El Bowers & Wilkins Panorama 3 todo en uno es fácil de usar y tiene características de alta gama, pero a $ 1,000, su imposibilidad de actualizarse es una píldora difícil de tragar.

Los mejores precios hoy: Bowers & Wilkins Panorama 3

$999.00

Gratis

Bowers & Wilkins tiene un cierto tipo de cliente en mente para la última generación de su barra de sonido Panorama: uno que simplemente quiere mejorar el sonido de audio de su televisor. Con el Panorama 3 todo en uno, su primera barra de sonido habilitada para Dolby Atmos, B&W ha logrado hacer exactamente eso, ofreciendo un altavoz de gama alta pero prácticamente plug-and-play que atraerá a la multitud de transmisión sensata.

Pero mientras que el simple y elegante Panorama 3 es ciertamente fácil de usar, viene con algunas limitaciones difíciles de tragar para una barra de sonido de $1,000. Por un lado, no hay decodificación DTS, lo que significa que los amantes de Blu-ray tendrán que pasar por el aro para que Panorama funcione bien con sus discos. También hay muy pocas configuraciones de audio, lo que significa que no hay mucho que hacer con el sonido del Panorama. Finalmente, la barra de sonido no se puede actualizar con parlantes adicionales, como sonido envolvente inalámbrico o, lo que es más importante, un subwoofer.

De acuerdo, el Panorama 3 suena dulce en una variedad de situaciones, con un sonido contundente y dinámico, mientras que la música rezuma bastante atmósfera. Pero al igual que muchas otras barras de sonido todo en uno, la Panorama 3 tiene problemas con los graves y, dado que no puede actualizarla, se encuentra en una situación en la que "lo que escucha es lo que obtiene" (esas son palabras de B&W, no mías). ).

El Panorama 3 viene con una serie de campanas y silbatos acordes con su elevado precio, que incluyen Alexa incorporado, AirPlay 2, Bluetooth con AptX Adaptive de Qualcomm (una rareza para las barras de sonido), eARC y la elegante aplicación de música de B&W. También hay una ingeniosa serie de controles táctiles iluminados, además de un diseño largo pero de bajo perfil que ofrece un amplio escenario sonoro sin bloquear la parte inferior de la pantalla.

B&W ciertamente ha cumplido sus promesas con el Panorama 3, pero ¿es lo que han entregado un buen valor? Personalmente, me resulta difícil recomendar una barra de sonido todo en uno de $1,000 que no se puede actualizar, particularmente dado que dos de nuestros todo-en-uno de gama alta favoritos, el Sonos Arc y el Bose Smart Soundbar 900, pueden ser actualizado

Diseño y especificaciones de Paramount 3 en blanco y negro

El Bowers & Wilkins Panorama 3 de 3.1.2 canales viene equipado con un total de 13 controladores, incluido un par de conos de fibra de vidrio tejida de 50 mm que hacen rebotar señales Dolby Atmos en el techo. Los canales izquierdo, derecho y central comparten seis controladores más de fibra de vidrio tejida de 50 mm junto con un trío de tweeters de cúpula de titanio de 19 mm, mientras que dos subwoofers integrados de 100 mm proporcionan los graves.

A diferencia de otras barras de sonido todo en uno que hemos probado, la Panorama 3 no se puede actualizar con altavoces adicionales, como un subwoofer externo o un kit de altavoces envolventes inalámbricos. En cambio, B&W dice que el Panorama 3 ha sido diseñado "muy específicamente" para ofrecer "un nivel de rendimiento bueno y satisfactorio" desde un solo altavoz. Si desea una barra de sonido en blanco y negro que se pueda actualizar, siempre está la barra de sonido Formation de $ 1,299, aunque esa unidad no solo carece de compatibilidad con Dolby Atmos sino también con HDMI.

Con un peso de 14,3 libras, el Panorama 3 de 46,6 pulgadas de largo debería encajar bien frente a televisores de 55 pulgadas y más grandes, y con solo 2,5 pulgadas de alto, la parte superior del altavoz apenas rozó la parte inferior de mi LG de baja altura. Televisor OLED C9. Además de colocar la barra de sonido frente al televisor, también puede montarla debajo de la pantalla, y se incluye un soporte de montaje para ese mismo propósito.

Estéticamente hablando, el Panorama 3 tiene un aspecto decididamente premium, con una circunferencia en forma de diamante cubierta de tela rematada por una rejilla de metal oscuro. Una tira vertical brillante ubicada en el medio de la superficie superior de la barra de sonido alberga cinco controles sensibles al tacto que se iluminan cuando se acerca la mano, un toque ingenioso (literalmente). Detallaré los controles táctiles en un momento.

Los controles táctiles del Panorama 3 se iluminan cuando se acerca la mano.

Ben Patterson/Fundición

Entradas, conectores en B&W Paramount 3

Bowers & Wilkins decidió simplificar las cosas con Panorama 3, y ciertamente lo hizo en lo que respecta a las entradas de la barra de sonido, optando solo por un solo conector HDMI-eARC y una entrada óptica (Toslink). Entonces, si posee un televisor relativamente moderno (como uno fabricado en los últimos 10 años más o menos) con una interfaz HDMI-ARC correspondiente, simplemente puede conectar su equipo con un solo cable HDMI; la barra de sonido recibirá audio de cualquier fuente de video conectada a las entradas HDMI de su televisor, junto con el sonido de cualquier aplicación de televisor inteligente integrada. Los televisores heredados con conexiones ópticas también funcionarán, pero si tiene un televisor más antiguo con solo salidas de audio estilo RCA, no tendrá suerte.

Tampoco tienen suerte aquellos que quieren conectar sus consolas de juegos con HDMI y reproductores de Blu-ray directamente al Panorama 3. Afortunadamente, la barra de sonido es compatible con eARC, una versión "mejorada" de ARC que permite Dolby TrueHD y DTS sin pérdidas. -Formatos de audio maestro HD. Mientras su televisor también sea compatible con eARC (cada vez más en los últimos años), su equipo podrá pasar audio sin pérdidas al Panorama 3 desde, por ejemplo, un reproductor de Blu-ray UHD a través de la interfaz HDMI-ARC.

Una palabra rápida sobre DTS (y DTS:X, para el caso) en Panorama 3: no es compatible, dado que la barra de sonido carece de un decodificador DTS. Para aquellos que principalmente consumen su video de los servicios de transmisión, eso no es un gran problema, ya que todos los principales (Amazon Prime Video, Netflix, HBO Max, Disney +, etc.) solo usan formatos de audio Dolby (y de hecho, en una sesión informativa, Los ejecutivos de B&W llamaron al Panorama 3 un "producto orientado a Dolby"). Pero si es un conocedor de Blu-ray o se suscribe a un transmisor de alta gama como Kaleidescape que ofrece audio DTS, deberá descargar la decodificación DTS a otro dispositivo (como su reproductor de Blu-ray o TV) y luego envíe el audio resultante al Panorama 3 a través de PCM multicanal. Es un proceso factible, pero también puede ser un dolor dependiendo de las debilidades de su equipo.

Además de los conectores HDMI y ópticos, también hay un conector Ethernet para una conexión de red por cable, un puerto de servicio USB-C y un conector de cable de alimentación.

Un cable HDMI viene incluido con la barra de sonido, pero deberá proporcionar su propio cable óptico si lo necesita.

El Panorama 3 tiene una sola interfaz HDMI-eARC, así como una entrada óptica y un puerto ethernet.

Ben Patterson/Fundición

Configuración de la barra de sonido B&W Panorama 3

Dado que es una barra de sonido todo en uno, la configuración física del Panorama 3 es muy sencilla, especialmente si no lo está montando en la pared; simplemente coloque el altavoz frente a su televisor (bueno, en realidad no lo "golpee") y conéctelo. B&W tiene algunas pautas generales para la ubicación: no lo coloque en una esquina o demasiado cerca de una pared adyacente, asegúrese de que los muebles en los que lo coloque no sean demasiado "débiles" o "resonantes", etc.

Conectar el B&W Panorama 3 a su red doméstica es un proceso simple facilitado por la elegante aplicación Bowers & Wilkins Music. Una vez que haya encendido la barra de sonido, la aplicación B&W debería detectar el Panorama automáticamente al detectar su firma Bluetooth; tocar el botón "Multifunción" en la barra de sonido confirma la conexión. A continuación, agregue la barra de sonido a un "espacio" en su hogar, como el sótano, el dormitorio, el estudio o la sala de estar. Luego deberá tocar el botón Multifunción nuevamente para elegir su red Wi-Fi e ingresar la contraseña de su enrutador. Como toque final (bienvenido), la aplicación lo ayudará a verificar si ha conectado correctamente el Panorama 3 a su televisor a través de HDMI-ARC o Toslink.

Desafortunadamente, el Panorama 3 carece de una función de calibración de la habitación como las que hemos visto de Bose, LG, Samsung y Sonos. Si bien generalmente no esperamos una calibración automática de la sala en las barras de sonido económicas o incluso de precio medio, son mucho más comunes en el rango de precios de Panorama 3, y la capacidad de sintonizar el audio del altavoz de acuerdo con la acústica de la sala lo haría. Ha sido una adición bienvenida.

Botones, indicadores y control de aplicaciones en B&W Panorama 3

Como mencioné anteriormente, el B&W Panorama 3 tiene una franja de controles sensibles al tacto en la parte superior del gabinete de la barra de sonido. Con la ayuda de un sensor de proximidad, estos botones se iluminan cuando se acerca la mano.

Las funciones de la mayoría de los botones táctiles son obvias; reproducir/pausar, por ejemplo, así como subir y bajar el volumen. Un poco menos obvio es el pequeño botón circular en la parte inferior, que puede activar a Alexa o silenciar sus micrófonos (hablaremos de Alexa en breve). Finalmente, el botón multifunción superior sirve como selector de entrada en el funcionamiento normal o como botón de emparejamiento durante configuración, mientras que también funciona como una luz indicadora (parpadea en azul, por ejemplo, cuando se inicia el modo de emparejamiento de Bluetooth).

Además del botón/luz multifunción, hay un LED delgado en la parte frontal del Panorama que se ilumina en azul cuando Alexa está escuchando. No hay una luz que parpadee cuando estás ajustando el volumen, lo que habría sido útil.

Similar al Sonos Arc, el Panorama 3 no viene con un control remoto; en su lugar, usa el control remoto de su TV estándar para controlar el volumen de la barra de sonido. Si su televisor es compatible con HDMI-CEC (una característica que le permite a su equipo enviar comandos a dispositivos conectados por HDMI), el control remoto de su televisor debería controlar la barra de sonido automáticamente. Si está usando una configuración diferente, puede usar la aplicación B&W Music para enseñarle a la barra de sonido cómo responder a las transmisiones IR del control remoto de su TV.

Hablando de aplicaciones, la aplicación B&W Music ofrece otra forma de hacerse cargo de la barra de sonido, aunque los controles disponibles son algo limitados. Puede ajustar el volumen, por supuesto, así como jugar con los controles deslizantes de agudos y graves (los niveles disponibles están entre -6dB y +6db), pero eso es todo. No hay modos de sonido para aplicar (aunque la aplicación le dirá si la barra de sonido está recibiendo una señal Dolby Atmos), por ejemplo, ni puede recortar los niveles de volumen de los canales. Eso puede parecer decepcionante, pero está en línea con el objetivo declarado de B&W de hacer que Panorama 3 sea una experiencia sin complicaciones.

Además del control de volumen, solo hay otras dos configuraciones de audio para el Panorama 3: agudos y graves.

Ben Patterson/Fundición

De hecho, la elegante aplicación B&W Music se centra principalmente en la transmisión de música, de la que hablaremos ahora.

Uso de la aplicación Música en blanco y negro

Al igual que muchas aplicaciones para altavoces en red, la aplicación B&W Music le permite iniciar sesión en una variedad de servicios de transmisión de música para transmisión de audio nativo, pero hay algunas omisiones evidentes. Tidal es una de las opciones, al igual que Deezer y Qobuz. Pero eso es todo en lo que respecta a los principales transmisores: no hay Amazon Music, Apple Music, Spotify o YouTube Music, aunque sí obtienes Last.fm, TuneIn, Soundcloud, NTS Radio y Dash Radio.

Afortunadamente, Panorama 3 es compatible con Spotify Connect, mientras que AirPlay 2 permite a los usuarios de Apple transmitir canciones desde cualquier aplicación compatible, incluidas las mencionadas Amazon Music, Apple Music y YouTube Music.

Aún mejor, la Panorama 3 es una de las pocas barras de sonido que he probado que admite aptX Adaptive de Qualcomm, un códec que puede ofrecer audio de alta resolución a través de Bluetooth. Desafortunadamente, no pude probar la funcionalidad aptX de Panorama, dado que mi iPhone no es compatible con el códec; un modelo de Android, sin embargo, probablemente lo haría.

La elegante aplicación B&W Music ofrece soporte nativo para servicios de música como Tidal y Qobuz, pero no hay soporte para Apple o Amazon Music.

Ben Patterson/Fundición

Alexa en la Panorama 3 en blanco y negro

Como mencioné anteriormente, el Panorama 3 ofrece Alexa a bordo si vincula su cuenta de Alexa y, por supuesto, no tiene que hacerlo si no lo desea. Una vez que haya habilitado a Alexa, puede chatear con ella tal como lo haría en un altavoz Echo estándar; por ejemplo, puede darte un informe meteorológico, programar un temporizador, controlar tus dispositivos domésticos inteligentes o contarte un chiste (le encanta hacer eso). Alexa también puede ajustar el volumen de Panorama 3, aunque decir "Alexa, pon el volumen en B&W Panorama a 3" es un bocado.

Además de brindarle informes meteorológicos y configurar alarmas, Alexa también puede reproducir música a través de la barra de sonido a través de comandos de voz, y como puede reproducir melodías desde cualquiera de sus propios servicios de música compatibles, incluidos Amazon Music, Apple Music y Pandora, completa algunos de las lagunas en la aplicación B&W Music. Incluso si estás transmitiendo canciones desde la aplicación B&W, Alexa puede saltar pistas o pausar la música si se lo pides.

Mi queja sobre Alexa en Panorama 3 es similar a la que tengo sobre Alexa en casi cualquier barra de sonido: el volumen de su voz está vinculado al nivel de volumen principal, y eso significa que Alexa podría terminar gritándote si tienes el audio subido demasiado alto. En el Panorama 3, casi me caigo del sofá cuando Alexa comenzó a HABLAR MUY FUERTE porque el volumen estaba un poco alto. Lo diré una vez más: Alexa en las barras de sonido necesita tener su propio nivel de volumen discreto.

El rendimiento de audio del B&W Panorama 3

Los ejecutivos de Bowers y Wilkins han hecho todo lo posible para explicar para qué se diseñó y para qué no se diseñó el Panorama 3, y señalaron que no está diseñado para reemplazar un receptor de A / V y un paquete completo de altavoces de 5.1 canales. (como podría decirse que son algunas otras barras de sonido de gama alta), sino más bien para "complementar y, con suerte, mejorar en gran medida el sonido de su televisor" sin "ningún componente adicional". Dicho de otra manera, el Panorama 3 está diseñado para "adecuarse a la mayoría de los casos de uso para el usuario típico" en lugar de fanáticos del cine en casa que quieren toneladas de opciones y oportunidades de expansión.

Después de escuchar el Panorama 3 durante varias semanas, estoy totalmente de acuerdo en que el Panorama 3 ofrecerá un gran impulso en el rendimiento de audio sobre casi cualquier altavoz de TV integrado. Pero si bien ofrece un escenario de sonido de 3 canales impresionantemente amplio con dinámicas emocionantes y señales de altura agresivas, los subwoofers integrados del Panorama 3 simplemente no pueden ofrecer el sonido profundo que puede lograr un subwoofer externo. Ese es un problema con casi todas las barras de sonido todo en uno, tanto económicas como premium (aunque los woofers integrados de Sonos Arc pueden casi, casi, valerse por sí mismos).

Hay un par de factores atenuantes cuando se trata de bajos regulares en una barra de sonido todo en uno: precio y capacidad de actualización. Con una barra de sonido todo en uno a precio de ganga diseñada para, digamos, una segunda habitación, el bajo dudoso probablemente no sea tan importante. Con una barra de sonido de una pieza más costosa que se puede actualizar, siempre puede aumentar sus graves más tarde con un subwoofer externo. El Roku Streambar de $ 100 cae en la primera categoría (aunque en realidad puede actualizar esa barra de sonido con un subwoofer si lo desea), mientras que el Sonos Arc y el Bose Smart Soundbar 900 (cada uno de $ 900) caen en la última categoría, y por cierto, si Obtuve un dólar por cada vez que un propietario de Arc se derrumbó por el Sonos Sub y luego se entusiasmó con su sonido muy mejorado…

El Panorama 3 es una bestia extraña porque a) cuesta $ 1,000 yb) no se puede actualizar con un subwoofer o cualquier otro altavoz. Entiendo totalmente que B&W está apuntando esta barra de sonido a los usuarios que desean una forma "simple" y "elegante" de reemplazar sus dudosos parlantes de TV, pero invertir tanto dinero en un componente que no se puede actualizar en absoluto, especialmente con un subwoofer, que es probablemente la actualización más popular para aquellos que compran barras de sonido todo en uno, simplemente me parece incorrecto.

Ahora, hay muchas otras cosas buenas, realmente buenas, que podría decir sobre el sonido del Panorama 3. Toma la batalla de Hoth en el UHD de Star Wars: The Empire Strikes Back. En su mayor parte, esta emocionante secuencia sonó impresionantemente contundente y dinámica, con ráfagas de láser nítidas y emocionantes, claras señales de altura cuando el enorme pie de un Imperial Walker se prepara para pisotear a Luke Skywalker, y las líneas limpias y nítidas de la icónica partitura de John Williams. El ancho de 46,6 pulgadas del Panorama 3 también se ve recompensado con un escenario sonoro envolvente, mientras que los diálogos eran prominentes y claros sin caer en la estridencia.

Pero las bajas frecuencias, aunque presentes, a menudo decepcionan. Sí, escuché algunos golpes decentes cuando los Imperial Walkers pisotearon la nieve, y hubo un agradable "thunk" cuando la correa de Luke se sujetó al vientre del Walker. Pero el rugido profundo de los motores del Halcón Milenario mientras se alejaba en espiral de la persecución de los Tie Fighters estaba bien (pensé que el Sonos Arc todo en uno producía graves más profundos en ese momento), mientras que algunas de las grandes explosiones durante el La pelea de Hoth se sintió un poco hueca. Sí, esa es una barra de sonido todo en uno para ti, pero esta (no actualizable) cuesta $1,000, no $200.

A continuación, salté a la secuencia de apertura de Superman de 1978 en iTunes, con sus altísimos créditos (literalmente) que ahora se benefician del tratamiento Atmos. En el lado positivo, el Panorama 3 hizo un trabajo maravilloso con el famoso tema de Superman de John Williams, puntuado por los "silbidos" de los títulos, y nuevamente, quedé impresionado con la contundencia y la dinámica del Panorama (he probado otros competidores recientes que sonido blando y aburrido en comparación). Pero nuevamente, el bajo fue simplemente suficiente en lugar de realmente profundo, con el crédito "Dirigido por" de Richard Donner sin el poderoso "clunk!" que un subwoofer externo puede ofrecer.

El Panorama 3 mezclará contenido de 5.1 canales que no sea Atmos para aprovechar los controladores de la barra de sonido, y para esto probé el Blu-ray de The Grandmaster. (Como el Panorama carece de un procesador DTS, hice que mi televisor convirtiera la banda sonora DTS-HD Master Audio del disco a PCM multicanal). cambiando esos plops a los canales de altura, mientras que los golpes y golpes de los puños de Ip Man sonaban vivos y emocionantes. Nuevamente, el bajo fue adecuado, aunque no hay muchas frecuencias realmente bajas en esta secuencia.

Volviendo al territorio de Dolby Atmos, terminé con el Blu-ray UHD de Blade Runner: The Final Cut y su escena inicial de un Los Ángeles oscuro y distópico. El Panorama 3 hizo un buen trabajo al entregar la partitura cálida y sedosa de Vangelis, y las ruedas giratorias que volaban por encima y por debajo de la pantalla sonaron nítidas y (en un momento particular) sorprendentemente tridimensionales. Pero esa gran bola de fuego naranja que estalla con un gran «¡ba-boom!" Sonaba, bueno, vacío, e incluso un poco duro.

Para fuentes de música de 2.0 canales, el Panorama 3 convierte el audio a 3.1 canales (omitiendo así los controladores de potencia), y los resultados pueden ser gloriosos dependiendo de lo que esté escuchando. Pensé que la barra de sonido brillaba cuando tocaba "Solar" de Chet Baker en Qobuz, con una atmósfera deslumbrante y un tono hermoso y puro de la trompeta de Baker. «Long Train Runnin'» de The Doobie Brothers (nuevamente en Qobuz) fue vital y bastante deslumbrante con detalles, con Panorama brindando voces limpias y un escenario sonoro agradable y amplio. «The Ghost of Tom Joad» de Bruce Springsteen sonaba sobrio y simple, con la barra de sonido manteniendo intacta la agudeza vocal de The Boss. Pero la base profunda de "Oxytocin" de Billie Eilish resultó ser un desafío, con los subwoofers integrados de Panorama esforzándose por mantenerse al día con los grandes ritmos.

Opinión básica del B&W Panorama 3

El Bowers & Wilkins Panorama 3 es fácil de usar, incluye características de alta gama y llega con un precio adecuado, pero una barra de sonido todo en uno de $1,000 que no se puede actualizar es una píldora difícil de tragar. Se podría argumentar que el Panorama 3 es ideal para los espectadores con mucho dinero que quieren la mejor barra de sonido todo en uno sin complicaciones que puedan comprar. Dicho esto, hay muchas opciones premium todo en uno que se pueden aumentar con parlantes adicionales (una vez más, me vienen a la mente la Bose Smart Soundbar 900 y el Sonos Arc ), y los compradores deben considerarlos cuidadosamente antes de lanzarse al Panorama 3. .

Actualizado el 6 de mayo de 2022 con una corrección: el Panorama 3 pesa 14,3 libras (o 6,5 kg), no 6,5 libras. Nuestras disculpas por el error.

Fuente de grabación: techhive.com