

La configuración es un poco más complicada si está utilizando DragonFly Cobalt con una computadora. Con una máquina con Windows, tendrá que acceder al panel de control de hardware y sonido y profundizar en la configuración avanzada para establecer la frecuencia de muestreo de su reproducción.

En una Mac, deberá ir al panel Sonido en las Preferencias del sistema y configurar Salida en "DragonFly Cobalt". A continuación, abra la aplicación de configuración de Audio MIDI y seleccione Cobalt para la salida de sonido, y luego configure la frecuencia de muestreo correcta. por la música que vas a tocar.

Si desea aprovechar al máximo el Cobalt, deberá elegir la frecuencia de muestreo correcta cada vez que use una computadora para la reproducción. Esa es una función de cómo funciona cada sistema operativo y, por lo tanto, no es un defecto de diseño, porque enfrentará el mismo problema con cualquier DAC que elija.

AudioQuest también promete actualizaciones del firmware de DragonFly a través de su software Desktop Device Manager.

Escuchando el DragonFly Cobalt

Y Nothing Hurt, el nuevo álbum de la banda británica Spiritualized, se transmite en calidad de CD desde los servicios de música que ofrecen esa resolución. Al escuchar en un iPhone con auriculares Focal Celestee, hay una diferencia sorprendente al cambiar a DragonFly Cobalt del adaptador de conector de auriculares Lightning a 3.5 mm de Apple.

La profundidad y los detalles agregados del Cobalt son evidentes de inmediato, especialmente en una pista como "The Mainline Song" que presenta elaborados efectos de sonido de tren y un coro. La mezcla presenta cambios de volumen increíblemente precisos entre las pistas, y el Cobalt te permite escuchar un nivel de detalle que el Apple iPhone DAC simplemente no puede reproducir.

Una luz de color en el DAC DragonFly Cobalt indica la resolución de la fuente de audio. Se necesita el adaptador de cámara Lightning a USB 3 de Apple para usar el dispositivo con un iPhone.

James Barber/Fundición

¡Aún más impresionante es la excelente compilación nueva de Decca, LP Boom! Bandas sonoras de jazz italiano en su máxima expresión (1959-1969), transmisión en 24 bits/96 kHz en Qobuz. Claro, puede comprar una versión de vinilo de 2 LP o incluso un CD y obtener las notas del forro, pero no hay forma de que esos formatos ofrezcan la misma experiencia auditiva que obtendrá con archivos de alta resolución a través de un DragonFly Cobalt.

Incluso si no ha invertido en un par de latas caras como los Focals, un DAC como el DragonFly Cobalt marcará una diferencia notable si está utilizando un modelo de estudio estándar, como los auriculares MDR-7506 de Sony.

El DragonFly Cobalt: Conclusión

Los auriculares inalámbricos son buenos para pasear al perro, ir a la oficina o hacer ejercicio en el gimnasio. Pero una escucha más concentrada merece la mejor reproducción que puede ofrecer un DAC, y el DragonFly Cobalt compacto y con un sonido excelente es uno de los mejores DAC que hemos probado, incluso si es caro.

Fuente de grabación: techhive.com