Огляд стримера/підсилювача для навушників Naim Uniti Atom HE: чудовий звук за неймовірною ціною
Naim Audio є одним із найповажніших виробників високоякісної аудіоелектроніки Великобританії. Після майже 50 років компанія продовжує пропонувати багато найкращих підсилювачів, стримерів, програвачів компакт-дисків і цифро-аналогових перетворювачів на сучасному ринку.
Naim Uniti Atom Headphone Edition (HE) є останнім членом сімейства продуктів компанії Uniti. Ці універсальні стримери надають доступ до широкого спектру аудіоджерел, включаючи онлайн-сервіси потокового аудіо високої роздільної здатності, такі як Tidal і Qobuz. Uniti Atom HE практично ідентичний старішому Uniti Atom, за винятком того, що ви отримуєте підсилювач для навушників замість підсилювача потужності для гучномовців. Провівши з ним деякий час, я виявив, що його звук вражаючий, хоча він має кілька примх.
Набір функцій Uniti Atom HE
Uniti Atom HE — це дуже важке обладнання, яке вміщує 15,4 фунтів у коробку розміром лише 3,7 x 9,6 x 10,4 дюйма (ВxШxГ). Якість збірки, очевидно, найвищого рівня, завдяки чорному корпусу з матового алюмінію з вбудованими радіаторами з боків.
Naim Audio
Внутрішності Naim Uniti Atom HE включають нещодавно розроблений підсилювач для навушників класу A/Class AB і чистий попередній підсилювач класу A.
Всередині новий підсилювач був розроблений спеціально для Atom HE. Спираючись на ряд технологій, включаючи елементи флагманського підсилювача компанії Statement, новий дизайн, як кажуть, забезпечує видатне посилення для навушників, а також виняткову продуктивність лінійного попереднього підсилювача, який може керувати зовнішнім підсилювачем потужності або активними динаміками.
Цікаво, що підсилювач для навушників веде себе в режимі класу A до моменту, коли він плавно переходить у режим класу AB. Він залишається в режимі класу A, коли навушники з опором 600 Ом підключаються до повної гучності; при 300 Ом він перемикається на клас AB лише для останніх кількох децибел. У міру того, як опір навушників падає, зменшується і момент, коли вони перемикаються в режим класу AB; наприклад, при 32 Ом підсилювач має клас А приблизно до 3,2 мВт, після чого він перемикається на клас АВ для максимальних 25 дБ. Як передпідсилювач лінійного рівня, він цілком відповідає класу А.
Підсилювач забезпечує 1,5 Вт/канал на 16 Ом, і він може працювати з опором від 16 Ом і вище. Крім того, він подає цю потужність на всі три виходи для навушників одночасно. Ці виходи включають незбалансований 6,3 мм (1/4 дюйма) і 4,4 мм балансний роз’єм Pentaconn на передній панелі пристрою та 4-контактний збалансований роз’єм XLR на задній панелі.
Naim Audio
У передній частині Uniti Atom HE домінує великий дисплей.
Єдиний інший роз’єм на передній панелі – це вхід USB-A 2.0. Ще один вхід USB-A 2.0 на задній панелі об’єднаний двома оптичними цифровими аудіовходами та одним коаксіальним цифровим аудіовходом, а також стереопарою аналогових аудіовходів RCA. Крім того, на задній панелі є стереопара збалансованих виходів попереднього підсилювача XLR і пара незбалансованих виходів попереднього підсилювача RCA. Завершує задню панель порт Ethernet (10/100 Мбіт/с) і перемикач заземлення.
Звичайно, існує також багато варіантів бездротового зв’язку. Atom HE підключається до вашої мережі Wi-Fi (802.11b/g/n/ac) за допомогою вбудованого Chromecast і AirPlay 2. Він також забезпечує підключення Bluetooth, хоча це значно нижча точність, ніж Chromecast або AirPlay 2.
Скотт Вілкінсон / IDG
Тут ви можете побачити дві інтернет-радіостанції (ліворуч і в центрі), а також кодек, частоту дискретизації та бітрейт, які вони використовують. Справа мій список відтворення Tidal.
Atom HE використовує ту саму потокову платформу Naim, що є в багатьох продуктах компанії, від сімейства Mu-so другого покоління до флагманського плеєра ND 555. Ця платформа забезпечує прямий доступ до Tidal, Qobuz, Spotify Connect та інтернет-радіо, а також до багатьох інших провайдерів через Chromecast і AirPlay 2. Вона також підтримує мережеве потокове передавання UPnP, а також готова до Roon. Нарешті, ви можете синхронізувати до п’яти потокових продуктів Naim і керувати ними з програми Naim.
З точки зору аудіоформатів, це також не горить. Atom HE підтримує WAV, FLAC, ALAC і AIFF до 24-біт/384 кГц, DSD 64 (2,8 МГц) і 128 (5,6 МГц), MP3 і AAC до 16-біт/48 кГц (320 Кбіт/с) і OGG і WMA до 16 біт/48 кГц. Кодеки Bluetooth включають SBC і AAC. Однак він не підтримує MQA.
Naim Audio
Великий циферблат у верхній частині пристрою регулює гучність і вказує налаштування рівня за допомогою кільця світлодіодних сегментів.
Інтерфейс користувача Uniti Atom HE
Найбільш очевидним вбудованим елементом керування є гігантська ручка регулювання гучності у верхній частині пристрою. Він міцний, гладкий на дотик, а кільце зігнутих світлодіодних сегментів вказує рівень.
Великий повнокольоровий дисплей на передній панелі надає різноманітну інформацію, включаючи обкладинку альбому, пов’язану з композицією, яка зараз відтворюється, якщо вона доступна. Праворуч від дисплея є чотири кнопки: увімкнення/вимкнення живлення, відтворення/пауза, вибір входу та кнопка, яка викликає попередньо встановлені інтернет-радіостанції. Ліворуч знаходиться кнопка активації виходу для навушників разом із 1/4-дюймовим незбалансованим і 4,4-мм збалансованим вихідним роз’ємом Pentaconn і одним портом USB.
Два виходи для навушників на передній панелі автоматично активуються, коли ви підключаєте до них гніздо, але 4-контактний вихід XLR на задній панелі ні; щоб використовувати цей вихід, потрібно натиснути кнопку навушників. (Цікаво, що якщо ви підключите гніздо до одного з передніх виходів, задній вихід також активується.) Щоб використовувати Atom HE як попередній підсилювач, вимкніть кнопку навушників. Ви можете залишати підключеними будь-які навушники, що зручно, і це дозволяє уникнути непотрібного зносу гнізд для навушників.
Naim Audio
Зліва від дисплея ви знайдете (згори вниз): кнопку активації навушників, 4,4-мм збалансований вихід для навушників Pentaconn, 1/4-дюймовий незбалансований вихід для навушників і один із портів USB.
Крім увімкнення/вимкнення живлення, відтворення/паузи, активації виходу для навушників і регулювання гучності, ви не можете зробити багато чого за допомогою елементів керування на передній панелі. Вам дійсно потрібен пульт дистанційного керування, який зв’язується з пристроєм через Zigbee. На пульті дистанційного керування є всі кнопки, необхідні для повного керування Atom HE, включаючи відтворення/паузу, перехід вперед/назад, гучність/вимкнення звуку, керування кількома кімнатами та чотиристоронній кластер курсору для вибору різних елементів на дисплеї. Кільце світлодіодних сегментів навколо кластера курсору вказує на налаштування гучності.
За допомогою пульта дистанційного керування ви можете вибрати будь-який із фізичних входів, Bluetooth, Spotify та різноманітні інтернет-радіостанції, але ви не можете отримати доступ до Chromecast, будь-яких серверів UPnP у вашій мережі або потокових служб Tidal чи Qobuz. Для цього потрібен додаток Naim, доступний для iOS та Android.
Naim Audio
На задній панелі є роз’єм живлення змінного струму, 4-контактний XLR збалансований вихід для навушників, Ethernet-порт, USB-порт, один коаксіальний і два оптичних цифрових аудіовходу, L/R збалансовані XLR виходи попереднього підсилювача, перемикач заземлення, L/R. незбалансовані виходи попереднього підсилювача RCA та незбалансовані аналогові аудіовходи L/R.
Налаштування Uniti Atom HE
Пристрій, який я отримав, надійшов від попереднього рецензента, тож я думав, що він уже налаштований і готовий до роботи. Я був неправий. Я пройшов через майстер налаштування, який, здавалося, спрацював, але я нічого не чув із попередньо встановлених інтернет-радіостанцій, і я не бачив Tidal або Qobuz у додатку Naim на своєму iPhone XS. Потім я спробував виконати налаштування в додатку, але двічі отримав повідомлення «Сталася неочікувана помилка, спробуйте ще раз». На жаль, Короткий посібник із початку роботи — це величезний розкладний аркуш паперу (дуже незручно) і не надто допоможе зовсім.
Під час розмови з Naim у Великій Британії я повністю перезавантажив систему та почав з нуля за допомогою програми. Але навіть тоді додаток не міг пройти повз певний момент у процесі, що спантеличило представника Naim. Під його керівництвом я зміг завершити процес налаштування за допомогою пульта дистанційного керування. Після клацання по купі екранів програма нарешті показала головний головний екран із Tidal, Qobuz тощо.
На жаль, мій досвід не віщує нічого доброго для звичайного споживача. Якщо ви зіткнулися з подібним збоєм, моя найкраща порада — виконати повне скидання системи та налаштувати систему з нуля за допомогою пульта дистанційного керування, що входить у комплект.
Я поставив Uniti Atom HE у свій домашній кінотеатр і підключив його до маршрутизатора за допомогою кабелю Ethernet. У такому положенні мені потрібен був досить довгий кабель до навушників, тому я використав 10-футовий збалансований кабель XLR, який постачається разом із навушниками Focal Clear Mg. Ви знайдете мій попередній огляд Clear MG за цим посиланням.
Naim Audio
Я слухав Uniti Atom HE за допомогою навушників Focal Clear Mg (Naim і Focal мають одну материнську компанію).
Я ввійшов у Tidal із програми Naim, але відразу помітив, що в ній немає жодного з останніх альбомів і треків, які я слухав у цій службі. Крім того, не було можливості ідентифікувати головні (тобто аудіо високої роздільної здатності) доріжки. Коли я запитав Naim про це, мені сказали, що програма насправді призначена лише для доступу до списків відтворення, якими я раніше не користувався. Отже, я додав кілька основних треків до списку відтворення в програмі Tidal, і вуаля, список відтворення з’явився в програмі Naim.
Але коли я відтворював треки, усі вони були ідентифіковані як FLAC 44,1 кГц/16 біт, що технічно не є високою роздільною здатністю. На мій подив, Naim повідомив мені, що Uniti Atom HE перетворює треки високої роздільної здатності з якості Tidal на CD! Очевидно, Tidal кодує свої майстер-треки за допомогою MQA, який Naim не підтримує, тому він перетворює їх у якість CD. За словами компанії, у неї не було глобального попиту зробити підтримку MQA пріоритетом розвитку.
Як і у випадку з Tidal, у Qobuz із додатка Naim не було моїх нещодавніх дій, навіть деяких треків, які я придбав для завантаження на USB-накопичувач; він розпізнає треки лише в списках відтворення. Отже, я склав список відтворення в Qobuz, який потім з’явився в програмі Naim. Цього разу доріжки не були конвертовані, тож я пішов.
Скотт Вілкінсон / IDG
Додаток Naim надає доступ до різних музичних джерел, включаючи онлайн-сервіси, інтернет-радіо; Chromecast і Bluetooth; сервери UPnP і USB; і фізичні введення на трьох екранах.
Продуктивність Uniti Atom HE
Першою була «Вавилонські сестри» (96/24) від Гаучо Стілі Дена. Звук був надзвичайно чистим і чистим у всьому діапазоні частот. Вокал звучав цілком природно, і я міг почути мікс глибше, ніж я звик. Усі інструменти чітко виділялися в єдине ціле.
Те саме було і з «Itchy Boo» (44.1/24) з Where Do We Go From Here? від Dumpstaphunk. Цей трек справді приходить вниз! Знову я був вражений тим, наскільки добре я міг розрізнити кожен інструмент у міксі, який, тим не менш, був повністю інтегрований і добре збалансований. Нічого не стирчало і не було затемнено.
Незважаючи на те, що «Flight of the Cosmic Hippo» з однойменного альбому Бели Флека та групи Flecktones має лише компакт-диск (44,1/16), це фантастичний тест баса. Naim чудово відтворював надглибокі баси; воно було сильним, але не здолало ні банджо, ні піаніно, ні барабанів, ні губної гармошки. Друга половина басового соло дуже низька, але залишається чистою, мелодійною та добре вираженою.
Naim Audio
Пульт дистанційного керування, що входить у комплект, спілкується з Uniti Atom HE через Zigbee. Вам потрібен пульт дистанційного керування для налаштування та повного керування пристроєм.
Ще один чудовий басовий трек – це «Adulthood» (44.1/24) від We Are Джона Батіста. У цьому випадку це акустичний бас, який звучав приголомшливо — глибоко, насичено, присутній і природно. Так само, вокал звучав цілком природно, і, як і раніше, я міг почути глибоко в супер-чистому міксі. Ближче до кінця виступає духовий оркестр, і здавалося, що я був у кімнаті з ними.
Для кількох кантрі-треків я прослухав «Lonely Alone» із Threads Шеріл Кроу з Віллі Нельсоном, а також «Sheryl Crow» з Here on Earth Тіма Макгроу (обидва 96/24). В обох випадках звук був кристально чистим з природним вокалом і добре збалансованими басами. Знову я міг легко розрізнити кожен інструмент і голос у єдиному цілому.
Звернувшись до класичної музики, я знайшов Sinfoniae Sacrae, Op. 6 Генріха Шютца у виконанні Les Sacqueboutiers de Toulouse. Хоча це лише компакт-диск (44,1/16), ця група використовує інструменти та техніку виконання, відповідну 17-му століттю, і гра чудова. Я слухав XIX Buccinate у неоменській тубі SWV275, у якому представлені корнети, мішки, орган, гамба, теорба та дульціан, а також голоси, у якому я грав багато років. Naim відтворював усе надзвичайно добре, і, як я очікував, я міг легко розрізнити кожен інструмент у чистому, чіткому міксі.
Naim Audio
Праворуч від дисплея передньої панелі знаходяться чотири кнопки (зверху вниз): увімкнення/вимкнення живлення, відтворення/пауза, вибір джерела та вибір улюбленого.
Однією з моїх улюблених великих оркестрових п’єс є «Римські сосни» Респігі. Я слухав четверту частину, «Сосни Аппієвої дороги», у виконанні Берлінської філармонії під керівництвом Герберта фон Караяна (96/24). Подібно до «Болеро» Равеля, «Сосни Аппієвої дороги» починаються надзвичайно м’яко та повільно досягають кульмінації, і цей широкий динамічний діапазон був майстерно відтворений Naim. Звук був чистим і відкритим у всьому, і до кінця від нього у мене побігли мурашки.
Як я вже згадував раніше, я придбав кілька треків у високій роздільній здатності на Qobuz, щоб зберегти їх на флеш-накопичувачі USB, тому я підключив його до одного з портів USB на Uniti Atom HE і прослухав кілька з цих треків. «Für Alina» з «Дороги до сонця» Пет Метіні, «Eretseretse» з «Східноафриканська подорож» Омара Соси, «Spread Love» з Take 6 з його однойменного першого альбому, «It’s ‘Cause I Am» з Real To Me Калліста Кларк, «Олімпійські фанфари» Джона Вільямса та «Великі ворота Києва» з «Картин з виставки» Мусоргського у виконанні Лос-Анджелеської філармонії під керівництвом Густаво Дудамеля — усе звучало чудово: чисто, чітко та ідеально збалансовано.
Нарешті я перевірив деякі інтернет-радіостанції, доступні на Uniti Atom HE. Серед них KCRW 89.9 HD2 Eclectic 24 (MP3, 44,1 кГц, 192 Кбіт/с), Classic FM (MP3, 44,1 кГц, 128 Кбіт/с), Naim Radio (AAC, 44,1 кГц, 320 Кбіт/с) і Deep Vibes Radio (MP3, 44,1 кГц, 320 Кбіт/с). ). Станції з вищою швидкістю передачі даних звучали добре, але я був здивований, що класична станція (Classic FM) мала лише 128 Кбіт/с, що звучало трохи завуальовано.
Коли я закінчував цей огляд, я дізнався, що ось-ось буде випущено оновлення мікропрограми. Разом із деякими виправленнями помилок оновлення додає підтримку Tidal Connect, яка дозволяє передавати вміст із програми Tidal безпосередньо на Uniti Atom HE. Щойно воно стало доступним — у той день, коли я мав надати цей огляд, — я запустив оновлення з програми Naim. Як не дивно, програма повідомила, що не може знайти пристрій, але на передній панелі було вказано, що завантаження й оновлення тривають.
Naim Audio
Naim Uniti Atom HE — це розкішне універсальне музичне рішення для вишуканих приватних сеансів прослуховування, використовуючи будь-яке джерело, яке тільки можна придумати.
Після завершення оновлення я спробував Tidal Connect, і все спрацювало як шарм — за одним винятком. Незважаючи на те, що я відтворював треки з роздільною здатністю 96/24, програма Tidal вказала, що вони HiFi, що означає FLAC 44.1/16. Це тому, що Atom HE не підтримує MQA, тому він конвертує треки Tidal Master у якість CD. Тим не менш, використовувати програму Tidal набагато краще, ніж програму Naim, тому що вона знає, що я слухав останнім часом, без необхідності створювати списки відтворення.
Підсумок Uniti Atom HE
Якби мені довелося вибрати одне слово, щоб охарактеризувати звук Naim Uniti Atom HE, це було б «чіткість». Кожен трек, який я слухав, був надзвичайно чистим і чітким, що дозволяло мені глибоко чути мікс і легко розрізняти кожен інструмент і голос, залишаючись при цьому цілковито цілісним. Це було справжнє задоволення слухати.
Єдиними проблемами, з якими я зіткнувся, були неінтуїтивна процедура налаштування та обмежена інтеграція Tidal і Qobuz у додаток Naim. (Нове оновлення мікропрограми вирішує проблему інтеграції Tidal, дозволяючи використовувати програму Tidal.) Крім того, доріжки Tidal Master перетворюються на компакт-диски, тоді як доріжки високої роздільної здатності Qobuz – ні. Якість компакт-диска непогана в будь-якому випадку, але якщо ви платите за найвищий рівень Tidal, ви повинні отримати все, що він пропонує, тобто MQA.
Очевидно, що Naim Uniti Atom HE призначений для аудіофілів, які хочуть першокласного потокового передавання в навушниках. І той факт, що він виконує роль попереднього підсилювача класу А, є великим бонусом.
Звичайно, такий рівень продуктивності коштує недешево — ціна за каталогом становить 3290 доларів США. Але в поєднанні з навушниками відповідної якості, такими як Focal Clear Mg, враження від прослуховування є неймовірними.