Recenzja systemu głośników stacjonarnych Audioengine HD3: Dobre rzeczy przychodzą w małych opakowaniach

Kiedy moja żona potrzebowała nowych głośników biurkowych do swojej stacji roboczej, poszukałem trochę informacji i szybko dowiedziałem się, że Audioengine to jedna z najbardziej szanowanych marek na tym rynku. Co więcej, Audioengine HD3 jest wystarczająco mały, aby zmieścić się w ciasnych przestrzeniach po obu stronach jej komputera. Ale czy brzmiałoby to wystarczająco dobrze dla jej wymagających uszu? Na szczęście odpowiedź brzmi wyraźnie „tak".

Cechy

Audioengine HD3 to system z własnym zasilaniem składający się z pary małych głośników, z których każdy mierzy zaledwie 7 x 4,25 x 5,5 cala (wys. x szer. x gł.), co jest wystarczająco małe, aby zmieściły się na biurku mojej żony. Pomimo niewielkich rozmiarów są dość masywne – lewy (zasilany) głośnik waży 4,0 funty, podczas gdy prawy (pasywny) głośnik jest nieco lżejszy i waży 3,4 funta. Jakość wykonania jest wyjątkowa, z 0,7-calowymi obudowami z MDF-u o wysokiej zawartości żywicy, które obejmują obszerne wewnętrzne usztywnienia, ciężki materiał tłumiący dźwięk i okleinę z prawdziwego orzecha. (Są również dostępne w kolorze satynowej czerni i bieli o wysokim połysku.)

Za wyjmowaną maskownicą magnetyczną każdy głośnik ma 0,75-calowy głośnik wysokotonowy z jedwabną kopułką z magnesem neodymowym oraz 2,75-calowy głośnik niskotonowy z włókna aramidowego z specjalnie zaprojektowaną cewką drgającą. Obudowa bas-refleksu ma montowany z przodu otwór, co w moim przypadku było ważne, ponieważ kolumny miałyby być umieszczone w ograniczonej przestrzeni. Podsumowując, charakterystyka częstotliwościowa ma rozciągać się od 65 Hz do 22 kHz (± 2 dB), co jest całkiem przyzwoite jak na tak mały głośnik.

Silnik audio

Lewy głośnik zawiera całą elektronikę i złącza, głównie na tylnym panelu, w tym wejście i wyjście RCA L/R, wejście 1/8 cala, antenę Bluetooth, wejście USB, przełącznik basów, 5-drożne zaciski L/R, i gniazdo zasilania. Prawy głośnik ma tylko zaciski L/R, które łączą się z odpowiednimi zaciskami lewego głośnika.

Podobnie jak w przypadku większości takich systemów głośników stereo, cała elektronika znajduje się w jednym głośniku — w tym przypadku lewym — który łączy się z drugim głośnikiem za pomocą kabla. HD3 zapewnia 15 W RMS/30 W szczytowo na kanał ze wzmacniacza analogowego klasy AB ze stosunkiem sygnału do szumu > 95 dBA, THD+N

HD3 oferuje kilka sposobów przyjmowania sygnału audio. Będąc systemem zorientowanym na komputer, z tyłu lewego głośnika znajduje się port microUSB do bezpośredniego przewodowego połączenia z komputerem. Ten port może przyjmować dźwięk cyfrowy w rozdzielczości do 192 kHz/24 bity, ale DAC (przetwornik cyfrowo-analogowy) obniża częstotliwość próbkowania powyżej 44,1 lub 48 kHz do jednej z tych częstotliwości próbkowania, w zależności od tego, którą można obliczyć za pomocą prostego dzielenia (na przykład 88,1 staje się 44,1, 96 staje się 48 itd.). Ponadto pliki 24-bitowe są próbkowane w dół do 16 bitów. Według Audioengine te 16 bitów (i natywne pliki 16-bitowe) są następnie próbkowane w górę do 24 bitów w celu wewnętrznego przetwarzania „w celu uzyskania wyższego stosunku sygnału do szumu i niższego poziomu szumów”.

DAC to Texas Instruments PCM 5102A, który obsługuje rozdzielczości do 32 bitów/384 kHz. Kiedy zapytałem, dlaczego HD3 jest ograniczony do 16 bitów i 44,1 lub 48 kHz, przedstawiciel firmy odpowiedział: „Głównym celem projektu HD3 było włączenie Bluetooth aptX HD i utrzymanie wysokiej jakości dźwięku, z którego słynie Audioengine w świetna cena. Dodano również USB jako dodatkowy sposób podłączenia, a także analogowy 1/8-calowy i RCA dla wielu opcji, ale były pewne ograniczenia techniczne w implementacji. Możliwość zaakceptowania zarówno 44,1, jak i 48 kHz może być ważna, ponieważ dużo dźwięku jest nagrywanych przy 44,1, ale wiele wideo jest kodowanych przy 48. Unikanie zmiany częstotliwości próbkowania jest w takich przypadkach dobre”.

Po co używać przetwornika cyfrowo-analogowego o tak wysokiej rozdzielczości? „Podczas gdy wejście USB jest 16-bitowe, 44,1/48 ze względu na nasz projekt modułu Bluetooth, wybraliśmy 32-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy PCM 5102A, aby strumień Bluetooth aptX HD mógł być przesyłany w pełnej rozdzielczości. Mogliśmy podłączyć dźwięk USB bezpośrednio do 5102A, omijając moduł Bluetooth, ale wymagałoby to przełącznika wyboru wejścia, co mogłoby być mylące, ponieważ nasze inne głośniki mają otwarte wejścia, które nie wymagają żadnego przełączania. Nasi klienci doceniają tę funkcję.”

Silnik audio

Każdy głośnik ma 0,75-calowy głośnik wysokotonowy z jedwabną kopułką z magnesem neodymowym i 2,75-calowy głośnik niskotonowy z włókna aramidowego z specjalnie zaprojektowaną cewką drgającą oraz port szczelinowy w dolnej części. Z przodu lewego głośnika znajduje się również pokrętło zasilania/głośności, wyjście słuchawkowe 1/8 cala i przycisk parowania Bluetooth.

Jak wspomniał przedstawiciel, inne wejścia przewodowe z tyłu lewego głośnika obejmują wejścia stereo RCA i 1/8-calowe mini-jack. Wyjścia obejmują pełnozakresową parę gniazd stereo RCA o zmiennym poziomie z tyłu, która umożliwia podłączenie subwoofera, innych aktywnych głośników lub adaptera bezprzewodowego w celu strumieniowego przesyłania muzyki do innych głośników bezprzewodowych. Ponadto z przodu znajduje się wyjście słuchawkowe 1/8 cala — bardzo wygodne! Oczywiście zawsze możesz użyć gniazda słuchawkowego komputera, ale jego DAC prawdopodobnie nie jest tak dobry jak HD3.

W dzisiejszych czasach łączność bezprzewodowa Bluetooth jest koniecznością, a HD3 implementuje wersję 5 z obsługą kodeków aptX, aptX HD, AAC i SBC. Dołączona antena zapewnia maksymalny zasięg, który jest określony do 100 stóp, a opóźnienie bezprzewodowe wynosi około 30 milisekund.

Interfejs użytkownika i konfiguracja

Jak można się spodziewać, interfejs użytkownika jest bardzo prosty. Pokrętło głośności/zasilania z przodu lewego głośnika wydaje się bardzo solidne i bezpieczne dzięki mocno tłumionemu ruchowi. Również z przodu lewego głośnika znajduje się podświetlany przycisk parowania Bluetooth.

Silnik audio

Audioengine sprzedaje te kątowe stojaki na biurko, które kierują głośniki pod kątem 15 stopni za 29 USD za parę.

Jedyne inne sterowanie znajduje się z tyłu lewego głośnika. Jest to przełącznik basów, który pozwala wybrać Normalny lub Zredukowany, który wybrałbyś, jeśli używasz głośników z subwooferem. Nie korzystałem z subwoofera, więc ustawiłem go na Normalny.

System HD3 jest dostarczany z mocnym kablem głośnikowym do połączenia dwóch głośników. Mierzy tylko 2 metry (6,5 stopy) długości, co jest trochę krótkie; ledwie sięgnął między głośniki w moim zestawie ewaluacyjnym iw obszarze komputerowym mojej żony. Dobrą wiadomością jest to, że kabel ma powiększone, ściśliwe złącza bananowe, a głośniki mają solidne 5-kierunkowe zaciski do tego kabla.

Większość odsłuchów wykonałem przez Bluetooth na wolnym polu, a nie przy komputerze mojej żony, więc mogłem je ocenić na tym samym polu gry, co inne podobne głośniki. W rzeczywistości porównałem wydajność HD3 z KEF LSX i Fluance Ai60 w tej samej przestrzeni, co wkrótce omówię. Jak zwykle puściłem melodie z biblioteki Tidal Master z iPhone’a XS.

Silnik audio

Kratki magnetyczne można łatwo założyć i zdjąć.

Wydajność

Zacząłem od „Każda mała rzecz, którą robi, to magia” na Djesse Vol. 1 autorstwa Jacoba Colliera. HD3 miał cudownie czysty, wyraźny dźwięk, który był nieco cienki i nieco słaby w basie, co nie jest zaskakujące, biorąc pod uwagę rozmiar głośników niskotonowych.

Moje notatki są prawie takie same jak w przypadku „Beneath the Waves” z „Jest przypływ” Chrisa Pottera. Zespół jazzowy z klarnetem, klarnetem basowym, saksofonem tenorowym i sopranowym oraz sekcją rytmiczną brzmiał czysto i naturalnie, chociaż bas elektryczny był nieco rozczarowujący.

Solowa gitara akustyczna Lee Ritenoura w stroju drop-D brzmiała świetnie w utworze „Low & Slow” z jego albumu Dreamcatcher. Niskie D nie było jednak tak pełne, jak bym chciał.

Na studiach byłem wielkim fanem funkowego zespołu Cold Blood z San Francisco z główną wokalistką Lydią Pense, której głos jest podobny do głosu Janis Joplin, chociaż zdecydowanie wolę śpiew i repertuar Lydii. Byłem zdumiony, gdy znalazłem tytułowy pierwszy album zespołu z 1969 roku w bibliotece Tidal Master, więc posłuchałem „I Just Want to Make Love to You”. Tak jak poprzednio, HD3 miał czysty, klarowny dźwięk z doskonałym odwzorowaniem wokalu, ale bas był nieco słaby.

Aby uzyskać coś bardziej współczesnego, zagrałem „King Ghost” z The Future Bites Steve’a Wilsona. Ten utwór jest głównie elektroniczny z wokalami i zawiera trochę głębokiego basu, którego HD3 nie był w stanie w pełni odtworzyć. Ale wokale brzmiały ładnie i naturalnie, a impulsy perkusyjne były czyste.

Przechodząc do country, posłuchałem „Gentle on My Mind” z Windy City Allison Krauss. Tak jak się spodziewałem, ogólny dźwięk był czysty i wyraźny z doskonałą tonacją wokalną, podczas gdy bas był nieco słaby.

Silnik audio

Każdy głośnik ma otwór montażowy na spodzie, który umożliwia zamontowanie go na stojakach podłogowych. Audio Engine sprzedaje dwa modele firmy Sanus: 26 cali (165 USD) i 34 cale (190 USD).

Skończyłem w gatunku klasycznym z pierwszą częścią Beethovenowskiej Sonaty fortepianowej nr 27 e-moll op. 90, jak nagrał Daniel Barenboim. HD3 miał czysty, otwarty, lekki dźwięk z doskonałą barwą fortepianu i bez zatorów, które często słyszę na innych głośnikach grających solo na pianinie. Oczywiście bas był nieco anemiczny.

Zwracając się do dużych dział, zagrałem trzecią część Symfonii nr 3 Sibeliusa C-dur op. 52, nagrany przez Hallé Orchestra pod dyrekcją Sir Johna Barbirolli. Po raz kolejny dźwięk z HD3 był czysty i otwarty z dobrym obrazowaniem i sceną dźwiękową, choć nieco cienki z rozczarowującym basem.

Po zainstalowaniu głośników w stacji roboczej mojej żony spędziłem trochę czasu słuchając ich przez USB z biblioteki Tidal Master. Ogólnie rzecz biorąc, jakość dźwięku była bardzo podobna do tej, którą słyszałem przez Bluetooth — czysty, wyraźny i otwarty z naturalnym wokalem i instrumentami, ale być może odrobinę gładszy z większą ilością powietrza w górnej części. Bas był jednak nadal słaby, co nie było zaskoczeniem.

Porównanie z KEF LSX i Fluance Ai60

Podczas tej recenzji miałem pod ręką dwa podobne systemy głośników: KEF LSX (1249,98 USD) i Fluance Ai60 (wycofany, 300 USD, jeśli jest dostępny). LSX jest tylko nieznacznie większy niż HD3, ale ponad trzy razy droższy, podczas gdy Ai60 jest znacznie większy, ale w tej samej cenie.

Odsłuchałem wszystkie utwory na wszystkich trzech głośnikach i różnice między nimi były bardzo spójne. We wszystkich przypadkach LSX miał bogatszy, grubszy dźwięk z mocniejszym basem niż HD3. W rzeczywistości dźwięk był nieco zamknięty i przeciążony w porównaniu, szczególnie w zakresie średnich tonów.

Silnik audio

Pakiet HD3 zawiera dwa głośniki z torbami z mikrofibry, antenę Bluetooth, kabel USB, kabel audio 1/8 cala, kabel głośnikowy z wtyczkami bananowymi do podłączenia dwóch głośników oraz zasilacz sieciowy i kabel.

Jak można się spodziewać, Ai60 miał znacznie głębszy bas niż którykolwiek z mniejszych głośników, dzięki 6,5-calowemu głośnikowi niskotonowemu. W rzeczywistości bas był w niektórych przypadkach nieco zbyt dominujący. Ogólnie rzecz biorąc, jego dźwięk był bogaty, ale czysty i otwarty. Ponadto miał najlepszy obraz i scenę dźwiękową z całej trójki.

Ani LSX, ani Ai60 nie pasowałyby do stacji roboczej mojej żony, dlatego po prostu nie zainstalowałem żadnego z nich. Ponadto LSX nie oferuje wejścia USB, chociaż Ai60 (i jego zamiennik, Ai61).

Podsumowując

Bardzo podoba mi się dźwięk Audioengine HD3: czysty, klarowny i otwarty z całkowicie naturalnie brzmiącymi wokalami i innymi instrumentami. Bardzo mile widziane są również wejście USB do odtwarzania dźwięku z komputera, umieszczone z przodu pokrętło zasilania/głośności oraz wysokiej jakości wyjście słuchawkowe.

Z drugiej strony jestem rozczarowany, że rozdzielczość dźwięku cyfrowego HD3 jest ograniczona do 16/44,1 lub 16/48. Firma twierdzi, że winne są „ograniczenia inżynieryjne”, ale trudno mi w to uwierzyć, że musi zmniejszać częstotliwość próbkowania z 24 bitów do 16, tylko po to, by upsamplować to z powrotem do 24. Wydaje mi się, że utrzymanie sygnału 24-bitowego na 24 bitów jest prostszy i nie jest podatny na żadne szumy ani zmiany poziomu, które mogą zostać dodane w konwersjach. Mimo to ogólna jakość dźwięku jest doskonała, a główny przypadek użycia znajduje się obok komputera, który prawdopodobnie ma wentylator, więc posiadanie prawdziwego 24-bitowego poziomu szumów nie jest aż tak ważne.

Żałuję, że nie miałem małego subwoofera do użycia z HD3 podczas tego testu. Bez niego bas jest ograniczony, jak można się spodziewać. Wyobrażam sobie, że dźwięk byłby znacznie bogatszy, gdyby dodać coś w rodzaju własnego SB8 firmy Audioengine (349 USD).

Nawet bez subwoofera, HD3 to doskonale brzmiący system głośników biurkowych. Moja żona to uwielbia i widzę i słyszę dlaczego. Pasuje tam, gdzie powinien być w jej stacji roboczej, i brzmi znacznie lepiej niż to, co miała wcześniej. Cena 349 USD jest nieco wysoka, ale jakość fizyczna i dźwiękowa są tego warte.

Zaktualizowano 15 listopada  o kilka dodatkowych informacji związanych z wyborem DAC przez Audioengine i jego implementacją Bluetooth.