El Beosound Level que funciona con batería demuestra que puede llevarlo consigo, al menos en esta vida. Su hermoso diseño hará que tus herederos se peleen por quién se queda con él cuando te hayas ido.

Los mejores precios hoy: Bang & Olufsen Beosound Level (aluminio)

$1,599.00

Gratis

$1599.99

Gratis

Sin duda, el Beosound Level de Bang & Olufsen es el altavoz de transmisión inalámbrica más bonito y con mejor sonido que he encontrado que funciona tanto con corriente alterna como con batería. Se mantiene fiel al espíritu estético que ha impulsado durante mucho tiempo a esta legendaria marca danesa de productos electrónicos, siempre esforzándose por lograr una fusión mágica de diseño y tecnología.

Pero tenga cuidado, comprar esta obra de arte funcional no es para los débiles de corazón económicamente: un solo Beosound Level cuesta $ 1,499 o $ 1,799, según el modelo que elija. Es posible que deba racionalizar esta indulgencia de lujo como una inversión a largo plazo; como el tono ofrecido para un cronometrador Rolex, o un exótico auto deportivo Euro. Y al igual que esos bienes raros, Beosound Level tiene una naturaleza sensible que, de alguna manera, exige un poco de mimos (más sobre eso en un momento).

En el corazón de este dispositivo (y algunos de los otros parlantes habilitados para Wi-Fi de B&O) hay un nuevo núcleo de circuito modular llamado Mozart, que según el fabricante se puede cambiar por otro si la capacidad de actualización a bordo llega a su límite. El paquete de baterías de iones de litio también es intercambiable, al igual que la cubierta frontal del Level. Se podría decir que está comprando verde con su fajo de verde, porque en un mercado repleto de productos electrónicos desechables, es posible que este nunca deba desecharse.

Con la rejilla abierta, descubrirá dos tweeters de cúpula de 0,8 pulgadas, un controlador de rango completo de 2 pulgadas centrado y dos woofers de 4 pulgadas; además, compartimentos que anidan el procesador Mozart intercambiable (arriba) y el paquete de baterías de iones de litio (abajo).

La curva de aprendizaje es un poco más pronunciada aquí que con los sistemas rivales de transmisión de música que integran todas las operaciones en un gran menú en pantalla. Los compradores de nivel pueden ponerlo en marcha con solo la propia aplicación de B&O, que incluye una excelente variedad global de estaciones de radio por Internet (B&O Radio) a las que se puede acceder por idioma, ubicación y género. (He descubierto algunas salidas excepcionales de reggae y ska, afro-pop, samba brasileña, folk tradicional inglés y jazz remoto de esta manera).

Después de la configuración inicial con la aplicación Bang & Olufsen, deberá pasar a una segunda aplicación.

Pero si desea activar Google Voice Assistant para obtener contenido o vincular otros componentes de audio inalámbricos compatibles para reproducir en grupos unificados, deberá vincular su nivel a la aplicación Google Home en su teléfono o tableta. Los amigos de juego con voz integrada incluyen Spotify, Apple Music, Pandora, Deezer, YouTube Music y TuneIn.

Si su gusto se dirige a otros servicios, como Qobuz, Tidal o Amazon Music, instalados en su dispositivo móvil, puede "transmitirlos" al nivel usando Airplay 2 o Chromecast. Bluetooth 5.0 también es compatible, aunque califico su rendimiento de audio en este altavoz es justo.Aún así, permite que Level siga reproduciendo música cuando no puede conectarse a Internet (suponiendo que tenga música almacenada en su dispositivo, eso es).

Impecable diseño industrial

El Level es hermoso y suena un poco más brillante en su forma menos costosa: un gabinete con marco de aluminio mate con un respaldo acanalado de goma gris oscuro y una tela de parrilla de altavoz Kvadrat color carbón (un esquema de color clásico de B&O). Pero encontré el Level aún más atractivo, y un poco más cálido en tono sónico, en la versión de acabado superior: un marco de metal anodizado de color cobre claro con un panel posterior teñido de masilla y una parrilla de madera de roble claro.

El diseñador de productos Torsten Valeur dice que se inspiró en la decoración japonesa minimalista. Sin embargo, esta versión de Level también evoca las radios clásicas con carcasa de madera, como la Philco portátil con tapa enrollable de mediados de la década de 1940 que compré hace eones en una tienda de cachivaches en el norte del estado de Nueva York. Adornado en cuero marrón, este elegante modelo en caja de madera era "muy popular entre los estudiantes: un elemento básico en los dormitorios, en los días de campo, en la playa", compartió el vendedor de antigüedades. «Cada BMOC tenía uno".

Una radio portátil Philco con carcasa de madera de 75 años (izquierda) cumple con el nivel B&O de 2021.

En cualquiera de los dos modelos, el ingenioso y transportable Beosound Level hace que mi corazón se acelere cada vez que lo miro y lo animo a cantar. El nivel es relativamente liviano (7,25 libras) y muy ordenado con 9,06 x 14 x 2,2 pulgadas (alto x ancho x profundidad). Es lo suficientemente delgado como para caber en el alféizar de la ventana, la repisa de la chimenea o la estantería más estrecha. Eso ha hecho que sea fácil (al igual que el asa de pala bien equilibrada) mantener a este encantador a mi lado mientras me muevo por las instalaciones. Y con 16 horas de tiempo de reproducción entre cargas de la batería (realizadas con un disco de carga trasera estilo Mag-Safe de conexión rápida), esta cosa está lista para la fiesta durante un largo período. Retire una cubierta de goma y descubrirá que la zona de carga empotrada en la parte posterior también alberga un puerto Ethernet, un puerto de carga USB-C y un conector combinado óptico/de entrada de línea.

déjalo rasgar

El encanto es mucho más que superficial. Un Beosound Level funciona con una claridad, dulzura, redondez de sonido y un realismo de que estás ahí que no tienen comparación con los portátiles de la competencia, como Sonos Move, Bose Portable Smart Speaker, Polk Omni SR2, UE Megablast y Como Audio Amico. Así debería ser, dado el precio inicial de cuatro a cinco veces más alto de Level que las ofertas comparables de Sonos y Bose. Los componentes de primer nivel incluyen tweeters gemelos de 0,8 pulgadas, curiosamente conectados en forma de fase invertida (entre sí) a solo un amplificador Clase D de 15 vatios, además de un solo altavoz de rango completo de 2 pulgadas impulsado por 30 vatios de amplificación y un verdadero par estéreo de woofers de 4 pulgadas, cada uno de los cuales obtiene 30 vatios. Cada uno de los conos de los altavoces está fabricado con un "polímero de alto rendimiento", según B&O.

Alineando la competencia (de izquierda a derecha): Bose, B&O, Sonos, UE y Como Audio.

El contenido bien diseñado (jazz acústico, sinfonías y cuartetos de cuerda, pop alternativo, folk y country) brilla intensamente y es auténtico. El set de regreso Downhill From Everywhere del icónico cantante y compositor de Los Ángeles, Jackson Browne, con el apoyo de toda la banda, realmente hizo que mi corazón tintineante de folk-rock latiera más rápido en forma de Apple Music de alta resolución. Lo mismo ocurre con el último lanzamiento post-mortem de Jerry Garcia Band: Garcia Live: Volume 16 (grabado en el Madison Square Garden) que encontré improvisando en formato Ultra HD en Amazon Music. Mientras tanto, el sorprendente giro a la izquierda de Devendra Banhart hacia la ciudad de la música ambiental, Refuge, sonó positivamente inquietante en forma de audio de alta resolución de Qobuz.

El agregador de B&O Radio está repleto de opciones exóticas.

El atributo más convincente de Level es su respuesta de gama alta finamente detallada, pero no tengo quejas sobre su desempeño honesto de rango medio que empuja las voces y los instrumentos de solo lo suficiente. Y aunque el extremo inferior nunca ganará un concurso de golpes, las notas graves son firmes, verdaderas y notablemente palpables para una caja tan delgada. Aquí nunca confundirá un bajo eléctrico Fender con un standup o se preguntará "¿Qué dijo él?" como un rapero se suelta con una diatriba de Spitfire. Una colección de éxitos del favorito del hip hop Mos Def fue definida de manera más articulada por este nivelador de campo.

En cuanto a la difusión estéreo; eh, no vayamos allí. Incluso cuando estaba sentado directamente frente a él, rara vez percibí más que un indicio ocasional de separación de canales. Sí, ahora es posible (gracias a una actualización reciente del software de B&O) combinar dos niveles como un par estéreo, pero a un costo que me parece una locura absurda.

¿Demasiado cierto?

El procesamiento de señal digital de magia negra del Level y esa curiosa inversión de fase del tweeter, destinada a mejorar la amplitud del sonido, también podrían ser responsables de una peculiaridad de personalidad ligeramente preocupante que descubrí. Esta cosa no está amablemente dispuesta a la distorsión, ya sea accidental o hecha por el hombre. En un día raro en el que mi favorito de jazz WBGO estaba teniendo algunos problemas de codificación/transmisión de señal, el chisporroteo sonaba peor en el nivel que en los altavoces de transmisión de Bose y Sonos que estaban al alcance del oído.

Del mismo modo, la distorsión de zumbido de graves que escuché recientemente en una explosión de WXPN "Flashback 80s" de "Dancing in the Dark" de Bruce Springsteen fue tan evidente en el nivel que temí haber volado un controlador o haber descubierto una falla de diseño en el listón de roble. parrilla. Corrí a comparar la misma pista que se reproducía en otros dispositivos. Sí, el zumbido eléctrico en la línea de bajo de Garry W. Tallent ciertamente también era audible allí, aunque no tan pronunciado o irritante.

Esto podría ayudar a explicar por qué el nivel no es tan satisfactorio en general en las grabaciones de rock, un ámbito en el que los ingenieros comprimen, cambian de fase y distorsionan intencionalmente las "pistas" para darle más personalidad y fuerza a la música. producción, para un mayor atractivo del estéreo del automóvil. Pero Beosound Level no es alguien que soporte tales travesuras. Los escupe.

Honestamente, el público objetivo de Level no es ni un fanático del audio ni un fanático del audio dispuesto a abrocharse el cinturón en un punto dulce central. Más bien, está diseñado para aficionados a la música con oídos sensibles y bolsillos profundos que no se conformarán con música de fondo con calidad de papel tapiz mientras realizan sus tareas diarias. Lo que realmente cuenta en una caja de música como esta es su presencia articulada, su amplio alcance y su apariencia ultradiscreta.

Dicen que nunca se puede ser demasiado rico o demasiado delgado. Esta vista desde arriba muestra que el Level es el más delgado de todos.

A pesar de sus diminutas proporciones, esta cosa puede llenar una habitación, incluso hasta un segundo piso. Subiendo el control de volumen al máximo para una interpretación exuberante de la Sinfónica de Baltimore de las danzas sinfónicas ‘West Side Story’ de Bernstein en la transmisión VPR Classical de Vermont, mi confiable medidor de presión de sonido mostró que el nivel emitía 98 decibelios sin distorsiones que llenaban la casa. Ese es el mismo nivel que el Sonos Move (que, para mis oídos, suena hinchado cuando se lo lleva al extremo), y es 4dB más que el Bose Portable Home Speaker entregado. Pero, sinceramente, no hay necesidad de subir el nivel a 11 para que suene especial. Cualquier configuración por encima de la marca de volumen del 50 por ciento despierta su rango dinámico completo y matiza "¿Escuchas la colofonia en la proa?" habilidades de entrega.

afinaciones finas

La aplicación complementaria de B&O para Beosound Level invita al usuario a elegir entre varias configuraciones de EQ Listening Mode, que incluyen Energetic, Lounge, Party y Night. También puede marcar un ecualizador personalizado en una interesante rueda virtual de opciones que cambia el equilibrio tonal entre brillante, bajo y varios puntos intermedios. Después de mucho perder el tiempo, decidí que la configuración predeterminada "Óptima" era la mejor.

También es posible un poco de ecualización de habitación personalizada, una vez que active la opción de compensación de habitación de la aplicación Level. Una breve onda de sonido en espiral sale y rebota en las superficies de la habitación hasta el micrófono y el procesador integrados en el altavoz, que calculan y ajustan instantáneamente el ecualizador para la forma, el tamaño y la resonancia de la habitación. Sin embargo, esta función de sintonización de la habitación solo está disponible cuando el altavoz está conectado a la alimentación de CA. El nivel se establece por defecto en su ecualizador de fábrica cuando se desconecta.

Es posible realizar aún más ajustes variando la orientación del altavoz, desde pararse en posición vertical hasta acostarse boca arriba (después de retirar el disco de carga). O puede montar el Level en la pared usando un soporte integrado opcional para colgar/cargar ($119). Un giroscopio integrado rastrea la posición cambiada y activa modificaciones en el DSP (esto toma un par de segundos). El bajo era más audaz cuando el Level estaba reclinado en el aparador de mi comedor, un espacio seguro alejado de cualquier cosa que pudiera derramarse, desprenderse, rayar o babear en su parrilla.

El enchufe de carga magnético y el cable de alimentación de Beosound Level están coordinados por colores.

Moscas en la pomada

Para bien y para mal, descubrí que los controles táctiles del panel superior del Level son más sensibles. Un sensor de proximidad ilumina el panel a medida que te acercas, lo que responde mejor con toques y deslizamientos muy suaves por el panel. Coloque un dedo demasiado tiempo en uno de sus cuatro preajustes de estación/comando y el Asistente de Google dirá "¿Quiere reprogramar?" Envuelve la palma de la mano alrededor de la tira táctil mientras llevas el nivel y, ¡ups!, podrías provocar un reinicio sin darte cuenta.

También ayuda aplicar un toque suave mientras desliza o rueda por la zona de control de volumen. Todos menos uno de los siete puntos de toque ascendentes (y descendentes) de volumen son buenos para pasos de tres niveles, por lo que hay 19 gradaciones de nivel en total. Encontré que la forma más precisa de alterar el nivel de volumen era mover el costado de mi dedo índice hacia arriba y hacia abajo en esta zona.

Al principio de mis pruebas, los controles táctiles térmicos y el botón de encendido tradicional del Level también tenían la mala costumbre de congelarse, y en ocasiones desactivar la música, cuando movía el Level de una habitación a otra. Entonces era imposible volver a poner en marcha la plataforma sin pedirle al servicio de atención al cliente de B&O que se hiciera cargo de forma remota y reiniciara el sistema, un proceso que a veces se retrasaba dada la base de operaciones danesa de la empresa. (El equipo de soporte atiende el teléfono y responde a los correos electrónicos las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero los ingenieros de primer nivel que pueden realizar una reparación en línea solo están disponibles de 8 a. m. a 4 p. m., hora local). Después de la tercera vez que ocurrió este bloqueo, Empecé a ver un patrón. El Level solo funcionaría si lo hubiera movido de una habitación a otra mientras la unidad estaba encendida, se reproducía música y lo estaba moviendo de una zona Wi-Fi a otra en mi red doméstica de tres zonas.

Tenga cuidado al usar el nivel de Beosound, no sea que presione los botones que entregan un restablecimiento de fábrica.

Entonces, aprendí a practicar algunas modificaciones de comportamiento: apago el nivel antes de llevarlo a otro lugar. Una vez que se enciende de nuevo, el Level descubre la fuente Wi-Fi más cercana y se vuelve a conectar perfectamente. Esto toma solo unos segundos y ahorra horas de angustia.

Un representante de B&O me aseguró que la "demanda global" de estas intercesiones de servicio remoto ha sido mínima. Y que si el propietario del nivel tiene solo un enrutador ubicado en el centro, esto no será una preocupación. Pero espero que se estén tomando en serio mi descubrimiento de "Catch-22": su consejo normal para activar un reinicio de nivel o un restablecimiento de fábrica: "presione simultáneamente los botones de avance y retroceso" o "mantenga presionado el botón de encendido durante 18 segundos". no servirá de nada cuando esos mismos botones estén deshabilitados por una falla del dispositivo.

Sin duda, dominar el arte de un altavoz Wi-Fi portátil es un asunto complicado. Sonos es una de las pocas empresas que lo logra. Bang & Olufsen está al 95 por ciento del camino con Beosound Level. Trate bien a esta princesa, tenga cuidado con los guisantes debajo del colchón y ella lo recompensará con actuaciones de audio impecables durante muchos años.

Fuente de grabación: techhive.com