Bowers & Wilkins peab oma Panorama heliriba uusima põlvkonna jaoks silmas teatud tüüpi kliente: kliente, kes tahavad lihtsalt oma teleri jaburat heli paremaks muuta. Kõik-ühes Panorama 3-ga, selle esimese Dolby Atmose toega heliribaga, on B&W just sellega hakkama saanud, pakkudes tipptasemel, kuid praktiliselt plug-and-play-kõlarit, mis meeldib voogedastushuvilistele.

Kuid kuigi lihtsat ja elegantset Panorama 3 on kindlasti lihtne kasutada, on sellel 1000-dollarise heliriba jaoks mõned raskesti neelatavad piirangud. Esiteks puudub DTS-dekodeerimine, mis tähendab, et Blu-ray-sõbrad peavad hüppama läbi rõngaste, et Panorama oma plaatidega kenasti mängiks. Samuti on vähe väärtuslikke helisätteid, mis tähendab, et Panorama heliga ei saa palju nokitseda. Lõpuks ei saa heliriba täiendada täiendavate kõlaritega, nagu juhtmevabad ruumid või – mis peamine – bassikõlar.

Tõsi, Panorama 3 kõlab erinevates olukordades armsalt, terava ja dünaamilise heliga, samas kui muusika õhkub üsnagi atmosfäärist. Kuid nagu paljudel teistel kõik-ühes heliribadel, on ka Panorama 3-l bassiprobleemid ja kuna te ei saa seda uuendada, olete olukorras "mida kuulete, seda saate" (need on B&W sõnad, mitte minu omad ).

Panorama 3-ga on kaasas hulk kellasid ja vilesid, mis vastavad selle kõrgele hinnasildile, sealhulgas sisseehitatud Alexa, AirPlay 2, Bluetooth koos Qualcommi AptX Adaptive’iga (haruldane heliribade jaoks), eARC ja B&W stiilne muusikarakendus. Seal on ka suurepärane valgustatud puutetundlike juhtnuppude seeria ning pikk, kuid madala profiiliga disain, mis pakub laia heliruumi ilma ekraani alaosa blokeerimata.

B&W on Panorama 3-ga kindlasti oma lubadused täitnud, kuid kas see, mida nad on andnud, on hea väärtus? Mul on isiklikult raske soovitada 1000-dollarist kõik-ühes heliriba, mida ei saa uuendada, eriti kui arvestada, et kaks meie lemmikuid tipptasemel kõik-ühes seadmeid – Sonos Arc ja Bose Smart Soundbar 900 – saavad seda teha. uuendada.

B&W Paramount 3 disain ja tehnilised andmed

3.1.2-kanaliline Bowers & Wilkins Panorama 3 on varustatud kokku 13 draiveriga, sealhulgas paar ülestõstvat 50 mm kootud klaaskiust koonust, mis põrkavad Dolby Atmose signaale teie laest alla. Vasak, parem ja keskmine kanal jagavad veel kuut 50 mm kootud klaaskiuddraiverit koos kolme 19 mm titaankupliga kõrgekõlariga, samas kui kaks integreeritud 100 mm bassikõlarit annavad bassi.

Erinevalt teistest meie testitud kõik-ühes heliribadest ei saa Panorama 3 täiendada täiendavate kõlaritega, nagu väline bassikõlar või juhtmevaba ruumilise heli kõlarite komplekt. Selle asemel ütleb B&W, et Panorama 3 on loodud "väga spetsiifiliselt", et pakkuda "heal ja rahuldaval tasemel jõudlust" ühest kõlarist. Kui soovite mustavalgelt valmistatud heliriba, mida saab täiendada, on alati olemas 1299-dollarine Formation soundbar, kuigi sellel seadmel puudub lisaks Dolby Atmose tugi ka HDMI-le.

14,3 naela kaaluv 46,6-tolline pikkune Panorama 3 peaks sobima hästi 55-tolliste ja suuremate telerite ette ning kõigest 2,5 tolli kõrgusel riivas kõlari ülaosa vaevu minu madala sõlmiva LG põhja. C9 OLED teler. Lisaks heliriba teleri ette asetamisele saate selle kinnitada ka ekraani alla ja just selleks otstarbeks on komplektis kinnitusklamber.

Esteetiliselt võttes on Panorama 3 esmaklassiline välimus, kangaga kaetud rombikujulise ümbermõõduga, mille peal on tume metallvõre. Heliriba ülemise pinna keskel asuval läikival vertikaalsel ribal on viis puutetundlikku juhtnuppu, mis süttivad, kui teie käsi läheneb. See on peen puudutus (sõna otseses mõttes). Ma kirjeldan hetke pärast puutetundlikke juhtnuppe.

Panorama 3 puutetundlikud juhtnupud süttivad, kui teie käsi läheneb.

Ben Patterson/valukoda

Sisendid, pistikud mudelil B&W Paramount 3

Bowers & Wilkins otsustas Panorama 3 puhul hoida asja lihtsana ja kindlasti tegi ta seda ka heliriba sisendite osas, valides ainult ühe HDMI-eARC-pistiku ja optilise (Toslink) sisendi. Nii et kui teil on suhteliselt kaasaegne teler (nagu umbes viimase 10 aasta jooksul valmistatud teler), millel on sobiv HDMI-ARC liides, saate oma teleri lihtsalt ühendada ühe HDMI-kaabliga. heliriba võtab seejärel vastu heli mis tahes videoallikast, mis on ühendatud teie teleri HDMI-sisenditega, koos heliga mis tahes sisseehitatud nutiteleri rakendustest. Töötavad ka optiliste ühendustega pärandtelerid, kuid kui teil on vanem komplekt, millel on ainult RCA-stiilis heliväljundid, pole teil õnne.

Samuti pole õnne neil, kes soovivad ühendada oma HDMI-toega mängukonsoolid ja Blu-ray-mängijad otse Panorama 3-ga. Õnneks toetab heliriba eARC-i, ARC täiustatud versiooni, mis võimaldab kadudeta Dolby TrueHD-d ja DTS-i. -HD Master Audio formaadid. Kuni teie teler toetab ka eARC-i (viimastel aastatel on neid üha rohkem), suudab teie komplekt HDMI-ARC-liidese kaudu edastada kadudeta heli näiteks UHD Blu-ray-mängijalt Panorama 3-le.

Lühike sõna DTS-i (ja DTS:X-i) kohta Panorama 3-s: seda ei toetata, kuna heliribal puudub DTS-dekooder. Neile, kes tarbivad oma videot peamiselt voogedastusteenustest, pole see suur asi, sest kõik suuremad (Amazon Prime Video, Netflix, HBO Max, Disney+ jne) kasutavad ainult Dolby helivorminguid (ja tõepoolest, briifingul, B&W juhid nimetasid Panorama 3 "Dolby-orienteeritud tooteks"). Kuid kui olete Blu-ray asjatundja või tellite tipptasemel voogedastaja, nagu Kaleidescape, mis pakub DTS-heli, peate DTS-dekodeerimise teise seadmesse (nt Blu-ray-mängijasse või telerisse) maha laadima. ja seejärel saatke saadud heli mitmekanalilise PCM-i kaudu seadmesse Panorama 3. See on teostatav protsess, kuid see võib olla ka valulik, olenevalt teie varustuse raskustest.

Lisaks HDMI- ja optilistele pistikutele on seal ka Etherneti pesa juhtmega võrguühenduse jaoks, USB-C teenindusport ja toitekaabli pistik.

HDMI-kaabel on heliribaga kaasas, kuid vajaduse korral peate varustama oma optilise kaabliga.

Panorama 3-l on üks HDMI-eARC liides, samuti optiline sisend ja Etherneti port.

Ben Patterson/valukoda

B&W Panorama 3 heliriba seadistamine

Arvestades, et tegemist on kõik-ühes heliribaga, on Panorama 3 füüsiline seadistamine imelihtne, eriti kui te seda seinale ei kinnita; lihtsalt lükake kõlar oma teleri ette (ärge seda tegelikult "nööge") ja ühendage see vooluvõrku. B&W-l on mõned üldised paigutusjuhised: ärge asetage seda nurka ega külgneva seina lähedale, veenduge, et mööbel, millele selle asetate, ei oleks liiga õhuke või resonants jne.

B&W Panorama 3 ühendamine koduvõrku on lihtne protsess, mille muudab lihtsamaks stiilne rakendus Bowers & Wilkins Music. Kui olete heliriba sisse lülitanud, peaks mustvalge rakendus Panorama automaatselt tuvastama, tuvastades selle Bluetoothi allkirja; heliriba nupu „Multifunktsionaalne" puudutamine kinnitab ühenduse loomist. Järgmisena lisate heliriba oma kodus olevasse ruumi, näiteks keldrisse, magamistuppa, kotti või elutuppa. Seejärel peate WiFi-võrgu valimiseks uuesti puudutama Multifunktsionaalset nuppu ja sisestama ruuteri parooli. Viimase lihvina (teretulnud) aitab rakendus teil kontrollida, kas olete Panorama 3 korralikult HDMI-ARC või Toslinki kaudu teleriga ühendanud.

Kahjuks puudub Panorama 3-l ruumi kalibreerimise funktsioon, nagu need, mida oleme näinud Bose, LG, Samsungi ja Sonose puhul. Kuigi me ei eelda üldiselt soodsate või isegi keskmise hinnaga heliribade puhul automaatset ruumikalibreerimist, on need Panorama 3 hinnaklassis palju tavalisemad ja kõlarite heli häälestamise võimalus vastavalt ruumi akustikale oleks hea. on olnud teretulnud täiendus.

B&W Panorama 3 nupud, indikaatorid ja rakenduste juhtimine

Nagu ma varem mainisin, on B&W Panorama 3-l heliriba kapi ülaosas puutetundlike juhtnuppude riba. Lähedusanduri abil süttivad need nupud, kui teie käsi läheneb.

Enamiku puutetundlike nuppude funktsioonid on ilmsed; esitus/paus näiteks, samuti helitugevuse suurendamine ja vähendamine. Pisut vähem ilmne on allosas olev väike ümmargune nupp, mis võib Alexa äratada või tema mikrofonid vaigistada (varsti jõuame Alexa juurde). Lõpuks toimib ülemine multifunktsionaalne nupp tavatöös sisendivalijana või sidumisnupuna. seadistus, toimides samal ajal ka märgutulina (vilgub siniselt, näiteks Bluetoothi sidumisrežiimi käivitamisel).

Lisaks multifunktsionaalsele nupule/tulele on Panorama esiküljel õhuke LED-tuli, mis helendab siniselt, kui Alexa kuulab. Helitugevuse reguleerimisel ei vilgu ühtegi tuli, mis oleks abiks olnud.

Sarnaselt Sonos Arcile ei tarnita Panorama 3 kaugjuhtimispuldiga; selle asemel kasutate soundbari helitugevuse juhtimiseks oma tavalist teleri kaugjuhtimispulti. Kui teie teler toetab HDMI-CEC-d (funktsioon, mis võimaldab teie komplektil saata käske HDMI-ühendusega seadmetele), peaks teie teleri kaugjuhtimispult juhtima heliriba automaatselt. Kui kasutate teistsugust seadistust, saate kasutada rakendust B&W Music, et õpetada heliriba teleri kaugjuhtimispuldi IR-edastustele reageerima.

Rääkides rakendustest, pakub rakendus B&W Music veel üht viisi heliriba juhtimiseks, kuigi saadaolevad juhtnupud on mõnevõrra piiratud. Helitugevust saab muidugi reguleerida, samuti nokitseda kõrgete ja bassi liuguritega (saadaolevad tasemed jäävad -6dB ja +6db vahele), aga see selleks. Rakendada ei ole ühtegi helirežiimi (kuigi rakendus ütleb teile, kas heliriba saab näiteks Dolby Atmose signaali), samuti ei saa te kanali helitugevust kärpida. See võib tunduda pettumus, kuid see on kooskõlas B&W püstitatud eesmärgiga muuta Panorama 3 lihtsaks kogemuseks.

Lisaks helitugevuse regulaatorile on Panorama 3 jaoks ainult kaks muud heliseadet: kõrged ja bassid.

Ben Patterson/valukoda

Tõepoolest, klanitud B&W Musicu rakendus on keskendunud peamiselt muusika voogesitamisele, millest me praegu räägime.

Rakenduse B&W Music kasutamine

Nagu paljud võrku ühendatud kõlarite rakendused, võimaldab rakendus B&W Music teil sisse logida erinevatesse muusika voogesitusteenustesse, et voogesitada oma heli, kuid seal on mõned silmatorkavad väljajätmised. Tidal on üks valikutest, nagu ka Deezer ja Qobuz. Aga see on nii kaugele, mis puudutab suuremaid striimijaid – Amazon Music, Apple Music, Spotify ega YouTube Music pole olemas, kuigi saate Last.fm, TuneIn, Soundcloud, NTS Radio ja Dash Radio.

Õnneks toetab Panorama 3 Spotify Connecti, samas kui AirPlay 2 võimaldab Apple’i kasutajatel voogesitada lugusid mis tahes toetatud rakendusest, sealhulgas ülalmainitud Amazon Musicust, Apple Musicust ja YouTube Musicust.

Veelgi parem, Panorama 3 on üks väheseid heliribasid, mida olen testinud, et toetada Qualcommi aptX Adaptive’i, kodekit, mis suudab Bluetoothi kaudu edastada kõrge eraldusvõimega heli. Kahjuks ei saanud ma Panorama aptX-i funktsionaalsust testida, kuna mu iPhone ei toeta kodekit; Androidi mudel aga tõenäoliselt seda teeks.

Stiilne B&W Musicu rakendus pakub tuge sellistele muusikateenustele nagu Tidal ja Qobuz, kuid Apple’i ega Amazon Musicu tuge pole.

Ben Patterson/valukoda

Alexa saates B&W Panorama 3

Nagu ma varem mainisin, pakub Panorama 3 pardal Alexat, kui linkite oma Alexa konto – ja loomulikult ei pea te seda tegema, kui te seda ei soovi. Kui olete Alexa lubanud, saate temaga vestelda samamoodi nagu tavalises Echo kõlaris; Näiteks võib ta anda teile ilmateate, seada taimerit, juhtida teie nutikodu seadmeid või rääkida teile nalja (ta armastab seda teha). Alexa saab reguleerida ka Panorama 3 helitugevust, kuigi ütlemine "Alexa, seadke B&W Panorama helitugevus 3-le" on suutäis.

Lisaks ilmateadete andmisele ja äratuste seadistamisele saab Alexa esitada muusikat ka heliriba kaudu häälkäskluste abil ning kuna ta saab esitada lugusid mis tahes enda toetatud muusikateenustest (sh Amazon Music, Apple Music ja Pandora), täidab ta mõned lünkadest rakenduses B&W Music. Isegi kui voogesitate lugusid B&W rakendusest, võib Alexa paludes lugusid vahele jätta või muusika peatada.

Minu pahameel Alexa kohta Panorama 3 puhul on sarnane sellega, mis mul Alexa kohta peaaegu iga heliriba puhul on: tema hääle tugevus on seotud peamise helitugevuse tasemega ja see tähendab, et Alexa võib väga hästi teie peale karjuda, kui teil on heli väntas liiga valjuks. Panorama 3-s kukkusin ma peaaegu diivanilt maha, kui Alexa hakkas VÄGA VALJUVALJULT RÄÄKIMA, kuna helitugevus oli pisut valjemaks valitud. Ma ütlen seda veel kord: heliribade Alexal peab olema oma diskreetne helitugevus.

B&W Panorama 3 heliesitus

Bowersi ja Wilkinsi juhid on näinud palju vaeva, et selgitada, milleks Panorama 3 oli – ja mis mitte –, märkides, et see ei ole mõeldud A/V-vastuvõtja ja 5.1-kanalilise kõlaripaketi asendamiseks. (nagu mõned teised tipptasemel heliribad vaieldamatult on), vaid pigem selleks, et "täiendada ja loodetavasti oluliselt parandada teie teleri heli" ilma "lisakomponentideta". Teisisõnu on Panorama 3 loodud nii, et see sobiks enamiku kasutusjuhtudega tavakasutajale, mitte kodukinofanaatikutele, kes soovivad palju võimalusi ja laienemisvõimalusi.

Pärast mitmenädalast Panorama 3 kuulamist olen täiesti nõus, et Panorama 3 pakub tohutut tõuget heli jõudlusele peaaegu kõigi integreeritud teleri kõlaritega. Kuid kuigi see pakub muljetavaldavalt laia 3-kanalilist heliruumi koos põneva dünaamika ja agressiivsete kõrguse näpunäidetega, ei suuda Panorama 3 sisseehitatud bassikõlarid pakkuda seda sügavat buumi, mida väline subwoofer suudab. See on probleem peaaegu iga kõik-ühes heliriba puhul, nii taskukohase kui ka esmaklassilise (kuigi Sonos Arci sisseehitatud bassikõlarid suudavad peaaegu – peaaegu – iseseisvalt seista).

Kõik-ühes heliriba nii-nii bassi puhul on paar leevendavat tegurit: hind ja täiendatavus. Soodsa hinnaga kõik-ühes heliriba puhul, mis on mõeldud näiteks teise ruumi jaoks, ei ole närune bass ilmselt nii suur asi. Hinnalisema üheosalise heliribaga, mida saab täiendada, saate selle bassi hiljem alati välise alamseadmega võimendada. 100-dollarine Roku Streambar kuulub esimesse kategooriasse (kuigi saate seda heliriba tegelikult ka subwooferiga täiendada), samas kui Sonos Arc ja Bose Smart Soundbar 900 (mõlemad 900 dollarit) kuuluvad viimasesse kategooriasse – ja muide, kui Sain dollari iga kord, kui Arci omanik Sonose Subi jaoks katki läks ja seejärel nende oluliselt paranenud heli üle raevutses…

Panorama 3 on veider loom selle poolest, et a) see maksab 1000 dollarit ja b) seda ei saa täiendada alam- ega muude kõlaritega. Ma saan täiesti aru, et B&W sihib selle heliriba kasutajatele, kes soovivad "lihtsat" ja "elegantset" viisi oma teleri kõlarite väljavahetamiseks, kuid investeerida nii palju raha komponenti, mida ei saa üldse uuendada – eriti subwoofer, mis on ilmselt kõige populaarsem uuendus neile, kes ostavad kõik-ühes heliribasid – tundub mulle lihtsalt vale.

Nüüd on Panorama 3 heli kohta palju muud head – tõesti head – öelda. Osalege Hothi lahingus Star Wars: The Empire Strikes Back UHD-s. Enamasti kõlas see haarav jada muljetavaldavalt tabavalt ja dünaamiliselt koos teravate põnevate laserlöökide, selgete kõrguse näpunäidetega, kui Imperial Walkeri massiivne jalg valmistub Luke Skywalkerit tallama, ja John Williamsi ikoonilise partituuri puhaste ja kargete pingetega. Panorama 3 46,6-tolline laius tasub end ära ka kõikehõlmava helitaustaga, samas kui dialoog oli silmapaistev ja selge, ilma et oleks kaldunud kriiskama.

Kuid madalad sagedused, kuigi need on olemas, valmistavad liiga sageli pettumuse. Jah, kuulsin korralikke põksumisi, kui Imperial Walkers üle lume trampis, ja kuulsin mõnusat põksutamist, kui Luke’i lõas kleepus Walkeri kõhule. Kuid Millennium Falconi mootorite sügav mürin, kui see korgitseriga Tie Fightersi jälitamisest eemaldus, oli hea (ma arvasin, et kõik-ühes Sonos Arc andis sel hetkel sügavama bassi), samas kui mõned suured plahvatused Kuum võitlus tundus veidi õõnes. Jah, see on teie jaoks kõik-ühes heliriba, kuid see (mittetäiendatav) maksab 1000, mitte 200 dollarit.

Järgmisena hüppasin iTunesis 1978. aasta Supermani avaseeria juurde, mille hüppeliselt (sõna otseses mõttes) tiitrid saavad nüüd Atmose ravist kasu. Positiivne on see, et Panorama 3 sai suurepäraselt hakkama John Williamsi kuulsa Supermani teemaga, mida ilmestasid pealkirjade "hoohingud", ja jällegi avaldas mulle muljet Panorama löögikindlus ja dünaamika (olen katsetanud teisi hiljutisi konkurente, kes kõlab sellega võrreldes pudrune ja tuim). Kuid jällegi oli bass pigem piisav kui tõeliselt sügav – Richard Donneri "Directed by" tiitril puudus võimas "klobin!" mida väline bassikõlar suudab pakkuda.

Panorama 3 segab mitte-Atmose 5.1-kanalilist sisu, et kasutada ära heliriba käivitavaid draivereid, ja selleks proovisin The Grandmasteri Blu-ray-d. (Kuna Panoraamil puudub DTS-protsessor, lasin oma teleril teisendada plaadi DTS-HD Master Audio heliriba mitmekanaliliseks PCM-iks.) Avalahinguks, kui Ip Man võitleb kümnete vastastega, kõlasid vihmapiisad koledalt, Panorama osavalt. nihutades need plõksud kõrguskanalitesse, samal ajal kui Ip Mani rusikalöögid ja löögid kõlasid elavalt ja põnevalt. Jällegi, bass oli piisav, kuigi selles jadas pole eriti madalaid sagedusi.

Suundudes tagasi Dolby Atmose territooriumile, lõpetasin Blade Runner: The Final Cut UHD Blu-ray-pildiga ja selle avastseeniga tumedast düstoopilisest Los Angelesest. Panorama 3 tegi Vangelise sooja ja siidise partituuri esitamisega kenasti tööd ning ekraani kohal ja all lendavad spinnerid kõlasid teravalt ja (ühel konkreetsel hetkel) jahmatavalt kolmemõõtmeliselt. Aga see suur oranž tulekera, mis puhkeb suure "ba-boom" saatel! kõlas hästi, tühjalt ja isegi pisut karmilt.

2.0-kanaliliste muusikaallikate puhul teisendab Panorama 3 heli üles 3.1-kanaliteks (jättes seega vahele tõusvad draiverid) ja tulemused võivad olla suurepärased, olenevalt sellest, mida kuulate. Arvasin, et heliriba säras, kui esitasin Qobuzis Chet Bakeri laulu “Solar”, pimestava atmosfääri ja Bakeri trompeti kauni puhta tooniga. The Doobie Brothersi “Long Train Runnin'” (taas Qobuzis) oli ülioluline ja üsna detailirohke ning Panorama esitas puhta vokaali ja kena laia kõlapinna. Bruce Springsteeni “The Ghost of Tom Joad” kõlas tagasihoidlikult ja lihtsalt, heliriba hoidis The Bossi vokaali puhtuse puutumatuna. Kuid Billie Eilishi "Oxytocin" sügav lähtejoon osutus väljakutseks, kuna Panorama sisseehitatud alammoodulid pingutasid, et tohutute löökidega sammu pidada.

B&W Panorama 3 alumine arvamus

Bowers & Wilkins Panorama 3 on lihtne kasutada, sisaldab tipptasemel funktsioone ja saabub sobiva kõrgetasemelise hinnasildiga, kuid 1000-dollariline kõik-ühes heliriba, mida ei saa uuendada, on raske pill alla neelata. Võiks väita, et Panorama 3 sobib hästi sügavate taskutega vaatajatele, kes soovivad parimat muretut ja kõikehõlmavat heliriba, mida osta saab. Sellegipoolest on palju esmaklassilisi kõik-ühes valikuid, mida saab täiendada täiendavate kõlaritega (jällegi tulevad meelde Bose Smart Soundbar 900 ja Sonos Arc ), ning ostjad peaksid enne Panorama 3 kasutuselevõttu neid hoolikalt kaaluma. .

Värskendatud 6. mail 2022 parandusega: Panorama 3 kaalub 14,3 naela (ehk 6,5 kg), mitte 6,5 naela. Vabandame vea pärast.

: techhive.com