Recenzja streamera/wzmacniacza słuchawkowego Naim Uniti Atom HE: Wysublimowany dźwięk w oszałamiającej cenie

Naim Audio jest jednym z najbardziej szanowanych brytyjskich producentów high-endowej elektroniki audio. Po prawie 50 latach firma nadal oferuje wiele najlepszych wzmacniaczy, odtwarzaczy strumieniowych, odtwarzaczy CD i przetworników cyfrowo-analogowych dostępnych obecnie na rynku.

Naim Uniti Atom Headphone Edition (HE) to najnowszy członek rodziny produktów firmy Uniti. Te uniwersalne urządzenia do przesyłania strumieniowego zapewniają dostęp do szerokiej gamy źródeł dźwięku, w tym internetowych usług strumieniowego przesyłania dźwięku w wysokiej rozdzielczości, takich jak Tidal i Qobuz. Uniti Atom HE jest praktycznie identyczny ze starszym Uniti Atom, z wyjątkiem tego, że dostajesz wzmacniacz do słuchawek zamiast wzmacniacza mocy do głośników. Po spędzeniu z nim trochę czasu stwierdziłem, że jego dźwięk jest spektakularny, chociaż ma kilka dziwactw.

Zestaw funkcji Uniti Atom HE

Uniti Atom HE to naprawdę ciężki sprzęt, pakujący 15,4 funta w pudełko o wymiarach zaledwie 3,7 x 9,6 x 10,4 cala (wys. x szer. x gł.). Jakość wykonania jest oczywiście na najwyższym poziomie, z czarną obudową ze szczotkowanego aluminium, która zawiera zintegrowane radiatory po bokach.

Dźwięk Naima

Wnętrzności Naim Uniti Atom HE obejmują nowo zaprojektowany wzmacniacz słuchawkowy klasy A/klasy AB oraz przedwzmacniacz czystej klasy A.

Wewnątrz zaprojektowano nowy wzmacniacz specjalnie dla Atom HE. Opierając się na szeregu technologii, w tym na elementach flagowego wzmacniacza firmy Statement, nowy projekt ma zapewniać wyjątkowe wzmocnienie dla słuchawek, a także wyjątkową wydajność jako przedwzmacniacz liniowy, który może napędzać zewnętrzny wzmacniacz mocy lub aktywne głośniki.

Co ciekawe, wzmacniacz słuchawkowy zachowuje się w trybie klasy A do momentu, w którym płynnie przełącza się w tryb klasy AB. Pozostaje w trybie klasy A, gdy steruje słuchawkami 600-omowymi aż do pełnej głośności; przy 300 omach przełącza się do klasy AB tylko na kilka ostatnich decybeli. Wraz ze spadkiem impedancji słuchawek spada również punkt, w którym przełączają się one w tryb klasy AB; na przykład przy 32 omach wzmacniacz jest w klasie A do około 3,2 mW, po czym przełącza się do klasy AB dla górnych 25 dB. Jako przedwzmacniacz liniowy, to czysta klasa A przez cały czas.

Wzmacniacz dostarcza 1,5 wata na kanał przy 16 omach i radzi sobie z impedancjami od 16 omów wzwyż. Ponadto dostarcza tę moc jednocześnie do wszystkich trzech wyjść słuchawkowych. Wyjścia te obejmują niezbalansowane gniazda 6,3 mm (1/4 cala) i zbalansowane gniazda Pentaconn 4,4 mm z przodu urządzenia oraz 4-pinowe zbalansowane gniazdo XLR z tyłu.

Dźwięk Naima

Przód Uniti Atom HE zdominowany jest przez duży wyświetlacz.

Jedynym innym złączem z przodu jest wejście USB-A 2.0. Kolejne wejście USB-A 2.0 z tyłu jest połączone z dwoma optycznymi cyfrowymi wejściami audio i jednym koncentrycznym cyfrowym wejściem audio, a także stereofoniczną parą analogowych wejść audio RCA. Ponadto na tylnym panelu znajduje się para stereo zbalansowanych wyjść przedwzmacniacza XLR i para niezbalansowanych wyjść przedwzmacniacza RCA. Dopełnieniem tylnego panelu jest port Ethernet (10/100 Mb/s) i przełącznik Ground-lift.

Oczywiście istnieje również wiele opcji bezprzewodowych. Atom HE łączy się z siecią Wi-Fi (802.11b/g/n/ac) za pomocą wbudowanego Chromecasta i AirPlay 2. Zapewnia również łączność Bluetooth, choć jest to znacznie niższa wierność niż Chromecast lub AirPlay 2.

Scotta Wilkinsona / IDG

Tutaj możesz zobaczyć dwie internetowe stacje radiowe (po lewej i pośrodku) wraz z używanym przez nie kodekiem, częstotliwością próbkowania i przepływnością. Po prawej jest moja playlista Tidala.

Atom HE korzysta z tej samej platformy streamingowej Naim, którą można znaleźć w wielu produktach firmy, od rodziny Mu-so drugiej generacji, aż po flagowy odtwarzacz ND 555. Ta platforma zapewnia bezpośredni dostęp do Tidal, Qobuz, Spotify Connect i radia internetowego, a także wielu innych dostawców za pośrednictwem Chromecasta i AirPlay 2. Obsługuje również strumieniowanie sieciowe UPnP i jest również gotowa na Roon. Wreszcie, możesz zsynchronizować do pięciu produktów strumieniowych Naim i sterować nimi z poziomu aplikacji Naim.

Nie jest też garbiony pod względem formatów audio. Atom HE obsługuje formaty WAV, FLAC, ALAC i AIFF do 24 bitów/384 kHz, DSD 64 (2,8 MHz) i 128 (5,6 MHz), MP3 i AAC do 16 bitów/48 kHz (320 Kb/s) oraz OGG i WMA do 16 bitów/48 kHz. Kodeki Bluetooth obejmują SBC i AAC. Nie obsługuje jednak MQA.

Dźwięk Naima

Duże pokrętło na górze urządzenia kontroluje głośność i wskazuje ustawienie poziomu za pomocą pierścienia segmentów LED.

Interfejs użytkownika Uniti Atom HE

Najbardziej oczywistym elementem sterującym na pokładzie jest gigantyczne pokrętło głośności na górze urządzenia. Jest solidny, gładki w dotyku, a pierścień zakrzywionych segmentów LED wskazuje poziom.

Duży, kolorowy wyświetlacz z przodu zapewnia różnorodne informacje, w tym okładkę albumu powiązaną z aktualnie odtwarzanym utworem, jeśli jest dostępna. Po prawej stronie wyświetlacza znajdują się cztery przyciski: włączanie/wyłączanie zasilania, odtwarzanie/pauza, wybór wejścia oraz przycisk, który przywołuje zaprogramowane internetowe stacje radiowe. Po lewej stronie znajduje się przycisk aktywacji wyjścia słuchawkowego wraz z niezbalansowanymi gniazdami wyjściowymi 1/4 cala i zbalansowanymi wyjściami Pentaconn 4,4 mm oraz jednym portem USB.

Dwa wyjścia słuchawkowe na przednim panelu aktywują się automatycznie po podłączeniu do nich wtyczki, ale 4-pinowe wyjście XLR z tyłu nie. aby użyć tego wyjścia, należy nacisnąć przycisk słuchawek. (Co ciekawe, jeśli podłączysz wtyczkę do jednego z przednich wyjść, aktywuje się również tylne wyjście.) Aby użyć Atom HE jako przedwzmacniacza, wyłącz przycisk słuchawek. Możesz trzymać podłączone słuchawki, co jest wygodne i pozwala uniknąć niepotrzebnego zużycia gniazd słuchawkowych.

Dźwięk Naima

Po lewej stronie wyświetlacza znajdziesz (od góry do dołu): przycisk aktywacji słuchawek, zbalansowane wyjście słuchawkowe Pentaconn 4,4 mm, niezbalansowane wyjście słuchawkowe 1/4 cala i jeden z portów USB.

Oprócz włączania/wyłączania zasilania, odtwarzania/wstrzymywania, aktywacji wyjścia słuchawkowego i regulacji głośności, nie można wiele zrobić za pomocą elementów sterujących na panelu przednim. Naprawdę potrzebujesz dołączonego pilota, który komunikuje się z urządzeniem przez Zigbee. Pilot zawiera wszystkie przyciski potrzebne do pełnego sterowania Atom HE, w tym odtwarzanie/pauza, przeskakiwanie do przodu/do tyłu, głośność/wyciszenie, sterowanie wieloma pokojami i czterokierunkowy zestaw kursorów do wybierania różnych elementów na wyświetlaczu. Pierścień segmentów LED wokół zestawu kursorów wskazuje ustawienie głośności.

Za pomocą pilota możesz wybrać dowolne fizyczne wejście, Bluetooth, Spotify i różne internetowe stacje radiowe, ale nie możesz uzyskać dostępu do Chromecasta, żadnych serwerów UPnP w swojej sieci ani usług przesyłania strumieniowego Tidal lub Qobuz. Wymaga to aplikacji Naim, która jest dostępna na iOS i Androida.

Dźwięk Naima

Na tylnym panelu znajduje się gniazdo zasilania prądem zmiennym, 4-pinowe zbalansowane wyjście słuchawkowe XLR, port Ethernet, port USB, jedno koncentryczne i dwa optyczne cyfrowe wejścia audio, zbalansowane wyjścia przedwzmacniacza XLR L/R, przełącznik Ground-Lift, L/R niezbalansowane wyjścia przedwzmacniacza RCA i niezbalansowane analogowe wejścia audio L/R.

Konfigurowanie Uniti Atom HE

Urządzenie, które otrzymałem, pochodziło od poprzedniego recenzenta, więc pomyślałem, że będzie gotowe do pracy. Myliłem się. Przeszedłem przez kreatora konfiguracji, który wydawał się działać, ale nie słyszałem nic z żadnej z zaprogramowanych internetowych stacji radiowych i nie widziałem Tidal ani Qobuz w aplikacji Naim na moim iPhonie XS. Następnie spróbowałem skonfigurować w aplikacji, ale otrzymałem komunikat „wystąpił nieoczekiwany błąd, spróbuj ponownie" — dwa razy. Niestety, Skrócona instrukcja obsługi to wielka, rozkładana, pojedyncza kartka papieru (bardzo niewygodna) i niewiele pomocna w ogóle.

Podczas rozmowy z Naimem w Wielkiej Brytanii wykonałem całkowity reset systemu i zacząłem od zera za pomocą aplikacji. Ale nawet wtedy aplikacja nie przekraczała pewnego punktu w procesie, co dziwiło przedstawiciela Naima. Pod jego kierownictwem udało mi się dokończyć proces konfiguracji za pomocą pilota. Po kliknięciu kilku ekranów aplikacja w końcu pokazała główny ekran główny z Tidal, Qobuz itp.

Niestety moje doświadczenia nie wróżą dobrze przeciętnemu konsumentowi. Jeśli napotkasz podobną usterkę, moją najlepszą radą jest całkowite zresetowanie systemu i skonfigurowanie systemu od podstaw za pomocą dołączonego pilota.

Umieściłem Uniti Atom HE w kinie domowym i podłączyłem go kablem ethernetowym do routera. W tej pozycji potrzebowałem dość długiego kabla do słuchawek, więc użyłem zbalansowanego kabla XLR o długości 10 stóp, który jest dostarczany ze słuchawkami Focal Clear Mg. Moją wcześniejszą recenzję Clear MG znajdziesz pod tym linkiem.

Dźwięk Naima

Słuchałem Uniti Atom HE ze słuchawkami Focal Clear Mg (Naim i Focal mają tę samą firmę macierzystą).

Zalogowałem się do Tidala z poziomu aplikacji Naim, ale od razu zauważyłem, że nie ma tam żadnego z ostatnich albumów i utworów, których słuchałem w tym serwisie. Nie było też sposobu na zidentyfikowanie ścieżek Master (tj. audio o wysokiej rozdzielczości). Kiedy zapytałem o to Naima, powiedziano mi, że aplikacja jest tak naprawdę przeznaczona tylko do uzyskiwania dostępu do list odtwarzania, z których wcześniej nie korzystałem. Dodałem więc kilka utworów Master do listy odtwarzania w aplikacji Tidal i voilà, lista odtwarzania pojawiła się w aplikacji Naim.

Ale kiedy odtwarzałem utwory, wszystkie zostały zidentyfikowane jako FLAC 44,1 kHz/16 bitów, co nie jest technicznie wysoką rozdzielczością. Ku mojemu zdumieniu, Naim poinformował mnie, że Uniti Atom HE konwertuje w dół ścieżki wysokiej rozdzielczości z Tidala do jakości CD! Najwyraźniej Tidal koduje swoje ścieżki Master za pomocą MQA, którego Naim nie obsługuje, więc konwertuje je w dół do jakości CD. Według firmy, nie było globalnego zapotrzebowania, aby wsparcie dla MQA stało się priorytetem rozwojowym.

Podobnie jak w przypadku Tidala, Qobuz z poziomu aplikacji Naima nie miał mojej ostatniej aktywności, nawet niektórych utworów, które kupiłem do pobrania na pamięć USB; rozpoznaje utwory tylko na listach odtwarzania. Ułożyłem więc playlistę w Qobuz, która potem pojawiła się w aplikacji Naima. Tym razem utwory nie były konwertowane w dół, więc poszedłem.

Scotta Wilkinsona / IDG

Aplikacja Naim zapewnia dostęp do różnych źródeł muzyki, w tym usług online, radia internetowego; Chromecast i Bluetooth; serwery UPnP i USB; i fizyczne dane wejściowe na trzech ekranach.

Wydajność Uniti Atom HE

Pierwszym z nich był „Babylon Sisters” (96/24) z Gaucho autorstwa Steely Dan. Dźwięk był cudownie czysty i klarowny w całym zakresie częstotliwości. Wokale brzmiały całkowicie naturalnie i słyszałem głębiej w miksie, niż jestem do tego przyzwyczajony. Wszystkie instrumenty były wyraźnie widoczne w spójnej całości.

To samo dotyczyło „Itchy Boo” (44,1/24) z Where Do We Go From Here? przez Dumpstaphunk. Ten utwór naprawdę spada! Po raz kolejny byłem pod wrażeniem tego, jak dobrze mogłem rozróżnić każdy instrument w miksie, który mimo to był całkowicie zintegrowany i dobrze zbalansowany. Nic nie wystawało ani nie zasłaniało.

Mimo, że „Flight of the Cosmic Hippo” z płyty Béli Fleck and the Flecktones pod tym samym tytułem to tylko jakość CD (44,1/16), to jest to fantastyczny test basu. Naim pięknie oddał super głęboki bas; był mocny, ale nie obezwładnił banjo, fortepianu, perkusji czy harmonijki ustnej. Druga połowa basowego solo schodzi znacznie niżej, ale pozostaje czysta, melodyjna i dobrze zdefiniowana.

Dźwięk Naima

Dołączony pilot komunikuje się z Uniti Atom HE poprzez Zigbee. Do skonfigurowania i pełnego sterowania urządzeniem potrzebny jest pilot.

Kolejnym świetnym utworem basowym jest „Adulthood” (44,1/24) z utworu We Are Jona Batiste. W tym przypadku jest to bas akustyczny, który zabrzmiał niesamowicie – głęboko, nasycony, obecny i naturalny. Podobnie wokale brzmiały całkowicie naturalnie i tak jak poprzednio słyszałem głęboko w super czystym miksie. Pod koniec wchodzi orkiestra dęta i brzmiało to tak, jakbym był z nimi w pokoju.

W przypadku kilku utworów country słuchałem „Lonely Alone” z „Threads” Sheryl Crow z Williem Nelsonem, a także „Sheryl Crow” z „Here on Earth” Tima McGrawa (oba 96/24). W obu przypadkach dźwięk był krystalicznie czysty z naturalnym wokalem i dobrze wyważonym basem. Po raz kolejny mogłem z łatwością rozróżnić każdy instrument i głos w spójnej całości.

Wracając do muzyki klasycznej, znalazłem Sinfoniae Sacrae op. 6 Heinricha Schütza w wykonaniu Les Sacqueboutiers de Toulouse. Choć to tylko jakość CD (44,1/16), ta grupa używa instrumentów i technik wykonawczych właściwych dla XVII wieku, a gra jest wspaniała. Słuchałem XIX Buccinate w tubie neomenia SWV275, która zawiera kornety, sackbuty, organy, gambę, teorbę i dulcian, a także głosy, w którym gram od wielu lat. Naim odtworzył wszystko wyjątkowo dobrze i tak jak się spodziewałem, mogłem z łatwością rozróżnić każdy instrument w czystym, wyraźnym miksie.

Dźwięk Naima

Po prawej stronie wyświetlacza panelu przedniego znajdują się cztery przyciski (od góry do dołu): włączanie/wyłączanie zasilania, odtwarzanie/pauza, wybór źródła i wybór ulubionych.

Jednym z moich ulubionych dużych utworów orkiestrowych jest The Pines of Rome Respighiego. Słuchałem części czwartej, „The Pines of the Appian Way”, w wykonaniu Filharmoników Berlińskich pod batutą Herberta von Karajana (96/24). Podobnie jak Boléro Ravela, „The Pines of the Appian Way” zaczyna się bardzo cicho i powoli narasta do piorunującego punktu kulminacyjnego, a ten szeroki zakres dynamiki został umiejętnie odtworzony przez Naima. Dźwięk był czysty i otwarty przez cały czas, a pod koniec dostałem gęsiej skórki.

Jak wspomniałem wcześniej, kupiłem kilka utworów w wysokiej rozdzielczości na Qobuz, aby mieć je na pendrive’ie, więc podłączyłem go do jednego z portów USB w Uniti Atom HE i odsłuchałem kilka z tych utworów. „Für Alina” z „Road to the Sun” Pata Metheny’ego, „Eretseretse” z „An East African Journey” Omara Sosy, „Spread Love” Take 6 z pierwszego albumu o tej samej nazwie, „It’s 'Cause I Am” z Real To Me autorstwa Callista Clark, „Olympic Fanfare” Johna Williamsa i „Great Gate of Kiev” z „Pictures at an Exhibition” Musorgskiego w wykonaniu Los Angeles Philharmonic pod batutą Gustavo Dudamela – wszystko brzmiało wspaniale: czysto, przejrzyście i doskonale zbalansowane.

Na koniec sprawdziłem kilka internetowych stacji radiowych dostępnych na Uniti Atom HE. Obejmują one KCRW 89.9 HD2 Eclectic 24 (MP3, 44,1 kHz, 192 Kb/s), Classic FM (MP3, 44,1 kHz, 128 Kb/s), Naim Radio (AAC, 44,1 kHz, 320 Kb/s) i Deep Vibes Radio (MP3, 44,1 kHz, 320 Kb/s) ). Stacje o wyższej przepływności brzmiały dobrze, ale byłem zaskoczony, że stacja klasyczna (Classic FM) miała tylko 128 Kb/s, co brzmiało nieco zawoalowane.

Gdy kończyłem tę recenzję, dowiedziałem się, że wkrótce zostanie wydana aktualizacja oprogramowania układowego. Wraz z kilkoma poprawkami błędów aktualizacja dodaje obsługę Tidal Connect, która umożliwia strumieniowe przesyłanie treści z aplikacji Tidal bezpośrednio do Uniti Atom HE. Gdy tylko była dostępna — w dniu, w którym musiałem oddać tę recenzję — zainicjowałem aktualizację z poziomu aplikacji Naim. Co mylące, aplikacja zgłosiła, że ​​nie może znaleźć urządzenia, ale panel przedni wskazywał, że trwa pobieranie i aktualizacja.

Dźwięk Naima

Naim Uniti Atom HE to luksusowe rozwiązanie muzyczne typu „wszystko w jednym” do wyjątkowych prywatnych sesji odsłuchowych z wykorzystaniem dowolnego źródła, jakie tylko przyjdzie Ci do głowy.

Po zakończeniu aktualizacji wypróbowałem Tidal Connect i działało to jak urok — z jednym wyjątkiem. Mimo że odtwarzałem utwory, o których wiedziałem, że mają rozdzielczość 96/24, aplikacja Tidal wskazywała, że ​​są to HiFi, co oznacza FLAC 44.1/16. To dlatego, że Atom HE nie obsługuje MQA, więc konwertuje utwory Tidal Master w dół do jakości CD. Mimo to korzystanie z aplikacji Tidal jest znacznie lepsze niż aplikacji Naim, ponieważ wie, czego ostatnio słuchałem, bez konieczności tworzenia list odtwarzania.

Dolna linia na Uniti Atom HE

Gdybym miał wybrać jedno słowo, które charakteryzuje dźwięk Naim Uniti Atom HE, byłaby to „przejrzystość”. Każdy utwór, którego słuchałem, był super czysty i wyraźny, co pozwoliło mi usłyszeć głęboko w miksie i łatwo rozróżnić każdy instrument i głos, zachowując jednocześnie całkowitą spójność. Słuchanie było prawdziwą przyjemnością.

Jedyne problemy, jakie napotkałem, to nieintuicyjna procedura konfiguracji i ograniczona integracja Tidal i Qobuz w aplikacji Naim. (Nowa aktualizacja oprogramowania układowego rozwiązuje problem z integracją Tidal, umożliwiając korzystanie z aplikacji Tidal.) Ponadto utwory Tidal Master są konwertowane w dół do jakości CD, podczas gdy utwory Qobuz w wysokiej rozdzielczości nie. Jakość CD w żadnym wypadku nie jest zła, ale jeśli płacisz za najwyższy poziom Tidala, powinieneś dostać wszystko, co oferuje – co oznacza MQA.

Najwyraźniej Naim Uniti Atom HE jest skierowany do audiofilów, którzy chcą najwyższej jakości strumieniowania na słuchawkach. A fakt, że podwaja się jako przedwzmacniacz klasy A, to duży bonus.

Oczywiście ten poziom wydajności nie jest tani — cena katalogowa wynosi 3290 USD. Ale w połączeniu ze słuchawkami o odpowiedniej jakości, takimi jak Focal Clear Mg, wrażenia słuchowe są niesamowite.