Honeydew de Campfire Audio produce un sonido rico y robusto con imágenes y detalles excelentes, así como muchos graves que nunca se interponen en el camino de nada más.

Los mejores precios hoy: Campfire Audio Honeydew

$249.00

Gratis

Campfire Audio ha estado diseñando y fabricando audífonos internos de alta gama (IEH) en Portland, Oregón, desde 2015. La línea actual en su sitio web incluye no menos de 15 modelos, la mayoría con un precio de más de $ 1,000 y muchos otros muy cerca de esa figura elevada. La empresa emplea materiales de alta calidad y evita las conexiones inalámbricas y otras características prácticas en su búsqueda de la mejor calidad de audio posible.

Recientemente, Campfire agregó dos nuevos modelos IEH con el mismo compromiso con la excelencia de audio, pero a precios mucho más realistas. Apodados Satsuma y Honeydew (izquierda y derecha en la imagen de arriba), ofrecen firmas sónicas claramente diferentes para diferentes gustos musicales. Ambos tienen un desempeño excelente, pero inesperadamente me encontré prefiriendo el Honeydew, y ese es el modelo que gana el premio a la elección de los editores.

Características de los auriculares Honeydew y Satsuma

Mientras que la mayoría de los IEH de Campfire tienen carcasas de metal, Satsuma y Honeydew utilizan cámaras de expansión acústica sintonizada (TAEC) personalizadas e impresas en 3D dentro de auriculares de plástico ABS que reflejan la estética de diseño distintiva de la empresa. Los picos son de acero inoxidable y una amplia variedad de olivas incluidas incluyen cinco tamaños de puntas de silicona Final Audio Type 3, tres tamaños de puntas de silicona Campfire Audio y tres tamaños de puntas de espuma viscoelástica.

Audio de fogata

Honeydew (visto aquí) y Satsuma vienen con un cable no balanceado Smoky Litz Lite.

Ambos modelos también vienen con el cable Smoky Lite Litz desmontable de Campfire que utiliza cuatro conductores de cobre enchapados en plata y conectores MMCX personalizados de cobre-berilio. Además, la compañía ofrece cables balanceados como opción, y ambos nuevos modelos aprovechan al máximo dicha conexión. Hay un pequeño punto rojo en uno de los conectores del auricular y un pequeño punto azul en el otro conector, que indican los canales derecho e izquierdo, respectivamente. Los extremos de los cables derecho e izquierdo tienen una curva rígida que pasa por encima de las orejas, y usted conecta los auriculares de modo que la mayor parte de cada auricular quede detrás del pico para que encaje en la concha (tazón) de la oreja detrás del canal auditivo.

El Satsuma luce un color "naranja-efervescente" y emplea un solo controlador de armadura balanceada de rango completo dentro de un TAEC que está conectado al cuerpo del auricular. La respuesta de frecuencia está especificada para extenderse de 5 Hz a 18 kHz (sin tolerancia dado) con una impedancia de 46,4 ohmios a 1 kHz y un SPL máximo de 94 dB a 67 mVrms. Este modelo está ajustado para presentar una firma tonal equilibrada y natural, que Campfire describe como "caracterizada por frecuencias de banda media altamente enfocadas, un sonido estrictamente controlado". respuesta de graves y agudos ligeramente mejorados, sin asperezas". La compañía dice que es adecuado para casi cualquier género musical, particularmente rock, pop, música clásica y jazz.

Audio de fogata

El Satsuma luce un color llamado "efervescencia naranja", así como conectores MMCX de cobre y berilio para el cable desmontable y boquillas de acero inoxidable, al igual que el Honeydew.

Por el contrario, el Honeydew de color "amarillo suave" está afinado con un perfil tonal más grave diseñado para R&B, hip hop y EDM. Como explica la compañía, "Creado expresamente para los amantes de la música que anhelan una respuesta de graves contundente y muy detallada que sea a la vez rápida y dinámica, Honeydew cubre las frecuencias más bajas gracias a un controlador dinámico de 10 mm diseñado a medida". Ese controlador dinámico único ofrece una respuesta de frecuencia de 5 Hz a 18 kHz (sin tolerancia) en un TAEC sellado, aunque la carcasa exterior tiene un puerto. Se especifica que la impedancia es de 17,4 ohmios a 1 kHz y el SPL máximo es de 94 dB a 17,7 mVrms; en otras palabras, sonará más alto que el Satsuma a un nivel de potencia dado.

También se incluye un estuche de transporte resistente y acolchado y una bolsa de red de dos bolsillos para los auriculares, así como bolsas de red separadas para las olivas. Normalmente no comento sobre el empaque del producto, pero Campfire hace un excelente trabajo con estos IEH.

Actuación de Honeydew y Satsuma

Con todos los IEH, es crucial encontrar olivas que sellen completamente los canales auditivos para asegurar la mejor calidad de sonido posible. El Satsuma y el Honeydew vienen con puntas de espuma medianas preinstaladas, pero eran demasiado pequeñas para mí. Probé el tamaño más grande de los tres tipos de olivas incluidas y descubrí que las puntas de silicona Final proporcionaban el mejor sellado para mis canales auditivos.

Audio de fogata

El Honeydew utiliza un controlador dinámico de rango completo de 10 mm.

Curiosamente, las puntas de espuma con memoria más grandes fueron las puntas de espuma con mejor ajuste que he probado, pero las puntas finales fueron las mejores. También probé mis olivas favoritas, las puntas de silicona de 14,5 mm de 1More, pero la boquilla Campfire es más delgada que las boquillas 1More, por lo que seguían deslizándose y permaneciendo en mi oído cuando me quitaba las almohadillas.

Para esta revisión, escuché pistas de audio de alta resolución de Qobuz reproducidas en mi iPhone XS conectado a un iFi hip-dac. Escuché cada pista en Satsuma y Honeydew, así como en mi IEH de referencia, el Sennheiser IE 300, del que hablaré en la siguiente sección.

El primero fue "In Too Deep" (24/96) de Djesse Vol. 3 de Jacob Collier. Esta pista presenta voces de Collier y Kiana Ledé envueltas en electrónica expansiva y bajos profundos. El Satsuma sonaba excepcionalmente limpio y claro con voces totalmente naturales y una gran imagen, así como una excelente interpretación de algunos efectos de sonido delicados. El único inconveniente fue un bajo ligeramente débil.

Como era de esperar, el Honeydew era mucho más fuerte con el mismo ajuste de volumen, y los graves eran mucho más pronunciados, aunque no dominantes. El sonido era generalmente más rico y grueso, pero nada congestionado, y las voces y las imágenes seguían siendo maravillosas. Los efectos de sonido delicados y sutiles podrían haber estado un poco menos presentes.

Para algunas voces más con electrónica, puse "Chemical" (24/44.1) de Hyperspace de Beck. Aquí, la voz está muy procesada, por lo que es difícil evaluar su naturalidad. El Satsuma sonaba limpio, delgado y expansivo con gran detalle, especialmente en la guitarra acústica solitaria dentro de un lavado de sintetizadores. Como antes, el bajo era un poco débil. El Honeydew era más fuerte con un sonido más rico y más bajo sin congestión y sin pérdida de detalles o imágenes.

Audio de fogata

El Satsuma se basa en un controlador de armadura equilibrada de rango completo en una cámara acústica con puertos.

«Itchy Boo» (24/44.1) es una pista instrumental súper funky de Where Do We Go From Here de Dumpstaphunk. Nuevamente, el Satsuma fue limpio, claro y nítido con una gran imagen que me permitió escuchar profundamente en la mezcla. El bajo, sin embargo, estaba un poco anémico. No fue así en Honeydew, que era un poco más fuerte con más graves en una presentación tonal más rica. Tenía la misma gran imagen sin congestión.

Volviendo a algún país, escuché "Lonely Alone" (24/96) de Threads de Sheryl Crow con el invitado Willie Nelson. Las voces sonaron fantásticas en Satsuma, directas y completamente naturales. Como había llegado a esperar, el sonido general fue limpio y delgado con una excelente imagen y un bajo ligeramente discreto. El Honeydew presentó un sonido más fuerte y rico con más graves, pero el sonido vocal seguía siendo excelente, al igual que la imagen y los detalles.

Me encanta «Eretseretse» (24/96) de An East African Journey de Omar Sosa. El título se traduce como "Inspiración" del idioma Ntandroy, y presenta un instrumento llamado marovany, una cítara de caja con 24 cuerdas de acero. Otros instrumentos en la pista incluyen piano, batería, percusión y bajo. Las notas del marovany rebotan por todo el campo de sonido, que fue bellamente interpretado por la excelente imagen del Satsuma. El piano era un poco brillante y la batería un poco delgada, pero el sonido general era limpio y claro. Como era de esperar, el Honeydew tenía un sonido más grande y rico con más presencia y graves, aunque seguía siendo limpio y claro con una gran imagen.

Audio de fogata

El color «amarillo suave» de Honeydew desmiente su tonalidad de graves más agresiva. Al igual que el Satsuma, cuenta con conectores MMCX de berilio-cobre y boquillas de acero inoxidable.

Otro favorito es «Spread Love» (24/96) del primer álbum homónimo del grupo vocal a cappella Take 6. El sonido ligero y esbelto de Satsuma interpretó las voces maravillosamente, aunque nuevamente, el bajo era un poco débil. El Honeydew era más fuerte, más rico y más presente con bajos más fuertes, mientras que las voces seguían siendo completamente naturales.

Para algo de música clásica, comencé con «Gagliarda del Principe di Venosa» de Giovanni Maria Trabaci (24/96) interpretada por Les Récréations en Scarlatti Sonate a Quattro. Es una pieza delicada para unas pocas cuerdas y tiorba, y la Satsuma es perfecta para ello: clara, ligera y delgada con gran detalle para todos los matices de esos instrumentos. El Honeydew es más fuerte, completo y rico, pero no menos detallado.

Luego vinieron las armas grandes: la «Gran puerta de Kiev» de Mussorgsky de Cuadros de una exposición registrada por la Filarmónica de Viena bajo la dirección de Gustavo Dudamel. El Satsuma sonaba ligero, esbelto y brillante con un bajo decepcionante, no tan adecuado para la gran música orquestal como para los pequeños conjuntos de cámara. Aún así, todos los instrumentos sonaron completamente naturales con gran detalle, lo que me permitió escuchar cada sección con bastante claridad. Como se anticipó, Honeydew era más fuerte y rico con más graves pero no menos detalles.

Honeydew, Satsuma en comparación con Sennheiser IE 300

sennheiser

Las orejeras plegables ayudan a mantener los auriculares de la competencia Sennheiser IE 300 de manera más segura en su lugar que cualquiera de los modelos de Campfire Audio revisados aquí.

Además del Satsuma y Honeydew, escuché cada track en el Sennheiser IE 300, que es mi actual IEH de referencia. Además, su precio de venta al público está justo en el mismo precio aproximado que los modelos Campfire: $199.95. (Cuando lo revisé en mayo pasado, costaba casi $ 300).

En general, el IE 300 sonaba muy similar al Honeydew, incluso con un poco más de graves. Y al igual que Honeydew, eso no interfirió en absoluto con el resto del espectro de frecuencias, y no hubo congestión alguna. En algunos casos, el bajo estaba ligeramente embarrado, pero tenía la misma excelente imagen y detalle. Curiosamente, el IE 300 no era tan ruidoso como el Honeydew con la misma configuración de volumen.

Noté algunas diferencias menores entre el IE 300 y Honeydew. Por ejemplo, en «In Too Deep», la voz no fue tan directa en el Sennheiser, y los delicados efectos de sonido fueron un poco más evidentes. Y en "Great Gate of Kiev", el IE 300 sonó un poco más suave.

Un comentario más sobre el IE 300: se sentía mucho más seguro en mis oídos que cualquiera de los modelos Campfire. No es que el Satsuma y el Honeydew fueran inseguros, pero el IE 300 tiene orejeras mucho más resistentes que parecían sujetar los auriculares en su lugar de manera más segura.

Rendimiento equilibrado vs desequilibrado

Como mencioné anteriormente, Campfire ofrece cables completamente balanceados para usar con sus IEH, y estaba interesado en ver qué diferencia, si es que hay alguna, podría hacer en el sonido de Satsuma y Honeydew. La empresa me envió uno de sus cables Smoky Litz con conector balanceado Pentaconn de 4.4mm ($99), el cual pude usar con la salida correspondiente del iFi hip-dac.

Audio de fogata

La versión balanceada de Smoky Litz de Campfire termina en un conector Pentaconn de 4,4 mm.

Desafortunadamente, desconectar y conectar los enchufes MMCX de los auriculares no es fácil; el mecanismo de bloqueo es bastante fuerte. Además, quería tener mucho cuidado de no dañar los conectores, o toda la revisión estaría muerta en el agua. Entonces, no cambié el cable para cada pista, pero lo hice para "In Too Deep" y "Chemical".

Usando la conexión balanceada, ambos modelos eran ligeramente más fuertes con la misma configuración de volumen que con la conexión no balanceada. Además, sonaban más brillantes en general y el bajo tenía aproximadamente el mismo equilibrio. En «In Too Deep», la voz era más directa y los delicados efectos de sonido eran más evidentes. En «Chemical», Honeydew tuvo un poco más de presencia.

En mi opinión, la diferencia no fue suficiente para justificar gastar $ 99 adicionales o más. Yo estaba perfectamente feliz con el sonido de la conexión desequilibrada.

Conclusión de Honeydew y Satsuma

Antes de comenzar esta revisión, esperaba preferir el Satsuma, que se describe como una firma tonal equilibrada y natural que se adapta bien a casi cualquier género musical, particularmente rock, pop, música clásica y jazz. Por el contrario, se dice que Honeydew está afinado con un perfil tonal más grave diseñado para R&B, hip hop y EDM.

Bueno, me sorprendí al preferir el Honeydew en todos los casos. Describiría el sonido del Satsuma como refinado y cortés, lo cual está bien, pero el bajo siempre pareció un poco anémico. Por otro lado, el sonido de Honeydew es más rico y robusto, con muchos bajos limpios que no dominan nada más. Ambos exhiben imágenes y detalles excepcionales, pero Honeydew está mucho más cerca del sonido del Sennheiser IE 300, que es mi punto de referencia actual.

Satsuma y Honeydew, con un precio de $ 199 y $ 249, respectivamente, son excelentes IEH. Si disfruta de un sonido ligero y esbelto, puede ahorrar algo de dinero con el Satsuma. Pero si anhelas un sonido más rico, como yo, el Honeydew bien vale los $50 adicionales.

Los mejores precios hoy: Campfire Audio Honeydew

$249.00

Gratis

Fuente de grabación: techhive.com