A Campfire Audio projeta e fabrica fones de ouvido intra-auriculares (IEHs) de última geração em Portland, Oregon, desde 2015. A linha atual em seu site inclui nada menos que 15 modelos, a maioria com um preço superior a US $ 1.000 e muitos outros muito perto daquela figura elevada. A empresa emprega materiais de alta qualidade e evita conexões sem fio e outros recursos de conveniência em sua busca pela melhor qualidade de áudio possível.

Recentemente, a Campfire adicionou dois novos modelos IEH com o mesmo compromisso com a excelência de áudio, mas com preços muito mais acessíveis. Apelidados de Satsuma e Honeydew (à esquerda e à direita na imagem acima), eles oferecem assinaturas sonoras distintas para diferentes gostos musicais. Ambos têm desempenho excelente, mas inesperadamente me vi preferindo o Honeydew, e esse é o modelo que ganha o prêmio de escolha dos editores.

Recursos de fone de ouvido Honeydew e Satsuma

Enquanto a maioria dos IEHs da Campfire tem caixas de metal, o Satsuma e o Honeydew utilizam Câmaras de Expansão Acústica Tuned impressas em 3D personalizadas (TAEC) dentro de fones de ouvido de plástico ABS que refletem a estética de design distinta da empresa. Os bicos são de aço inoxidável e uma ampla variedade de protetores auriculares incluídos incluem cinco tamanhos de pontas de silicone Final Audio Type 3, três tamanhos de pontas de silicone Campfire Audio e três tamanhos de pontas de espuma viscoelástica.

Áudio da Fogueira

O Honeydew (visto aqui) e o Satsuma vêm com um cabo desbalanceado Smoky Litz Lite.

Ambos os modelos também vêm com o cabo destacável Smoky Lite Litz da Campfire, que usa quatro condutores de cobre banhados a prata e conectores MMCX de cobre-berílio personalizados. Além disso, a empresa oferece cabos balanceados como opção, e os dois novos modelos aproveitam ao máximo essa conexão. Há um pequeno ponto vermelho em um dos conectores do fone de ouvido e um pequeno ponto azul no outro conector, indicando os canais direito e esquerdo, respectivamente. As extremidades dos cabos direito e esquerdo têm uma curva rígida que passa sobre as orelhas, e você conecta os fones de ouvido de forma que a maior parte de cada fone fique atrás do bico para que se encaixe na concha (recipiente) da orelha atrás do canal auditivo.

O Satsuma ostenta uma cor "laranja efervescente" e emprega um único driver de armadura balanceada de alcance total dentro de um TAEC que é portado no corpo do fone de ouvido. A resposta de frequência é especificada para estender de 5 Hz a 18 kHz (sem tolerância fornecido) com uma impedância de 46,4 ohms a 1kHz e um SPL máximo de 94dB a 67 mVrms. Este modelo é ajustado para apresentar uma assinatura tonal natural e equilibrada, que a Campfire descreve como "caracterizada por frequências de banda média altamente focadas, um resposta de graves e agudos levemente aprimorados – sem aspereza. A empresa diz que é adequado para quase todos os gêneros musicais, principalmente rock, pop, clássico e jazz.

Áudio da Fogueira

O Satsuma ostenta uma cor chamada “laranja fizz", bem como conectores MMCX de cobre-berílio para o cabo destacável e bicos de aço inoxidável, assim como o Honeydew.

Por outro lado, o Honeydew colorido “amarelo suave” é afinado com um perfil tonal mais avançado, projetado para R&B, hip hop e EDM. Como explica a empresa, “criado expressamente para os amantes da música que desejam uma resposta de graves forte e altamente detalhada que seja rápida e dinâmica, o Honeydew cobre as frequências mais baixas graças a um driver dinâmico de 10 mm projetado sob medida”. Esse único driver dinâmico oferece uma resposta de frequência de 5 Hz a 18 kHz (sem tolerância fornecida) em um TAEC selado, embora a caixa externa seja portada. A impedância é especificada para ser de 17,4 ohms a 1 kHz e o SPL máximo é de 94 dB a 17,7 mVrms – em outras palavras, ele tocará mais alto que o Satsuma em um determinado nível de potência.

Também está incluído um estojo de transporte robusto e acolchoado e um saco de rede com duas bolsas para os fones de ouvido, bem como sacos de rede separados para os fones de ouvido. Normalmente não comento sobre embalagens de produtos, mas a Campfire faz um excelente trabalho com esses IEHs.

Performance de Honeydew e Satsuma

Com todos os IEHs, é crucial encontrar protetores auriculares que selem completamente os canais auditivos para garantir a melhor qualidade de som possível. O Satsuma e o Honeydew vêm com fones de ouvido de espuma média pré-instalados, mas eram pequenos demais para mim. Experimentei o maior tamanho de todos os três tipos de protetores auriculares incluídos e descobri que as pontas de silicone Final forneciam a melhor vedação para meus canais auditivos.

Áudio da Fogueira

O Honeydew utiliza um driver dinâmico de alcance total de 10 mm.

Curiosamente, as maiores pontas de espuma viscoelástica foram as pontas de espuma de melhor ajuste que já experimentei, mas as pontas finais foram as melhores. Também experimentei minhas pontas de ouvido favoritas, as pontas de silicone de 14,5 mm da 1More, mas o bico Campfire é mais fino que os bicos 1More, então eles escorregavam e ficavam no meu ouvido quando eu removia os fones de ouvido.

Para esta revisão, ouvi faixas de áudio de alta resolução do Qobuz tocando no meu iPhone XS conectado a um iFi hip-dac. Ouvi cada faixa no Satsuma e no Honeydew, bem como no meu IEH de referência, o Sennheiser IE 300, que discutirei na próxima seção.

A primeira foi “In Too Deep” (24/96) de Djesse Vol. 3 de Jacob Collier. Esta faixa apresenta os vocais de Collier e Kiana Ledé envoltos por eletrônica expansiva e graves profundos. O Satsuma soou excepcionalmente limpo e claro com vocais totalmente naturais e ótima imagem, bem como excelente interpretação de alguns efeitos sonoros delicados. A única desvantagem era o baixo um pouco fraco.

Como esperado, o Honeydew era muito mais alto na mesma configuração de volume, e o baixo era muito mais pronunciado, embora não arrogante. O som era geralmente mais rico e denso, mas não congestionado, e os vocais e imagens ainda eram maravilhosos. Os delicados e sutis efeitos sonoros poderiam estar um pouco menos presentes.

Para mais alguns vocais com eletrônica, selecionei “Chemical” (24/44.1) de Hyperspace de Beck. Aqui, o vocal é altamente processado, por isso é difícil avaliar sua naturalidade. O Satsuma soou limpo, enxuto e expansivo com grande detalhe, especialmente no violão solitário dentro de uma onda de sintetizadores. Como antes, o baixo estava um pouco fraco. O Honeydew era mais alto com um som mais rico e mais graves sem congestionamento e sem perda de detalhes ou imagem.

Áudio da Fogueira

O Satsuma conta com um driver de armadura balanceada de alcance total em uma câmara acústica portada.

“Itchy Boo” (24/44.1) é uma faixa instrumental superfunky de Where Do We Go From Here de Dumpstaphunk. Mais uma vez, o Satsuma estava limpo, claro e nítido com ótimas imagens que me permitiram ouvir profundamente na mixagem. O baixo, no entanto, era um pouco anêmico. Não é assim no Honeydew, que era um pouco mais alto com mais graves em uma apresentação tonal mais rica. Ele tinha a mesma ótima imagem sem congestionamento.

Voltando para algum país, ouvi “Lonely Alone” (24/96) de Threads de Sheryl Crow com o convidado Willie Nelson. Os vocais soaram fantásticos no Satsuma – direto e totalmente natural. Como eu esperava, o som geral era limpo e enxuto, com ótima imagem e graves levemente discretos. O Honeydew apresentou um som mais alto e rico com mais graves, mas o som vocal ainda era excelente, assim como a imagem e os detalhes.

Eu amo “Eretseretse” (24/96) de An East African Journey de Omar Sosa. O título é traduzido como “Inspiração” da língua Ntandroy e apresenta um instrumento chamado marovany, uma cítara de caixa com 24 cordas de aço. Outros instrumentos na faixa incluem piano, bateria, percussão e baixo. As notas do marovany saltam por todo o campo sonoro, que foi renderizado lindamente pela soberba imagem do Satsuma. O piano era um pouco brilhante e a bateria um pouco fina, mas o som geral era limpo e claro. Como esperado, o Honeydew tinha um som maior e mais rico, com mais presença e graves, embora ainda fosse limpo e claro com ótima imagem.

Áudio da Fogueira

A cor “amarelo suave” do Honeydew desmente sua tonalidade mais agressiva e avançada. Como o Satsuma, possui conectores MMCX de cobre-berílio e bicos de aço inoxidável.

Outra favorita é “Spread Love” (24/96) do primeiro álbum homônimo do grupo vocal a cappella Take 6. O som leve e enxuto do Satsuma rendeu os vocais lindamente, embora, novamente, o baixo fosse um pouco fraco. O Honeydew era mais alto, mais rico e mais presente com graves mais fortes, enquanto os vocais ainda eram totalmente naturais.

Para alguns clássicos, comecei com “Gagliarda del Principe di Venosa” (24/96) de Giovanni Maria Trabaci interpretada por Les Récréations em Scarlatti Sonate a Quattro. É uma peça delicada para algumas cordas e teorba, e o Satsuma é perfeito para isso – claro, leve e enxuto com grande detalhe para todas as nuances desses instrumentos. O Honeydew é mais alto, mais cheio e mais rico, mas não com menos detalhes.

Em seguida vieram as grandes armas: “Grande Portão de Kiev” de Mussorgsky de Pictures at an Exhibition conforme registrado pela Wiener Philharmoniker sob a direção de Gustavo Dudamel. O Satsuma soava leve, esguio e brilhante com baixo abaixo do esperado – não tão adequado para grandes orquestras quanto para pequenos conjuntos de câmara. Ainda assim, todos os instrumentos soaram totalmente naturais com grande detalhe, permitindo-me ouvir cada seção com bastante clareza. Como previsto, o Honeydew era mais alto e rico com mais graves, mas não com menos detalhes.

Honeydew, Satsuma em comparação com Sennheiser IE 300

Sennheiser

As presilhas dobráveis ajudam a manter os fones de ouvido concorrentes do Sennheiser IE 300 com mais segurança no lugar do que qualquer um dos modelos Campfire Audio analisados aqui.

Além do Satsuma e do Honeydew, escutei cada faixa no Sennheiser IE 300, que é minha referência atual IEH. Além disso, seu preço de rua está no mesmo patamar de preço dos modelos Campfire: $ 199,95. (Quando revisei em maio passado, custava quase US $ 300.)

Em geral, o IE 300 soava muito parecido com o Honeydew, com um pouco mais de graves. E como o Honeydew, isso não atrapalhou o restante do espectro de frequência e não houve congestionamento algum. Em alguns casos, o baixo estava levemente turvo, mas tinha a mesma imagem e detalhes excelentes. Curiosamente, o IE 300 não era tão alto quanto o Honeydew na mesma configuração de volume.

Observei algumas pequenas diferenças entre o IE 300 e o Honeydew. Por exemplo, em “In Too Deep”, o vocal não era tão avançado no Sennheiser, e os delicados efeitos sonoros eram um pouco mais evidentes. E em “Great Gate of Kiev”, o IE 300 soou um pouco mais suave.

Mais um comentário sobre o IE 300: parecia muito mais seguro em meus ouvidos do que qualquer um dos modelos Campfire. Não que o Satsuma e o Honeydew fossem inseguros, mas o IE 300 tem alças de ouvido muito mais resistentes que pareciam manter os fones de ouvido no lugar com mais segurança.

Desempenho balanceado x desbalanceado

Como mencionei anteriormente, a Campfire oferece cabos totalmente balanceados para usar com seus IEHs, e eu estava interessado em ver qual diferença, se houver, isso poderia fazer no som do Satsuma e do Honeydew. A empresa me enviou um de seus cabos Smoky Litz com conector balanceado Pentaconn de 4,4 mm (US$ 99), que eu poderia usar com a saída correspondente do iFi hip-dac.

Áudio da Fogueira

A versão balanceada do Smoky Litz da Campfire termina em um plug Pentaconn de 4,4 mm.

Infelizmente, desconectar e conectar os plugues MMCX nos fones de ouvido não é fácil; o mecanismo de bloqueio é bastante forte. Além disso, eu queria ter muito cuidado para não danificar os conectores, ou toda a revisão seria perdida. Então, não troquei o cabo para cada faixa, mas sim para “In Too Deep” e “Chemical”.

Usando a conexão balanceada, ambos os modelos eram ligeiramente mais altos com a mesma configuração de volume do que com a conexão não balanceada. Além disso, eles soavam mais brilhantes no geral, e o baixo tinha quase o mesmo equilíbrio. Em “In Too Deep”, o vocal foi mais avançado e os delicados efeitos sonoros ficaram mais evidentes. Em “Chemical”, o Honeydew teve um pouco mais de presença.

Para mim, a diferença não foi suficiente para justificar o gasto extra de $ 99 ou mais. Fiquei perfeitamente satisfeito com o som da conexão desbalanceada.

Linha de fundo Honeydew e Satsuma

Antes de começar esta revisão, eu esperava preferir o Satsuma, que é descrito como tendo uma assinatura tonal natural e equilibrada que é adequada para quase todos os gêneros musicais, particularmente rock, pop, clássico e jazz. Por outro lado, diz-se que o Honeydew é afinado com um perfil tonal mais avançado, projetado para R&B, hip hop e EDM.

Bem, eu me surpreendi ao preferir o Honeydew em todos os casos. Eu descreveria o som do Satsuma como refinado e educado, o que é bom, mas o baixo sempre pareceu um pouco anêmico. Por outro lado, o som do Honeydew é mais rico e robusto, com muitos graves limpos que não dominam mais nada. Ambos exibem imagens e detalhes excepcionais, mas o Honeydew está muito mais próximo do som do Sennheiser IE 300, que é meu benchmark atual.

O Satsuma e o Honeydew – com preços de $ 199 e $ 249, respectivamente – são excelentes IEHs. Se você gosta de um som leve e enxuto, pode economizar algum dinheiro com o Satsuma. Mas se você deseja um som mais rico, como eu, o Honeydew vale os $ 50 extras.

Melhores preços hoje: Campfire Audio Honeydew

$ 249,00

Livre

Fonte de gravação: techhive.com