O Bowers & Wilkins Panorama 3 multifuncional é simples de usar e inclui recursos de ponta, mas por US $ 1.000, sua incapacidade de ser atualizado é uma pílula difícil de engolir.

Melhores preços hoje: Bowers & Wilkins Panorama 3

$ 999,00

Livre

A Bowers & Wilkins tem um certo tipo de cliente em mente para a última geração de sua barra de som Panorama: alguém que simplesmente deseja melhorar o som de áudio ruim de sua TV. Com o Panorama 3 tudo-em-um, sua primeira barra de som habilitada para Dolby Atmos, a B&W conseguiu fazer exatamente isso, oferecendo um alto-falante de ponta, mas praticamente plug-and-play, que atrairá a multidão de streaming sem sentido.

Mas, embora o Panorama 3 simples e elegante seja certamente fácil de usar, ele vem com algumas limitações difíceis de engolir para uma barra de som de US$ 1.000. Por um lado, não há decodificação DTS, o que significa que os amantes de Blu-ray precisarão pular aros para fazer o Panorama funcionar bem com seus discos. Também existem poucas configurações de áudio preciosas, o que significa que não há muitos ajustes que você possa fazer com o som do Panorama. Por fim, a barra de som não pode ser atualizada com alto-falantes adicionais, como surround sem fio ou, crucialmente, um subwoofer.

Concedido, o Panorama 3 soa doce em uma variedade de situações, com som forte e dinâmico, enquanto a música transborda bastante com a atmosfera. Mas, como muitas outras barras de som multifuncionais, o Panorama 3 luta com graves e, como você não pode atualizá-lo, está em uma situação de "o que você ouve é o que obtém" (essas são as palavras de B&W, não minhas ).

O Panorama 3 vem com um bando de sinos e assobios condizentes com seu alto preço, incluindo Alexa integrado, AirPlay 2, Bluetooth com AptX Adaptive da Qualcomm (uma raridade para soundbars), eARC e o elegante aplicativo Music da B&W. Há também uma série de controles de toque elegantes e iluminados, além de um design longo, mas discreto, que oferece um amplo palco sonoro sem bloquear a parte inferior da tela.

A B&W certamente cumpriu suas promessas com o Panorama 3, mas o que eles entregaram é um bom valor? Pessoalmente, tenho dificuldade em recomendar uma barra de som multifuncional de US $ 1.000 que não pode ser atualizada, principalmente porque dois de nossos multifuncionais favoritos de última geração – o Sonos Arc e o Bose Smart Soundbar 900 – podem ser atualizado.

Design e especificações do Paramount 3 em preto e branco

O Bowers & Wilkins Panorama 3 de 3.1.2 canais vem equipado com um total de 13 drivers, incluindo um par de cones de fibra de vidro de 50 mm que rebatem as pistas Dolby Atmos do seu teto. Os canais esquerdo, direito e central compartilham mais seis dos drivers de fibra de vidro de 50 mm, juntamente com um trio de tweeters de cúpula de titânio de 19 mm, enquanto dois subwoofers integrados de 100 mm fornecem os graves.

Ao contrário de outras barras de som multifuncionais que testamos, o Panorama 3 não pode ser atualizado com alto-falantes adicionais, como um subwoofer externo ou um kit de alto-falante surround sem fio. Em vez disso, a B&W diz que o Panorama 3 foi projetado “muito especificamente" para oferecer “um nível bom e satisfatório de desempenho” de um único alto-falante. Se você deseja uma barra de som feita em preto e branco que possa ser atualizada, sempre há a barra de som Formation de US $ 1.299, embora essa unidade não tenha apenas suporte para Dolby Atmos, mas também HDMI.

Pesando 14,3 libras, o Panorama 3 de 46,6 polegadas de comprimento deve caber bem na frente de TVs de 55 polegadas e maiores e, com apenas 2,5 polegadas de altura, a parte superior do alto-falante mal tocou na parte inferior do meu LG rebaixado. TV OLED C9. Além de colocar a barra de som na frente da TV, você também pode montá-la sob a tela, e um suporte de montagem vem incluído para esse fim.

Esteticamente falando, o Panorama 3 tem uma aparência decididamente premium, com uma circunferência em forma de diamante coberta por tecido encimada por uma grade de metal escuro. Uma faixa vertical brilhante no meio da superfície superior da barra de som abriga cinco controles sensíveis ao toque que acendem quando sua mão se aproxima, um toque bacana (literalmente). Vou detalhar os controles de toque em um momento.

Os controles de toque do Panorama 3 acendem quando sua mão se aproxima.

Ben Patterson/Fundição

Entradas, conectores no Paramount 3 B&W

A Bowers & Wilkins decidiu simplificar com o Panorama 3, e certamente o fez quando se trata das entradas da barra de som, optando apenas por um único conector HDMI-eARC e uma entrada óptica (Toslink). Portanto, se você possui uma TV relativamente moderna (como uma feita nos últimos 10 anos ou mais) com uma interface HDMI-ARC compatível, basta conectar seu aparelho com um único cabo HDMI; a barra de som receberá áudio de qualquer fonte de vídeo conectada às entradas HDMI da sua TV, junto com o som de qualquer aplicativo integrado de smart TV. As TVs antigas com conexões ópticas também funcionarão, mas se você tiver um aparelho mais antigo com apenas saídas de áudio no estilo RCA, estará sem sorte.

Também sem sorte estão aqueles que desejam conectar seus consoles de jogos habilitados para HDMI e reprodutores de Blu-ray diretamente ao Panorama 3. Felizmente, a barra de som suporta eARC, uma versão “aprimorada” do ARC que permite Dolby TrueHD e DTS sem perdas -HD Master formatos de áudio. Contanto que sua TV também suporte eARC (mais e mais nos últimos anos), seu aparelho poderá transmitir áudio sem perdas para o Panorama 3 de, digamos, um reprodutor de Blu-ray UHD por meio da interface HDMI-ARC.

Uma palavra rápida sobre DTS (e DTS: X, aliás) no Panorama 3: não é suportado, visto que a barra de som não possui um decodificador DTS. Para quem consome seus vídeos principalmente de serviços de streaming, isso não é grande coisa, já que todos os principais (Amazon Prime Video, Netflix, HBO Max, Disney+ etc.) Os executivos da B&W chamaram o Panorama 3 de “produto orientado para Dolby”). Mas se você é um conhecedor de Blu-ray ou assina um streamer de última geração, como Kaleidescape, que oferece áudio DTS, você precisará descarregar a decodificação DTS para outro dispositivo (como seu Blu-ray player ou TV), e então envie o áudio resultante para o Panorama 3 via PCM multicanal. É um processo factível, mas também pode ser uma dor dependendo das fraquezas do seu equipamento.

Além dos conectores HDMI e ópticos, há também um conector Ethernet para conexão de rede com fio, uma porta de serviço USB-C e um conector de cabo de alimentação.

Um cabo HDMI vem incluído na barra de som, mas você precisará fornecer seu próprio cabo óptico, se precisar.

O Panorama 3 possui uma única interface HDMI-eARC, bem como uma entrada óptica e uma porta Ethernet.

Ben Patterson/Fundição

Configurando a barra de som B&W Panorama 3

Como é uma barra de som tudo-em-um, a configuração física do Panorama 3 é fácil, principalmente se você não estiver montando na parede; apenas coloque o alto-falante na frente da sua TV (bem, na verdade não o "plunk") e conecte-o. A B&W tem algumas diretrizes gerais para posicionamento: não o coloque em um canto ou muito perto de uma parede adjacente, certifique-se de que a mobília em que você o coloca não seja muito “frágil” ou “ressonante” e assim por diante.

Conectar o B&W Panorama 3 à sua rede doméstica é um processo simples facilitado pelo elegante aplicativo Bowers & Wilkins Music. Depois de ligar a barra de som, o aplicativo B&W deve detectar o Panorama automaticamente, detectando sua assinatura Bluetooth; tocar no botão “Multifuncional” na barra de som confirma a conexão. Em seguida, você adiciona a barra de som a um “espaço” em sua casa, como porão, quarto, escritório ou sala de estar. Você precisará tocar no botão multifuncional novamente para escolher sua rede Wi-Fi e inserir a senha do roteador. Como toque final (bem-vindo), o aplicativo ajudará você a verificar se conectou corretamente o Panorama 3 à sua TV via HDMI-ARC ou Toslink.

Infelizmente, o Panorama 3 não possui um recurso de calibração de sala como os que vimos em empresas como Bose, LG, Samsung e Sonos. Embora geralmente não esperemos calibração automática da sala em barras de som econômicas ou mesmo de preço médio, elas são muito mais comuns na faixa de preço do Panorama 3, e a capacidade de ajustar o áudio do alto-falante de acordo com a acústica da sala seria Foi uma adição bem-vinda.

Botões, indicadores e controle de aplicativos no B&W Panorama 3

Como mencionei anteriormente, o B&W Panorama 3 possui uma faixa de controles sensíveis ao toque na parte superior do gabinete da barra de som. Com a ajuda de um sensor de proximidade, esses botões acendem quando sua mão se aproxima.

As funções da maioria dos botões habilitados para toque são óbvias; reproduzir/pausar, por exemplo, bem como aumentar e diminuir o volume. Um pouco menos óbvio é o pequeno botão circular na parte inferior, que pode ativar Alexa ou silenciar seus microfones (chegaremos a Alexa em breve). configuração, enquanto também funciona como uma luz indicadora (piscando em azul, por exemplo, quando o modo de emparelhamento Bluetooth é iniciado).

Além do botão/luz multifuncional, há um LED fino na frente do Panorama que brilha em azul quando o Alexa está ouvindo. Não há luz piscando quando você ajusta o volume, o que seria útil.

Semelhante ao Sonos Arc, o Panorama 3 não vem com controle remoto; em vez disso, você usa o controle remoto da TV padrão para controlar o volume da barra de som. Se sua TV for compatível com HDMI-CEC (um recurso que permite que seu aparelho envie comandos para dispositivos conectados a HDMI), o controle remoto de sua TV deve controlar a barra de som automaticamente. Se estiver usando uma configuração diferente, você pode usar o aplicativo B&W Music para ensinar a barra de som a responder às transmissões IR do controle remoto da TV.

Falando em aplicativos, o aplicativo B&W Music oferece outra maneira de controlar a barra de som, embora os controles disponíveis sejam um tanto limitados. Você pode ajustar o volume, é claro, bem como mexer nos controles deslizantes de agudos e graves (os níveis disponíveis estão entre -6dB e +6dB), mas é isso. Não há modos de som a serem aplicados (embora o aplicativo informe se a barra de som está recebendo um sinal Dolby Atmos), por exemplo, nem você pode cortar os níveis de volume do canal. Isso pode parecer decepcionante, mas está de acordo com o objetivo declarado da B&W de tornar o Panorama 3 uma experiência sem complicações.

Além do controle de volume, existem apenas duas outras configurações de áudio para o Panorama 3: agudos e graves.

Ben Patterson/Fundição

De fato, o elegante aplicativo B&W Music está focado principalmente no streaming de música, sobre o qual falaremos agora.

Usando o aplicativo B&W Music

Como muitos aplicativos para alto-falantes em rede, o aplicativo B&W Music permite que você faça login em vários serviços de streaming de música para streaming de áudio nativo, mas há algumas omissões flagrantes. Tidal é uma das escolhas, assim como Deezer e Qobuz. Mas é isso no que diz respeito aos principais streamers – não há Amazon Music, Apple Music, Spotify ou YouTube Music, embora você tenha Last.fm, TuneIn, Soundcloud, NTS Radio e Dash Radio.

Felizmente, o Panorama 3 oferece suporte ao Spotify Connect, enquanto o AirPlay 2 permite que os usuários da Apple transmitam músicas de qualquer aplicativo compatível, incluindo o já mencionado Amazon Music, Apple Music e YouTube Music.

Melhor ainda, o Panorama 3 é uma das poucas barras de som que testei para oferecer suporte ao aptX Adaptive da Qualcomm, um codec que pode fornecer áudio de alta resolução via Bluetooth. Infelizmente, não pude testar a funcionalidade aptX do Panorama, pois meu iPhone não suporta o codec; um modelo Android, no entanto, provavelmente o faria.

O elegante aplicativo B&W Music oferece suporte nativo para serviços de música como Tidal e Qobuz, mas não há suporte para Apple ou Amazon Music.

Ben Patterson/Fundição

Alexa no Panorama P&B 3

Como mencionei anteriormente, o Panorama 3 oferece Alexa integrado se você vincular sua conta Alexa – e, claro, você não precisa se não quiser. Depois de ativar o Alexa, você pode conversar com ela da mesma forma que faria em um alto-falante Echo padrão; por exemplo, ela pode fornecer uma previsão do tempo, definir um cronômetro, controlar seus dispositivos domésticos inteligentes ou contar uma piada (ela adora fazer isso). O Alexa também pode ajustar o volume do Panorama 3, embora dizer “Alexa, defina o volume no Panorama B&W para 3” seja um bocado.

Além de fornecer boletins meteorológicos e definir alarmes, a Alexa também pode tocar música na barra de som por meio de comandos de voz e, como pode tocar músicas de qualquer um de seus próprios serviços de música suportados – incluindo Amazon Music, Apple Music e Pandora – ela preenche alguns das lacunas no aplicativo B&W Music. Mesmo se você estiver transmitindo músicas do aplicativo B&W, Alexa pode pular faixas ou pausar a música se você pedir.

Minha reclamação sobre Alexa no Panorama 3 é semelhante à que tenho sobre Alexa em praticamente qualquer barra de som: o volume da voz dela está vinculado ao nível de volume principal, e isso significa que Alexa pode muito bem acabar gritando com você se você tiver o áudio acionado muito alto. No Panorama 3, quase caí do sofá quando Alexa começou a FALAR MUITO ALTO porque o volume estava um pouco alto. Vou dizer mais uma vez: Alexa em soundbars precisa ter seu próprio nível de volume discreto.

O desempenho de áudio do B&W Panorama 3

Os executivos da Bowers e Wilkins fizeram um grande esforço para explicar o que o Panorama 3 foi – e não foi – projetado para fazer, observando que não se destina a substituir um receptor A / V e um pacote completo de alto-falantes de 5.1 canais (como algumas outras barras de som de última geração provavelmente são), mas sim para “complementar e, com sorte, melhorar muito o som da sua TV” sem “qualquer componente adicional”. Dito de outra forma, o Panorama 3 foi projetado para “adequar à maioria dos casos de uso para o usuário típico”, em vez de fanáticos por home theater que desejam inúmeras opções e oportunidades de expansão.

Depois de ouvir o Panorama 3 por várias semanas, concordo plenamente que o Panorama 3 oferecerá um grande aumento no desempenho de áudio em praticamente qualquer alto-falante de TV integrado. Mas enquanto ele oferece um impressionante palco sonoro de 3 canais com dinâmica emocionante e sinais de altura agressivos, os subwoofers integrados do Panorama 3 simplesmente não podem fornecer o boom profundo que um sub externo pode. Esse é um problema com quase todas as barras de som multifuncionais, tanto econômicas quanto premium (embora os woofers integrados do Sonos Arc possam quase – quase – ficar de pé sozinhos).

Existem alguns fatores atenuantes quando se trata de graves mais ou menos em uma barra de som multifuncional: preço e capacidade de atualização. Com uma barra de som multifuncional com preço de barganha destinada a, digamos, uma segunda sala, o baixo duvidoso provavelmente não será um grande problema. Com uma barra de som de uma peça mais cara que pode ser atualizada, você sempre pode aumentar seus graves mais tarde com um sub externo. O Roku Streambar de US $ 100 se enquadra na primeira categoria (embora você possa atualizar essa barra de som com um subwoofer, se desejar), enquanto o Sonos Arc e o Bose Smart Soundbar 900 (cada US $ 900) se enquadram na última categoria – e incidentalmente, se Eu ganhava um dólar para cada vez que um proprietário do Arc quebrava para o Sonos Sub e depois elogiava seu som muito melhorado…

O Panorama 3 é uma besta estranha porque a) custa US $ 1.000 e b) não pode ser atualizado com um sub ou qualquer outro alto-falante. Entendo totalmente que a B&W está direcionando esta barra de som para usuários que desejam uma maneira “simples” e “elegante” de substituir seus duvidosos alto-falantes de TV, mas investir tanto dinheiro em um componente que não pode ser atualizado de forma alguma – especialmente com um subwoofer, que é provavelmente a atualização mais popular para quem compra barras de som multifuncionais – parece errado para mim.

Agora, há muitas outras coisas boas – realmente boas – que eu poderia dizer sobre o som do Panorama 3. Veja a batalha de Hoth no UHD de Star Wars: The Empire Strikes Back. Na maior parte, essa sequência emocionante soou impressionantemente enérgica e dinâmica, com rajadas de laser nítidas e emocionantes, dicas claras de altura quando o pé maciço de um Imperial Walker se prepara para pisar em Luke Skywalker e os acordes nítidos e nítidos da trilha sonora icônica de John Williams. A largura de 46,6 polegadas do Panorama 3 também compensa com um palco sonoro envolvente, enquanto o diálogo era proeminente e claro sem cair em estridência.

Mas as baixas frequências, embora presentes, muitas vezes decepcionam. Sim, ouvi alguns baques decentes quando os Caminhantes Imperiais pisaram na neve, e houve um belo “baque” quando a corda de Luke prendeu na barriga do Caminhante. Mas o rugido profundo dos motores do Millennium Falcon quando ele se afastou dos caças Tie Fighters foi, bem, apenas OK (eu pensei que o Sonos Arc all-in-one produziu graves mais profundos naquele momento), enquanto algumas das grandes explosões durante o A luta de Hoth parecia um pouco vazia. Sim, essa é uma barra de som completa para você, mas esta (não atualizável) custa US $ 1.000, não US $ 200.

Em seguida, pulei para a sequência de abertura do Superman de 1978 no iTunes, com seus crescentes (literalmente) créditos agora se beneficiando do tratamento Atmos. No lado positivo, o Panorama 3 fez um trabalho maravilhoso com o famoso tema do Superman de John Williams, pontuado pelos “whooshes” dos títulos e, novamente, fiquei impressionado com o vigor e a dinâmica do Panorama (testei outros concorrentes recentes que som piegas e maçante em comparação). Mas, novamente, o baixo era apenas suficiente, em vez de verdadeiramente profundo, com o crédito “Directed by” de Richard Donner perdendo o poderoso “clunk!” que um subwoofer externo pode oferecer.

O Panorama 3 fará upmix de conteúdo não Atmos de 5.1 canais para aproveitar os drivers de upfiring da barra de som e, para isso, experimentei o Blu-ray de The Grandmaster. (Como o Panorama não possui um processador DTS, fiz minha TV converter a trilha sonora DTS-HD Master Audio do disco em PCM multicanal.) mudando esses plops para os canais de altura, enquanto os golpes e golpes dos punhos de Ip Man soavam vivos e emocionantes. Mais uma vez, o baixo foi adequado, embora não haja muitas frequências realmente baixas nessa sequência.

Voltando ao território Dolby Atmos, terminei com o Blu-ray UHD de Blade Runner: The Final Cut e sua cena de abertura de uma Los Angeles sombria e distópica. O Panorama 3 fez um bom trabalho ao entregar a pontuação quente e sedosa de Vangelis, e os spinners voando acima e abaixo da tela soaram nítidos e (em um determinado momento) surpreendentemente tridimensionais. Mas aquela grande bola de fogo laranja que explode com um grande “ba-boom!” soou, bem, vazio e até um pouco áspero.

Para fontes de música de 2.0 canais, o Panorama 3 converte o áudio para 3.1 canais (pulando assim os drivers upfiring), e os resultados podem ser gloriosos dependendo do que você está ouvindo. Achei que a barra de som brilhava ao tocar “Solar” de Chet Baker no Qobuz, com uma atmosfera deslumbrante e um tom lindo e puro do trompete de Baker. “Long Train Runnin’” dos Doobie Brothers (novamente no Qobuz) foi vital e estourou com detalhes, com o Panorama entregando vocais limpos e um bom e amplo palco sonoro. “The Ghost of Tom Joad” de Bruce Springsteen soou simples e simples, com a barra de som mantendo intacta a nitidez dos vocais de The Boss. Mas a linha de base profunda de “Oxytocin” de Billie Eilish provou ser um desafio, com os subs integrados do Panorama se esforçando para acompanhar as grandes batidas.

Opinião final do Panorama P&B 3

O Bowers & Wilkins Panorama 3 é simples de usar, inclui recursos de ponta e chega com um preço alto, mas uma barra de som multifuncional de US $ 1.000 que não pode ser atualizada é uma pílula difícil de engolir. Pode-se argumentar que o Panorama 3 é adequado para espectadores com bolsos profundos que desejam a melhor barra de som tudo-em-um sem complicações que possam comprar. Dito isso, existem muitas opções multifuncionais premium que podem ser aumentadas com alto-falantes adicionais (novamente, o Bose Smart Soundbar 900 e o Sonos Arc vêm à mente), e os compradores devem considerá-los cuidadosamente antes de mergulhar no Panorama 3 .

Atualizado em 6 de maio de 2022 com uma correção: o Panorama 3 pesa 14,3 libras (ou 6,5 kg), não 6,5 libras. Nossas desculpas pelo erro.

Fonte de gravação: techhive.com