Огляд бездротової колонки Bowers & Wilkins Zeppelin: культова, як ніколи
Настільна стереосистема Zeppelin від Bowers & Wilkins, вперше представлена в 2007 році, перетворилася з найкращої у світі док-станції для iPod до бездротової аудіосистеми для потокової передачі музики по ефіру. Його зовнішній вигляд, окрім втрати док-станції, не сильно змінився за той час, але він отримав принаймні одну важливу нову функцію: Alexa тепер на борту, що робить останній Zeppelin справжнім розумним динаміком. Ще краща новина полягає в тому, що він звучить так само чудово, як оригінал і два оновлених дизайну, які йому передували.
Протягом чотирьох поколінь B&W також розширила свої основні аудіосистеми за межі екосистеми Apple для підтримки користувачів Android. Новий Zeppelin успадкував деякі запатентовані технології бездротового зв’язку від висококласного пакету Formation від B&W, але все ще підтримує AirPlay 2 від Apple. Однак підтримка мультикімнатного аудіо за межами AirPlay 2 буде реалізована лише десь у 2022 році. Після цього трапиться, ви зможете працювати з декількома динаміками серії Zeppelin і Formation разом, передаючи аудіо 24-біт/48 кГц на початку, із запланованим оновленням до 24-біт/96 кГц. Однак навіть після оновлення мікропрограми ви не зможете працювати з двома цепелінами як стереопарою; у кімнаті немає радіо для підтримки такого сценарію.
Як і в попередньому Zeppelin Air, ця нова модель також має радіоприймач Bluetooth (у цьому випадку Bluetooth 5.0), але він підтримує новий кодек aptX Adaptive Bluetooth, а також AAC і SBC. Останній кодек Bluetooth із низькою затримкою від Qualcomm підтримує стиснене аудіо високої роздільної здатності (роздільна здатність до 24 бітів із частотою дискретизації до 48 кГц), із достатньо низькою затримкою, щоб її було непомітно, згідно з Qualcomm. Zeppelin має вбудований ЦАП, який підтримує роздільну здатність аудіо до 24/192 кГц, а також вбудований DSP 24-біт/96 кГц.
Bowers & Wilkins
Широкий відстань між динаміками Zeppelin забезпечує чудові стереозвуки.
Новий цепелін все ще виглядає як дирижабль
Цепелін виглядає так само дивно, як і не дарма. На звужених лівій і правій сторонах трисмугової системи розташовані 1-дюймові двокупольні твітери динаміка (це ті самі високочастотні драйвери, які використовуються в гучномовцях B&W серії 600 Anniversary), де високочастотні динаміки ізольовані від вібрації від більших драйверів в корпус. Пара 3,5-дюймових динаміків середнього діапазону з технологією B&W Fixed Suspension Transducer (FST) була використана на флагманських колонках компанії 800 Series Diamond. По центру розташований великий (6 дюймів) сабвуфер. Zeppelin приносить 240 Вт підсилення класу D на вечірку, спрямовуючи 40 Вт на кожен високочастотний динамік, 40 Вт на кожен середній діапазон і 80 Вт на сабвуфер. Заявлена частотна характеристика становить від 35 Гц до 24 кГц (допуск не вказано).
Передня частина динаміка загорнута в тканину (новий Zeppelin доступний у темно-сірому або світлому «перламутрово-сірому» кольорах), а задня половина виконана з композитного матеріалу такого ж кольору з виступаючими фізичними кнопками для збільшення гучності/ вниз, трек вперед/назад, відтворення/пауза, а також для вимкнення вбудованого мікрофонного масиву, який викликає Alexa.Кнопки легко знайти на дотик, і це добре, тому що їх того самого кольору, що й корпус, дуже важко Дивіться. Однак я підозрюю, що, окрім функції вимкнення звуку мікрофона, більшість людей все одно використовуватимуть програму B&W для керування динаміком. Ви також можете використовувати програму для посилення або зменшення частоти високих і низьких частот до 6 дБ у будь-якому напрямку, хоча я цього не зробив Не возьтеся з цим під час моєї оцінки.
Динамік стоїть на металевій підставці, яка орієнтує динаміки під невеликим кутом. Світлодіодна стрічка випромінює затемнений фон білого світла під динамік, а різнокольоровий світлодіод над ним стає синім, коли ви викликаєте Alexa, і червоним, коли Alexa вимкнено. На задній панелі динаміка є лише роз’єм для кабелю живлення, порт USB-C для оновлення мікропрограми та кнопка скидання до заводських налаштувань (обидва ці останні завдання також можна виконати за допомогою програми).
Bowers & Wilkins
1-дюймові двокупольні високочастотні динаміки Zeppelin походять від гучномовців B&W серії 600 Anniversary, а його 3,5-дюймові динаміки середнього діапазону були взяті з флагманської серії 800 Diamond компанії.
Використання музичного додатку Bowers & Wilkins
Майкл Браун / IDG
Bowers & Wilkins могли б навчитися дечому від Sonos про музичні програми; знову ж таки, так міг майже кожен виробник.
Найкращий спосіб керувати динаміком — через Wi-Fi за допомогою власного додатка B&W — із підключенням до сервісів потокової передачі музики Deezer, Last.fm, NTS, Qobuz, Soundcloud і Tidal, а також сервісів інтернет-радіо TuneIn і Dash.. Користувачі Spotify можуть віддати перевагу використанню програми Spotify, оскільки колонка підтримує Spotify Connect, а B&W каже, що має намір підтримувати Spotify HiFi, щойно вона стане доступною. Zeppelin наразі не підтримує MQA на Tidal, що залишає Qobuz єдиним джерелом потокового аудіо, кращого за якість CD.
Відсутні дві основні функції: підтримка DLNA, яка дозволяла б вам передавати музику з підключеного до мережі сховища, і підтримка Roon (динаміки серії B&W Formation сумісні). Користувачі Android також можуть втратити підтримку Google Assistant і Chromecast. B&W каже, що планує підтримувати DLNA у майбутньому, але, очевидно, не планує підтримувати технології розумного дому чи аудіосистеми Google у кількох кімнатах.
У верхній частині домашньої сторінки програми є велике мініатюрне зображення. Торкніться його, і він запустить список відтворення музики, яку ви слухали останнім часом. Під ним ви знайдете ряд ескізів, пов’язаних із виконавцями, яких ви слухали. Третій ряд ескізів пов’язаний зі списками відтворення, складеними Bowers & Wilkins. Жоден із цих списків відтворення не можна налаштувати, але ви можете створити свій власний деінде та імпортувати їх — разом із улюбленими альбомами, треками виконавців, подкастами та радіостанціями — у свою бібліотеку. Музичні служби, які ви пов’язали з програмою B&W, відображаються під останнім списком відтворення, а низка піктограм під ними спрямовує вас до вашої музичної бібліотеки; дозволяють шукати альбоми, виконавців, пісні тощо; і відкрийте основні налаштування системи.
Слухання Zeppelin 2021
Я почав свої тести на прослуховування з пісні Dire Straits «Lover Over Gold» із кращого альбому гурту «Private Investigations», який транслювався з Tidal HiFi. Цепелін забезпечив чітке, чисте виконання з потужними басами, які ніколи не переходили в гуркітливість. Ширина Zeppelin — майже 26 дюймів від кінчика до кінчика — забезпечує чудове відокремлення між динаміками, але конструкція забезпечує суттєву додаткову перевагу: приголомшливе стереорозділення, яке ви рідко зустрінете в конструкціях динаміків «все в одному».
Bowers & Wilkins
Ви можете керувати гучністю та треком за допомогою кнопок на верхній частині Zeppelin, якщо ви їх бачите.
Далі була пісня Стілі Дена “What a Shame About Me" з релізу групи Two Against Nature. Ревербераційні тарілки, які відкривають трек, були надзвичайно чіткими, звучали яскраво, чітко та природно, але не були пронизливими. Взявши акустичну зміну темпу, я поставив у чергу першу пісню The Harrow & The Harvest Джилліан Велч і заграв «Scarlet Town» і був надзвичайно задоволений тим, як «Цеппелін» відтворили чітку гру Девіда Ролінга на акустичній гітарі. Уелч і Ролінгс грають на всіх інструментах і виконують увесь вокал у цьому альбомі, надаючи твору стриманого, простого звучання, що не залишає артистам ніде сховатися.
Ситуація пішла ще гірше, коли я заграв “Squib Cakes” Tower of Power, цього разу з ремастеру 1997 року (“Direct Plus!”) фантастичного четвертого альбому групи, 1974 року Back to Oakland. Звучний трек був настільки закритим, що його можна було перелити в пляшку і закупорити. Після прослуховування кількох інших треків із таким самим досвідом я почав замислюватися, чи проблема не в динаміку, а в ремастері. Проблема зникла, коли я відтворив оригінальний студійний запис: можливо, не було кращої секції валторни, ніж у Tower of Power, до чи після, і Zeppelin представив її у всій красі. Щодо переробленого альбому, я думаю, що новіший не обов’язково є кращим.
Bowers & Wilkins
B&W був агресивно обрізаний портами динаміків Zeppelin. Зникли аудіопорт USB, допоміжний вхід і порт Ethernet, залишилося лише живлення, сервісний порт USB-C і кнопка відновлення заводських налаштувань.
Що стосується його продуктивності як розумного динаміка, Zeppelin ніколи не мав проблем із чуттям слова пробудження Alexa, навіть коли я вмикав мелодії на повну гучність. Крім того, динамік ніколи не спотворювався за таких умов. Але врешті-решт я вимкнув мікрофонний масив Zeppelin, тому що я використовував динамік у межах кількох футів від Echo Show 10, і два пристрої сперечалися, який відповідатиме на мої команди. Варто також зазначити, що Alexa не відповідатиме на голосові запити щодо певних пісень чи виконавців — принаймні, поки не буде додано підтримку Amazon Music.
Чи варто купувати цепелін?
Цепелін Bowers & Wilkins виглядає так само красиво, як і звучить. Однак сьогодні існує багато чудових настільних колонок, розроблених для епохи потокового передавання. Деякі моделі, як-от Sonos 5, підтримують більше потокових служб, дозволяють транслювати з вашого власного сервера, мають потужніші програми, звучать майже так само добре та коштують дешевше, ніж Zeppelin. З іншого боку, вам знадобиться другий Sonos 5, щоб отримати стерео, і це не розумний динамік.
Зрештою, я не можу придумати жодного однокорпусного настільного динаміка, який би забезпечував кращі стереозвуки. І жоден, хто купує Zeppelin, не буде розчарований ані його зовнішнім виглядом, ані звуком — це вдвічі більше для тих, хто придбав асортимент продукції B&W Formation. Але B&W ще має виконати багато обіцянок.