Böse teuer
Sie können nicht von einer einzigen App aus auf alle Funktionen zugreifen
Knifflige Leistung im Mesh-WLAN-Netzwerk des Testers
Sollte mit einer speziell angepassten Tragetasche für sicheres Reisen geliefert werden

Unser Urteil

Das batteriebetriebene Beosound Level beweist, dass Sie es mitnehmen können – zumindest in diesem Leben. Sein schönes Design wird Ihre Erben dazu bringen, darüber zu streiten, wer es bekommt, wenn Sie nicht mehr da sind.

Heutige Bestpreise: Bang & Olufsen Beosound Level (Aluminium)

1.599,00 $

Frei

1599,99 $

Frei

Ohne Zweifel ist der Beosound Level von Bang & Olufsen der schönste und am besten klingende drahtlose Streaming-Lautsprecher, der mir begegnet ist und der sowohl mit Netz- als auch mit Batteriestrom betrieben werden kann. Es bleibt dem ästhetischen Geist treu, der diese legendäre dänische Elektronikmarke seit langem antreibt und stets nach einer magischen Verschmelzung von Design und Technologie strebt.

Aber seien Sie gewarnt, der Kauf dieses funktionalen Kunstwerks ist nichts für schwache Nerven: Ein einzelner Beosound Level kostet entweder 1.499 $ oder 1.799 $, je nachdem, welches Modell Sie wählen. Möglicherweise müssen Sie diesen Luxusgenuss als langfristige Investition rationalisieren; wie das Platzangebot für einen Rolex-Zeitmesser oder einen exotischen Euro-Sportwagen. Und wie diese seltenen Waren hat der Beosound Level eine sensible Natur, die in gewisser Weise ein wenig Verwöhnung erfordert (mehr dazu gleich).

Das Herzstück dieses Geräts (und einiger anderer Wi-Fi-fähiger Lautsprecher von B&O) ist ein neuer, modularer Schaltungskern namens Mozart, der laut Hersteller gegen einen anderen ausgetauscht werden kann, wenn die Aufrüstbarkeit an Bord jemals an ihre Grenzen stößt. Der Lithium-Ionen-Akkupack ist ebenso austauschbar wie die Frontabdeckung des Levels. Man könnte sagen, dass Sie mit Ihrem grünen Bündel Grün kaufen, denn in einem Markt, der vor Wegwerfelektronik platzt, muss diese vielleicht nie weggeworfen werden.

Bei aufgeklapptem Gitter entdecken Sie zwei 0,8-Zoll-Kalottenhochtöner, einen zentrierten 2-Zoll-Breitbandtreiber und zwei 4-Zoll-Tieftöner; plus Fächer für den austauschbaren Mozart-Prozessor (oben) und den Lithium-Ionen-Akku (unten).

Die Lernkurve ist hier etwas steiler als bei konkurrierenden Musik-Streaming-Systemen, die alle Vorgänge in einem großen Bildschirmmenü integrieren. Level-Käufer können es einfach mit der eigenen App von B&O in Gang bringen, die eine großartige globale Auswahl an Internetradiosendern (B&O Radio) enthält, die nach Sprache, Ort und Genre zugänglich sind. (Ich habe auf diese Weise einige außergewöhnliche Reggae- und Ska-, Afro-Pop-, brasilianische Samba-, englische Trad-Folk- und weit entfernte Jazz-Outlets entdeckt.)

Nach der Ersteinrichtung mit der Bang & Olufsen App müssen Sie zu einer zweiten App wechseln.

Wenn Sie jedoch den Google Voice Assistant aktivieren möchten, um Inhalte abzurufen, oder andere kompatible drahtlose Audiokomponenten verknüpfen möchten, um sie in einheitlichen Gruppen abzuspielen, müssen Sie Ihr Level mit der Google Home-App auf Ihrem Telefon oder Tablet verknüpfen. Zu den sprachintegrierten Play Pals gehören Spotify, Apple Music, Pandora, Deezer, YouTube Music und TuneIn.

Wenn Ihnen andere Dienste wie Qobuz, Tidal oder Amazon Music gefallen, die auf Ihrem Mobilgerät installiert sind, können Sie sie entweder mit Airplay 2 oder Chromecast auf den Level übertragen. Bluetooth 5.0 wird ebenfalls unterstützt, obwohl ich es bewerte Seine Audioleistung auf diesem Lautsprecher ist nur fair.Trotzdem ermöglicht es dem Level, weiterhin Musik abzuspielen, wenn Sie keine Verbindung zum Internet herstellen können (vorausgesetzt, Sie haben Musik auf Ihrem Gerät gespeichert).

Einwandfreies Industriedesign

Der Level sieht gut aus und klingt in seiner weniger teuren Form etwas heller: ein Gehäuse mit mattem Aluminiumrahmen, einer dunkelgrauen, gummierten, gerippten Rückseite und einem anthrazitfarbenen Kvadrat-Lautsprechergitter (ein klassisches B&O-Farbschema). Aber ich fand den Level noch ansprechender – und ein bisschen wärmer im Klang – in der Top-Trim-Version: ein heller kupferfarbener eloxierter Metallrahmen mit einer kittfarbenen Rückwand und einem Grill aus hellem Eichenholz.

Produktdesigner Torsten Valeur sagt, er habe sich vom minimalistischen japanischen Dekor inspirieren lassen. Diese Version des Level erinnert jedoch auch an klassische Radios mit Holzgehäuse, wie das tragbare Philco „Rolltop“ aus der Mitte der 1940er Jahre, das ich vor Äonen in einem Schnickschnackladen im Hinterland von New York erstanden habe. Dieses schicke, mit braunem Leder verzierte Modell in einer Holzkiste war „sehr beliebt bei Studenten – ein Grundnahrungsmittel in Schlafsälen, bei Picknicks, am Strand“, teilte der Antiquitätenhändler mit. „Jedes BMOC hatte eins.“

Ein 75 Jahre altes tragbares Philco-Radio mit Holzgehäuse (links) erfüllt das B&O-Niveau von 2021.

In beiden Ausführungen lässt der talentierte und transportable Beosound Level mein Herz jedes Mal höher schlagen, wenn ich ihn ansehe und ihn zum Singen animiere. Das Level ist relativ leicht (7,25 Pfund) und mit 24,9 x 35,6 x 5,7 cm (HxBxT) sehr aufgeräumt. Es ist schlank genug, um auf die schmalste Fensterbank, den Kaminsims oder das Bücherregal zu passen. Das hat es mir leicht gemacht (ebenso wie der gut ausbalancierte Schaufelgriff), diesen Charmeur an meiner Seite zu behalten, wenn ich mich auf dem Gelände bewege. Und mit 16 Stunden Spielzeit zwischen den Akkuladungen (durchgeführt mit einem schnell anzuschließenden hinteren Ladepuck im Mag-Safe-Stil) ist dieses Ding bereit für lange Partys. Ziehen Sie eine gummierte Abdeckung ab und Sie werden entdecken, dass die vertiefte Ladezone auf der Rückseite auch einen Ethernet-Anschluss, einen USB-C-Ladeanschluss und eine Line-in-/optische Kombibuchse beherbergt.

Lass ihn ruhen in frieden

Die Faszination geht weit über die Haut hinaus. Ein Beosound Level bietet eine Klarheit, Süße, Rundheit des Klangs und einen „Sie-sind-da“-Realismus, der von konkurrierenden tragbaren Geräten wie Sonos Move, Bose Portable Smart Speaker, Polk Omni SR2, UE Megablast und Como Audio Amico nicht erreicht wird. Das sollte es auch, angesichts des vier- bis fünfmal höheren Angebotspreises des Levels gegenüber den vergleichbaren Angeboten von Sonos und Bose. Zu den erstklassigen Komponenten gehören zwei 0,8-Zoll-Hochtöner, die seltsamerweise in phasenverschobener Form (relativ zueinander) mit nur einem 15-Watt-Class-D-Verstärker verbunden sind, sowie ein einzelner 2-Zoll-Breitbandlautsprecher, der von 30 Watt angetrieben wird Verstärkung und ein echtes Stereo-Paar von 4-Zoll-Tieftönern, von denen jeder 30 Watt bekommt. Jeder der Lautsprecherkegel ist laut B&O aus einem „Hochleistungspolymer“ gefertigt.

Die Konkurrenz (von links nach rechts): Bose, B&O, Sonos, UE und Como Audio.

Ausgeklügelte Inhalte – akustischer Jazz, Sinfonien und Streichquartette, Alternative Pop, Folk und Country – erstrahlen hell und wahrhaftig. Das frische Comeback-Set „Downhill From Everywhere“ des legendären Singer/Songwriter Jackson Browne aus LA ließ mein schrilles Folk-Rock-Herz in hochauflösender Apple Music-Form wirklich höher schlagen. Das Gleiche gilt für die neueste Post-Mortem-Veröffentlichung der Jerry Garcia Band: Garcia Live: Volume 16 (aufgenommen im Madison Square Garden), die ich in Ultra-HD-Form bei Amazon Music gefunden habe. Unterdessen klang Devendra Banharts überraschende Linkskurve zum Ambient-Music-Village Refuge in Hi-Res Audio-Form von Qobuz geradezu eindringlich.

Der B&O Radio Aggregator ist voll von exotischen Optionen.

Das überzeugendste Attribut des Level ist seine fein detaillierte High-End-Antwort, aber ich habe keine Beschwerden über seine ehrliche Leistung im mittleren Bereich, die Gesang und Solo-Instrumente gerade genug nach vorne drückt. Und während das untere Ende niemals einen Schlagerwettbewerb gewinnen wird, sind die Basstöne fest, wahr und bemerkenswert fühlbar für eine so dünne Box. Sie werden hier niemals einen Fender-E-Bass mit einem Standup verwechseln oder sich fragen: „Was hat er gesagt?“ wie ein Rapper mit einer Spitfire-Tirade loslegt. Eine Hit-Sammlung des Hip-Hop-Favoriten Mos Def wurde von diesem Field Leveler am deutlichsten definiert.

Was die Stereospreizung betrifft; äh, lass uns nicht dorthin gehen. Selbst wenn ich direkt davor saß, habe ich selten mehr als eine gelegentliche Andeutung einer Kanaltrennung gespürt. Ja, es ist jetzt möglich (dank eines kürzlichen Software-Updates von B&O), zwei Levels als Stereopaar zu kombinieren, aber zu einem Preis, der mir als wahnsinnig absurd erscheint.

Zu wahr?

Die schwarzmagische digitale Signalverarbeitung des Level und diese seltsame Hochton-Phasenumkehrung – die dazu gedacht ist, die Räumlichkeit des Klangs zu verbessern – könnten auch für eine leicht beunruhigende Persönlichkeitseigenart verantwortlich sein, die ich entdeckt habe. Dieses Ding ist nicht bereit für Verzerrungen, ob zufällig oder von Menschen verursacht. An einem seltenen Tag, an dem mein Mainstream-Jazz-Favorit WBGO einige Probleme mit der Signalkodierung/Übertragung hatte, klang das Stottern auf dem Level schlimmer als auf den Bose- und Sonos-Streaming-Lautsprechern, die in Hörweite waren.

Ebenso war die Bass-Buzz-Verzerrung, die ich neulich bei einer WXPN-„Flashback 80s“-Explosion von Bruce Springsteens „Dancing in the Dark“ gehört habe, auf dem Level so offensichtlich, dass ich befürchtete, ich hätte einen Treiber durchgebrannt oder einen Designmangel in der Latteneiche entdeckt Grill. Ich rannte, um den gleichen Titel zu vergleichen, der auf anderen Geräten abgespielt wurde. Ja, das elektrische Summen in Garry W. Tallents Basslinie war dort sicherlich auch hörbar, wenn auch nicht annähernd so ausgeprägt – oder irritierend.

Dies könnte helfen zu erklären, warum der Level bei Rock-Aufnahmen im Allgemeinen nicht so zufriedenstellend ist, einem Bereich, in dem Ingenieure absichtlich die „Stängel“ komprimieren, phasenverschieben und anderweitig verdammt verzerren, um dem mehr, ähm, Persönlichkeit und Kraft zu verleihen Produktion, für mehr Auto-Stereo-Attraktivität. Aber der Beosound Level verträgt solche Spielereien einfach nicht. Es spuckt sie aus.

Ehrlich gesagt, das Zielpublikum für das Level ist weder ein Headbanger noch ein Audio-Fanatiker, der bereit ist, sich in einen Sweet-Spot in der Mitte zu stürzen. Vielmehr ist es für Musikliebhaber mit sensiblen Ohren und tiefen Taschen konzipiert, die sich bei ihren täglichen Aufgaben nicht mit Hintergrundmusik in Tapetenqualität zufrieden geben. Was bei einer Spieluhr wie dieser wirklich zählt, ist ihre artikulierte Präsenz, der geräumige Wurf und das ultra-diskrete Erscheinungsbild.

Man sagt, man kann nie zu reich oder zu dünn sein. Diese Ansicht von oben zeigt, dass der Level der flachste von allen ist.

Trotz seiner winzigen Proportionen kann dieses Ding einen Raum füllen – sogar bis in den zweiten Stock. Ich drehte den Lautstärkeregler auf Maximum für eine üppige Baltimore Symphony-Wiedergabe von Bernsteins „West Side Story“ Symphonic Dances auf Vermonts VPR Classical-Stream. Mein zuverlässiger Schalldruckmesser zeigte, dass der Level hausfüllende, verzerrungsfreie 98 Dezibel ausgab. Das ist das gleiche Niveau wie beim Sonos Move (der in meinen Ohren aufgebläht klingt, wenn er so extrem belastet wird), und es sind 4 dB mehr als der Bose Portable Home Speaker. Aber ehrlich gesagt, es ist nicht nötig, den Level auf 11 zu drehen, um es besonders klingen zu lassen. Jede Einstellung über der 50-Prozent-Lautstärkemarke weckt seinen vollen Dynamikbereich und nuanciert „Hören Sie das Kolophonium auf dem Bogen?“ Lieferfähigkeiten.

Feinabstimmungen

Die Begleit-App von B&O für den Beosound Level lädt den Benutzer ein, zwischen mehreren EQ-Listening-Modus-Einstellungen zu wählen – einschließlich Energetic, Lounge, Party und Night. Sie können auch einen personalisierten EQ auf einem interessanten virtuellen Rad mit Optionen wählen, das die tonale Balance zwischen hell, bassbetont und mehreren Punkten dazwischen verschiebt. Nach viel Herumalbern entschied ich, dass die Standardeinstellung „Optimal“ die beste war.

Ein bisschen individueller Raumausgleich ist auch möglich, sobald Sie die Raumausgleichsoption der Level-App aktivieren. Eine kurze spiralförmige Schallwelle geht aus und prallt von den Oberflächen des Raums zurück zum eingebauten Mikrofon und Prozessor des Lautsprechers, die sofort den EQ für die Form, Größe und Resonanz des Raums berechnen und anpassen. Diese Raumabstimmungsfunktion ist jedoch nur verfügbar, wenn der Lautsprecher an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist. Der Level ist standardmäßig auf seinen Werks-EQ eingestellt, wenn er nicht angeschlossen ist.

Noch mehr Anpassungen sind möglich, indem die Ausrichtung des Lautsprechers variiert wird, von aufrecht stehend bis flach auf dem Rücken liegend (nachdem der Ladepuck entfernt wurde). Oder Sie können das Level mit einer optionalen integrierten Hänge-/Ladehalterung (119 $) an der Wand montieren. Ein integriertes Gyroskop verfolgt die verschobene Position und löst Änderungen im DSP aus (dies dauert einige Sekunden). Der Bass war am kühnsten, als der Level auf meinem Esszimmer-Sideboard lag, einem sicheren Ort, der von allem entfernt war, was in sein Grillwerk spritzen, verschütten, kratzen oder sabbern könnte.

Der magnetische Ladestecker und das Netzkabel des Beosound Level sind farblich aufeinander abgestimmt.

Fliegen in der Suppe

Zum Guten – und zum Schlechten – fand ich heraus, dass die Touch-Bedienelemente auf der Oberseite des Levels besonders empfindlich sind. Ein Näherungssensor beleuchtet das Panel, wenn Sie sich nähern, was am besten mit sehr leichten Berührungen und Wischbewegungen über das Panel reagiert. Legen Sie einen Finger zu lange auf eine der vier Stations-/Befehlsvoreinstellungen und Google Assistant wird „Möchten Sie neu programmieren?“ ausgeben. Wickeln Sie Ihre Handfläche um den Berührungsstreifen, während Sie das Level bewegen, und hoppla, Sie könnten versehentlich einen Neustart veranlassen.

Es hilft auch, eine federleichte Berührung anzuwenden, wenn Sie über die Lautstärkeregelungszone gleiten oder rollen. Alle bis auf einen der sieben ansteigenden Lautstärke-Auf- (und -Ab-) Tap-Punkte sind gut für drei Stufenschritte, also gibt es insgesamt 19 Stufenabstufungen. Ich fand, dass der genaueste Weg, um die Lautstärke zu ändern, darin bestand, die Seite meines Zeigefingers in dieser Zone auf und ab zu rollen.

Zu Beginn meiner Tests hatten die Thermo-Touch-Bedienelemente und der traditionelle Netzschalter des Levels auch die schlechte Angewohnheit, einzufrieren – und manchmal die Musik zu deaktivieren – wenn ich das Level von Raum zu Raum bewegte. Es war dann unmöglich, das Rig wieder zum Laufen zu bringen, ohne den B&O-Kundendienst zu bitten, das System aus der Ferne zu übernehmen und neu zu starten – ein manchmal verzögerter Prozess angesichts der dänischen Niederlassung des Unternehmens. (Das Support-Team geht rund um die Uhr ans Telefon und beantwortet E-Mails, aber die Top-Tier-Techniker, die eine Online-Korrektur durchführen können, sind nur von 8:00 bis 16:00 Uhr Ortszeit verfügbar.) Nach dem dritten Mal, als dieses Einfrieren passierte, Ich fing an, ein Muster zu sehen. Der Level reagierte nur, wenn ich ihn von einem Raum in einen anderen bewegt hatte, während das Gerät eingeschaltet war, Musik spielte und ich ihn in meinem Drei-Zonen-Heimnetzwerk von einer Wi-Fi-Zone in eine andere bewegte.

Seien Sie beim Speichern der Beosound-Stufe vorsichtig, damit Sie nicht die Tasten drücken, die eine Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen bewirken.

Also habe ich gelernt, einige Verhaltensänderungen zu üben: Ich schalte das Level aus, bevor ich es an einen anderen Ort karre. Sobald es wieder hochgefahren ist, erkennt der Level die nächste Wi-Fi-Quelle und verbindet sich perfekt neu. Das dauert nur wenige Sekunden und erspart stundenlangen Herzschmerz.

Ein B&O-Vertreter hat mir versichert, dass die „globale Nachfrage“ nach diesen Remote-Service-Interzessionen minimal war. Und wenn der Level-Eigentümer nur einen zentral gelegenen Router hat, ist dies kein Problem. Aber hoffentlich nehmen sie sich meine „Catch-22″-Entdeckung zu Herzen: Ihr normaler Ratschlag zum Auslösen eines Level-Neustarts oder Zurücksetzens auf die Werkseinstellungen – „Drücken Sie gleichzeitig die Vorwärts- und Zurück-Tasten“ oder „Drücken und halten Sie den Netzschalter 18 Sekunden lang“ – wird nicht viel nützen, wenn dieselben Tasten durch einen Gerätezusammenbruch deaktiviert werden.

Sicherlich ist es eine knifflige Angelegenheit, die Kunst eines tragbaren Wi-Fi-Lautsprechers zu beherrschen. Sonos ist eines der wenigen Unternehmen, das das schafft. Bang & Olufsen hat es mit dem Beosound Level zu 95 Prozent geschafft. Behandeln Sie diese Prinzessin richtig, achten Sie auf Erbsen unter der Matratze, und sie wird Sie viele Jahre lang mit tadellosen Audioleistungen belohnen.

Aufnahmequelle: techhive.com