Огляд AudioQuest DragonFly Cobalt DAC: першокласна якість звуку в мініатюрній упаковці
З одного погляду
Рейтинг експерта
плюси
- Компактний і простий у використанні
- Не вимагає зовнішнього джерела живлення
- Пропонує захоплюючі покращення порівняно з вбудованим ЦАП вашого пристрою
мінуси
- Виглядає як недорогий USB-накопичувач, тож не залишайте його на столі
- Сигнальна лампочка не розрізняє якість MP3 і CD
Наш вердикт
Зовнішній ЦАП є важливою покупкою для тих, хто хоче транслювати музику високої роздільної здатності з таких сервісів, як Apple Music, Qobuz або Tidal, а DragonFly Cobalt поєднує портативність із неймовірною якістю.
Найкращі ціни сьогодні: AudioQuest DragonFly Cobalt
$309.95
безкоштовно
Якщо ви підписалися на Apple Music, Qobuz або Tidal, ви маєте доступ до великої та постійно зростаючої бібліотеки аудіо, кращої за якість CD, і ви не можете насолоджуватися цією музикою з вищою роздільною здатністю через бездротові Bluetooth-навушники. Вам потрібні дротові навушники та спеціальний ЦАП, підключений до вашого пристрою, щоб отримати повну картину.
Лінійка ЦАП DragonFly від AudioQuest є ідеальним шлюзом для аудіо високої роздільної здатності для тих, хто більшу частину часу слухає на мобільному пристрої чи настільному комп’ютері. DragonFly Cobalt — це топовий варіант виробника, і це чудо кишенькового розміру, яке поєднує портативність із неймовірною якістю. Це не ідеально, але це близько.
Що робить DragonFly Cobalt
ЦАП — це цифро-аналоговий перетворювач, пристрій із мікросхемою, який виконує саме те, що випливає з назви, приймаючи цифровий потоковий сигнал і перетворюючи його в аналоговий формат для відтворення. Кожен пристрій, який відтворює цифрові музичні файли, має вбудований ЦАП, але ті, що входять до складу смартфонів, планшетів і комп’ютерів, не пропонують такої якості звуку, як у більшості виділених ЦАП.
DragonFly Cobalt є одним із найкомпактніших і найкращих за звучанням комбінацій ЦАП і підсилювача для навушників, які ви можете купити. Пристрій має розмір і форму приблизно як USB-накопичувач; справді, його можна легко прийняти за флеш-накопичувач із дюжиною копійок, тож радимо зберігати його у вініловому чохлі, що входить у комплект. Cobalt отримує електроенергію від пристрою, до якого його підключено, а це означає, що він не має акумулятора, який потрібно заряджати перед використанням.
Dragonfly Cobalt поставляється з вініловим чохлом для захисту його покриття, коли він не використовується.
Джеймс Барбер / Ливарний завод
Що всередині DragonFly Cobalt
DragonFly Cobalt використовує 32-розрядний аудіо ЦАП Sabre ES9038Q2M з динамічним діапазоном 140 дБ і підсилювач для навушників Sabre 9601. AudioQuest розробив серію DragonFly спільно з легендарним засновником Wavelength Audio Гордоном Ранкіним, одним із справжніх піонерів USB-аудіо. Користувачі Tidal повинні досліджувати Cobalt через його вбудований рендерер MQA, який безперебійно працює для розгортання аудіо.
Якщо DragonFly Cobalt за 329,95 доларів занадто дорогий для вас, у AudioQuest є два інших варіанти. DragonFly Red ($229,95) пропонує той самий вихід 2,1 В і підсилювач для навушників ESS Sabre 9601, але використовує ЦАП Sabre ESS 9016 замість топового ES9038Q2M, який є в Cobalt. DragonFly Black ($ 119,95) використовує ЦАП Sabre ESS 9010 і підсилювач для навушників Texas Instruments TPA6130 з вихідною напругою 1,2. Кожна сходинка вгору коштує додаткових витрат, але навіть Black набагато перевершить вбудований ЦАП вашого пристрою.
Як використовувати DragonFly Cobalt
Користуватися Cobalt із пристроєм iOS або Android надзвичайно просто. Просто підключіть адаптер (про це трохи пізніше), щоб підключити ЦАП до аудіоджерела, підключіть навушники до Cobalt, і все готово.
Індикатор стану відтворення повідомляє про бітрейт вашого джерела за допомогою червоного (режим очікування), зеленого (44,1 кГц), синього (48 кГц), жовтого (88,2 кГц), світло-блакитного (96 кГц) або фіолетового (MQA) показників. Збентежує те, що файли Ogg Vorbis із нижчою роздільною здатністю зі Spotify або MP3 з інших джерел також отримують зелене світло від ЦАП, навіть якщо їх роздільна здатність менше 44,1 кГц. Тим не менш, навіть ті файли з нижчою роздільною здатністю звучатимуть краще з Cobalt.
Підключення та налаштування DragonFly Cobalt
Користувачі Android, чиї пристрої мають з’єднання USB-C, можуть використовувати для підключення Cobalt адаптер DragonTail USB-A до USB-C. Якщо ваш пристрій iOS має порт підключення Lightning, тоді AudioQuest рекомендує вам використовувати адаптер Apple Lightning to USB 3 Camera Adapter для підключення DragonFly. Адаптер Apple за 39 доларів є менш елегантним рішенням, ніж DragonTail, але практично кожен виробник портативних ЦАП пропонує таке ж рішення для роз’єму Lightning від Apple.
DragonFly Cobalt DAC містить конвертер DragonTail USB в USB-C для використання з телефонами Android або іншими пристроями з портом USB-C.
Джеймс Барбер / Ливарний завод
Налаштування дещо складніше, якщо ви використовуєте DragonFly Cobalt із комп’ютером. На комп’ютері з Windows вам доведеться отримати доступ до панелі керування обладнанням і звуком і заглибитися в розширені налаштування, щоб встановити частоту дискретизації відтворення.
На комп’ютері Mac вам потрібно буде перейти на панель «Звук» у «Системних налаштуваннях» і встановити для параметра «Вихід» значення «DragonFly Cobalt». Потім відкрийте програму «Налаштування аудіо MIDI» та виберіть «Кобальт» для виведення звуку, а потім установіть правильну частоту дискретизації. для музики, яку ви будете грати.
Якщо ви хочете отримати максимальну віддачу від Cobalt, вам доведеться вибирати правильну частоту дискретизації кожного разу, коли ви використовуєте комп’ютер для відтворення. Це залежить від того, як працює кожна операційна система, і, отже, не є недоліком конструкції, оскільки ви зіткнетеся з тією ж проблемою з будь-яким ЦАП, який ви виберете.
AudioQuest також обіцяє оновлення мікропрограми DragonFly через програмне забезпечення Desktop Device Manager.
Слухання DragonFly Cobalt
І Nothing Hurt, новий альбом британського гурту Spiritualized, транслюється в CD-якості з музичних сервісів, які пропонують таку роздільну здатність. Під час прослуховування на iPhone з навушниками Focal Celestee є вражаюча різниця при переході на DragonFly Cobalt з адаптера роз’єму для навушників Lightning на 3,5 мм від Apple.
Додаткова глибина й деталізація від Cobalt одразу помітні, особливо на треку, як-от «The Mainline Song», який містить продумані звукові ефекти поїзда та хор. Мікс забезпечує неймовірно точні зміни гучності між треками, а Cobalt дозволяє почути рівень деталізації, який не може відтворити ЦАП Apple iPhone.
Кольоровий індикатор на ЦАП DragonFly Cobalt вказує на роздільну здатність джерела звуку. Для використання пристрою з iPhone потрібен адаптер Apple Lightning to USB 3 Camera Adapter.
Джеймс Барбер / Ливарний завод
Ще більш вражаючим є чудовий новий збірник Decca LP Boom! Саундтреки до італійського джазу на їхньому кращому рівні (1959-1969), трансляція у форматі 24-біт/96 кГц на Qobuz. Звичайно, ви можете придбати 2-LP вінілову версію або навіть компакт-диск і отримати нотатки на вкладці, але ці формати не запропонують таке ж враження від прослуховування, як ви отримаєте з файлами високої роздільної здатності через DragonFly Cobalt.
Навіть якщо ви не інвестували в пару дорогих банок, таких як Focals, ЦАП, такий як DragonFly Cobalt, все одно матиме значне значення, якщо ви використовуєте стандартну студійну модель, таку як навушники Sony MDR-7506.
DragonFly Cobalt: Підсумок
Бездротові навушники підходять для вигулу собаки, поїздки в офіс або тренування в спортзалі. Але більш концентроване прослуховування заслуговує на краще відтворення, яке може запропонувати ЦАП, і компактний і приголомшливо звучачий DragonFly Cobalt є одним із найкращих ЦАП, які ми коли-небудь пробували, навіть якщо він дорогий.


