Recensioni delle cuffie in-ear Campfire Audio Satsuma e Honeydew: una è raffinata, l’altra robusta; entrambi sono eccellenti
Audio del falò
A prima vista
Valutazione dell’esperto
Professionisti
- Suono robusto e ricco
- Dettagli e immagini eccezionali
- Bassi solidi e puliti
Contro
- Un po’ caro (ma non rispetto alle altre offerte di Campfire)
Il nostro verdetto
Honeydew di Campfire Audio produce un suono ricco e robusto con immagini e dettagli superbi, nonché un sacco di bassi che non intralciano mai nient’altro.
I migliori prezzi di oggi: melata audio falò
$ 249,00
Libero
Campfire Audio progetta e costruisce cuffie in-ear di fascia alta (IEH) a Portland, Oregon, dal 2015. L’attuale gamma sul suo sito web include non meno di 15 modelli, la maggior parte con un prezzo superiore a $ 1.000 e molti altri molto vicino a quell’alta figura. L’azienda utilizza materiali di alta qualità ed evita le connessioni wireless e altre caratteristiche di convenienza nella sua ricerca della migliore qualità audio possibile.
Di recente, Campfire ha aggiunto due nuovi modelli IEH con lo stesso impegno per l’eccellenza audio, ma a prezzi molto più bassi. Soprannominati Satsuma e Honeydew (sinistra e destra nell’immagine sopra), offrono firme sonore nettamente diverse per diversi gusti musicali. Sono entrambi eccellenti interpreti, ma inaspettatamente mi sono ritrovato a preferire Honeydew, e questo è il modello che guadagna il premio per la scelta degli editori.
Caratteristiche delle cuffie Honeydew e Satsuma
Mentre la maggior parte degli IEH di Campfire ha alloggiamenti in metallo, Satsuma e Honeydew utilizzano camere di espansione acustica sintonizzate (TAEC) personalizzate stampate in 3D all’interno di auricolari in plastica ABS che riflettono l’estetica distintiva del design dell’azienda. I beccucci sono in acciaio inossidabile e un’ampia varietà di auricolari in bundle include cinque dimensioni di punte in silicone Final Audio Type 3, tre dimensioni di punte in silicone Campfire Audio e tre dimensioni di punte in memory foam.
Audio del falò
Honeydew (visto qui) e Satsuma sono dotati di un cavo non bilanciato Smoky Litz Lite.
Entrambi i modelli sono inoltre dotati del cavo staccabile Smoky Lite Litz di Campfire che utilizza quattro conduttori in rame argentato e connettori MMCX personalizzati in rame-berillio. Inoltre, l’azienda offre cavi bilanciati come opzione ed entrambi i nuovi modelli sfruttano appieno tale connessione. C’è un minuscolo punto rosso su uno dei connettori dell’auricolare e un minuscolo punto blu sull’altro connettore, che indicano rispettivamente i canali destro e sinistro. Le estremità dei cavi destro e sinistro hanno una curva irrigidita che va sopra le orecchie e colleghi gli auricolari in modo che la maggior parte di ciascun auricolare sia dietro il beccuccio in modo che si adatti alla concha (ciotola) dell’orecchio dietro il condotto uditivo.
Il Satsuma sfoggia un colore "arancione-fizz" e impiega un singolo driver ad armatura bilanciata a gamma completa all’interno di un TAEC che viene portato nel corpo dell’auricolare. La risposta in frequenza è specificata per estendersi da 5Hz a 18kHz (nessuna tolleranza dato) con un’impedenza di 46,4 ohm a 1 kHz e un SPL massimo di 94 dB a 67 mVrms.Questo modello è sintonizzato per presentare una firma tonale bilanciata e naturale, che Campfire descrive come "caratterizzata da frequenze di banda media altamente focalizzate, un suono strettamente controllato risposta dei bassi e alti leggermente migliorati, senza asprezza. L’azienda afferma che è adatto a quasi tutti i generi musicali, in particolare rock, pop, classica e jazz.
Audio del falò
Il Satsuma sfoggia un colore chiamato "orange fizz", nonché connettori MMCX in rame-berillio per il cavo staccabile e ugelli in acciaio inossidabile, proprio come l’Honeydew.
Al contrario, l’Honeydew di colore "giallo pastoso" è sintonizzato con un profilo tonale più bass-forward progettato per R&B, hip hop ed EDM. Come spiega l’azienda, "Costruito espressamente per gli amanti della musica che desiderano una risposta dei bassi incisiva e altamente dettagliata che sia sia veloce che dinamica, Honeydew copre le frequenze più basse grazie a un driver dinamico da 10 mm progettato su misura". Quel singolo driver dinamico offre una risposta in frequenza da 5Hz a 18kHz (nessuna tolleranza data) in un TAEC sigillato, sebbene l’involucro esterno sia portato. L’impedenza specificata è di 17,4 ohm a 1 kHz e l’SPL massimo è di 94 dB a 17,7 mVrms, in altre parole suonerà più forte del Satsuma a un dato livello di potenza.
È inclusa anche una robusta custodia imbottita per il trasporto e una borsa a rete a doppia tasca per gli auricolari, nonché borse a rete separate per i copriauricolari. Normalmente non commento la confezione del prodotto, ma Campfire fa un ottimo lavoro con questi IEH.
Spettacolo di melata e Satsuma
Con tutti gli IEH, è fondamentale trovare auricolari che chiudano completamente i canali uditivi per garantire la migliore qualità del suono possibile. Satsuma e Honeydew sono dotati di auricolari in schiuma media preinstallati, ma erano troppo piccoli per me. Ho provato la dimensione più grande di tutti e tre i tipi di auricolari inclusi e ho scoperto che le punte in silicone Final fornivano la migliore tenuta per i miei canali uditivi.
Audio del falò
Honeydew utilizza un driver dinamico a gamma completa da 10 mm.
È interessante notare che le punte in memory foam più grandi erano le punte in schiuma più adatte che ho provato, ma le punte finali erano le migliori. Ho anche provato i miei auricolari preferiti, i puntali in silicone da 14,5 mm di 1More, ma il beccuccio Campfire è più sottile dei beccucci 1More, quindi continuavano a scivolare via e rimanere nel mio orecchio quando ho rimosso gli auricolari.
Per questa recensione, ho ascoltato le tracce audio ad alta risoluzione di Qobuz riprodotte sul mio iPhone XS collegato a un hip-dac iFi. Ho ascoltato ogni traccia su Satsuma e Honeydew così come il mio IEH di riferimento, il Sennheiser IE 300, di cui parlerò nella prossima sezione.
Il primo è stato "In Too Deep" (24/96) da Djesse Vol. 3 di Jacob Collier. Questa traccia presenta le voci di Collier e Kiana Ledé avvolte da elettronica espansiva e bassi profondi. Il Satsuma suonava in modo eccezionalmente pulito e chiaro con una voce del tutto naturale e un’ottima immagine, oltre a un’eccellente resa di alcuni delicati effetti sonori. L’unico inconveniente erano i bassi leggermente deboli.
Come previsto, l’Honeydew era molto più forte alla stessa impostazione del volume e il basso era molto più pronunciato, anche se non prepotente. Il suono era generalmente più ricco e corposo ma per niente congestionato, e la voce e l’immagine erano ancora meravigliose. Gli effetti sonori delicati e sottili avrebbero potuto essere un po’ meno presenti.
Per qualche voce in più con l’elettronica, ho cercato "Chemical" (24/44.1) da Hyperspace di Beck. Qui la voce è altamente elaborata, quindi è difficile valutarne la naturalezza. Il Satsuma suonava pulito, snello ed espansivo con grande dettaglio, specialmente nella solitaria chitarra acustica all’interno di un lavaggio di sintetizzatori. Come prima, il basso era un po’ debole. L’Honeydew era più forte con un suono più ricco e più bassi senza congestione e senza perdita di dettagli o immagini.
Audio del falò
Il Satsuma si basa su un driver ad armatura bilanciata a gamma completa in una camera acustica con porte.
"Itchy Boo" (24/44.1) è una traccia strumentale super funky tratta da Where Do We Go From Here dei Dumpstaphunk. Ancora una volta, il Satsuma era pulito, chiaro e nitido con un’ottima immagine che mi ha permesso di ascoltare in profondità il mix. Il basso, tuttavia, era un po’ anemico. Non così con l’Honeydew, che era un po’ più rumoroso con più bassi in una presentazione tonale più ricca. Aveva la stessa fantastica immagine senza congestione.
Passando a qualche paese, ho ascoltato "Lonely Alone" (24/96) da Threads di Sheryl Crow con l’ospite Willie Nelson. La voce suonava in modo fantastico con il Satsuma—avanti e del tutto naturale. Come mi ero aspettato, il suono complessivo era pulito e snello con una grande immagine e bassi leggermente discreti. L’Honeydew presentava un suono più forte e ricco con più bassi, ma il suono vocale era ancora superbo, così come l’immagine e il dettaglio.
Amo “Eretseretse" (24/96) da An East African Journey di Omar Sosa. Il titolo si traduce come "Ispirazione" dalla lingua Ntandroy e presenta uno strumento chiamato marovany, una cetra a scatola con 24 corde d’acciaio. Altri strumenti della traccia includono pianoforte, batteria, percussioni e basso. Le note del marovany rimbalzano in tutto il campo sonoro, che è stato reso magnificamente dalla superba immagine del Satsuma. Il pianoforte era un po’ brillante e la batteria un po’ sottile, ma il suono generale era pulito e chiaro. Come previsto ormai, l’Honeydew aveva un suono più grande e ricco con più presenza e bassi, sebbene fosse ancora pulito e chiaro con una grande immagine.
Audio del falò
Il colore "giallo pastoso" di Honeydew smentisce la sua tonalità più aggressiva e bass-forward. Come il Satsuma, è dotato di connettori MMCX in rame berillio e ugelli in acciaio inossidabile.
Un altro favorito è "Spread Love" (24/96) dall’omonimo primo album del gruppo vocale a cappella Take 6. Il suono leggero e snello dei Satsuma ha reso la voce magnificamente, anche se, ancora una volta, il basso era un po’ debole. La Honeydew era più forte, più ricca e più presente con bassi più forti, mentre la voce era ancora del tutto naturale.
Per un po’ di musica classica, ho iniziato con la “Gagliarda del Principe di Venosa” (24/96) di Giovanni Maria Trabaci interpretata da Les Récréations su Scarlatti Sonate a Quattro. È un pezzo delicato per pochi archi e tiorba, e il Satsuma è perfetto per questo: chiaro, leggero e snello con grande dettaglio per tutte le sfumature di quegli strumenti. L’Honeydew è più forte, più pieno e più ricco ma senza meno dettagli.
Poi sono arrivati i pezzi grossi: la “Grande Porta di Kiev” di Mussorgsky da Quadri di un’Esposizione registrata dai Wiener Philharmoniker sotto la direzione di Gustavo Dudamel. Il Satsuma suonava leggero, snello e brillante con bassi deludenti, non così adatti alla grande musica orchestrale quanto ai piccoli ensemble da camera. Tuttavia, tutti gli strumenti suonavano in modo del tutto naturale con grande dettaglio, permettendomi di ascoltare ogni sezione abbastanza chiaramente. Come anticipato, l’Honeydew era più forte e più ricco con più bassi ma non meno dettagli.
Honeydew, Satsuma rispetto a Sennheiser IE 300
Sennheiser
Gli auricolari pieghevoli aiutano a mantenere gli auricolari Sennheiser IE 300 concorrenti più saldamente in posizione rispetto a uno dei modelli Campfire Audio recensiti qui.
Oltre a Satsuma e Honeydew, ho ascoltato ogni traccia sul Sennheiser IE 300, che è il mio attuale IEH di riferimento. Inoltre, il suo prezzo di strada è proprio nello stesso campo di prezzo dei modelli Campfire: $ 199,95. (Quando l’ho recensito lo scorso maggio, costava quasi $ 300.)
In generale, l’IE 300 suonava in modo molto simile all’Honeydew, con anche un po’ più di bassi. E come l’Honeydew, questo non ha intralciato affatto il resto dello spettro di frequenze e non c’era alcuna congestione. In alcuni casi, il basso era sempre leggermente fangoso, ma aveva la stessa eccellente immagine e dettaglio. È interessante notare che l’IE 300 non era così rumoroso come l’Honeydew con la stessa impostazione del volume.
Ho notato alcune piccole differenze tra IE 300 e Honeydew. Ad esempio, in "In Too Deep", la voce non era così diretta sulla Sennheiser, e gli effetti sonori delicati erano un po’ più evidenti. E su "Great Gate of Kiev", l’IE 300 suonava solo un po’ più dolce.
Un altro commento sull’IE 300: mi è sembrato molto più sicuro nelle mie orecchie rispetto a uno dei modelli Campfire. Non che Satsuma e Honeydew fossero insicuri, ma l’IE 300 ha anelli per le orecchie molto più robusti che sembravano tenere gli auricolari in posizione in modo più sicuro.
Prestazioni equilibrate vs sbilanciate
Come ho accennato in precedenza, Campfire offre cavi completamente bilanciati da utilizzare con i suoi IEH, ed ero interessato a vedere quale, se del caso, differenza potrebbe fare sul suono del Satsuma e dell’Honeydew. L’azienda mi ha inviato uno dei suoi cavi Smoky Litz con connettore bilanciato Pentaconn da 4,4 mm ($ 99), che potrei usare con l’uscita corrispondente dell’iFi hip-dac.
Audio del falò
La versione bilanciata di Smoky Litz di Campfire termina con un connettore Pentaconn da 4,4 mm.
Sfortunatamente, scollegare e collegare i connettori MMCX sugli auricolari non è facile; il meccanismo di bloccaggio è abbastanza forte. Inoltre, volevo stare molto attento a non danneggiare i connettori, altrimenti l’intera recensione sarebbe andata a rotoli. Quindi, non ho cambiato il cavo per ogni traccia, ma l’ho fatto per "In Too Deep" e "Chemical".
Utilizzando la connessione bilanciata, entrambi i modelli erano leggermente più rumorosi con la stessa impostazione del volume rispetto a quanto non fossero con la connessione sbilanciata. Inoltre, suonavano complessivamente più brillanti e il basso aveva più o meno lo stesso equilibrio. In "In Too Deep", la voce era più avanzata e i delicati effetti sonori erano più evidenti. In "Chemical", l’Honeydew aveva un po’ più di presenza.
Per le mie orecchie, la differenza non era sufficiente per giustificare una spesa extra di $ 99 o più. Ero perfettamente soddisfatto del suono della connessione sbilanciata.
Linea di fondo di melata e Satsuma
Prima di iniziare questa recensione, mi aspettavo di preferire il Satsuma, descritto come dotato di una firma tonale equilibrata e naturale che ben si adatta a quasi tutti i generi musicali, in particolare rock, pop, classica e jazz. Al contrario, si dice che Honeydew sia sintonizzato con un profilo tonale più bass-forward progettato per R&B, hip hop ed EDM.
Beh, mi sono sorpreso preferendo in ogni caso la melata. Descriverei il suono del Satsuma come raffinato ed educato, il che va bene, ma il basso è sempre sembrato un po’ anemico. D’altra parte, il suono di Honeydew è più ricco e più robusto, con molti bassi puliti che non sovrastano nient’altro. Entrambi mostrano immagini e dettagli eccezionali, ma l’Honeydew è molto più vicino al suono del Sennheiser IE 300, che è il mio attuale punto di riferimento.
Satsuma e Honeydew, al prezzo rispettivamente di $ 199 e $ 249, sono entrambi eccellenti IEH. Se ti piace un suono leggero e snello, puoi risparmiare un po’ di soldi con il Satsuma. Ma se desideri un suono più ricco, come me, l’Honeydew vale i 50 dollari in più.
I migliori prezzi di oggi: melata audio falò
$ 249,00
Libero